maka jika(dia) adalahyangatasnyahaklemah akal / bodohataulemahdan jangandisulitkanyang menulisdan janganyang menyaksikandan jika(kalian) mengerjakanmaka sesungguhnya iakefasikanpada kalian
dan Allahyang menyaksikanatas/terhadapapa(kalian) sedang lakukan
dan Engkauatas/terhadapsetiapsesuatuyang menyaksikan
dikatakan (olehnya)Allahyang menyaksikanantara akudan antara kamukatakanlahsesungguhnya hanyalahdiatuhanyang esa
maka kepada (kami)tempat kembali merekakemudianAllahyang menyaksikanatas/terhadapapa(mereka) sedang / akan melakukan
sesungguhnyaAllahatas/terhadapsetiapsesuatuyang menyaksikan
dan Diaatas/terhadapsetiapsesuatuyang menyaksikan
(mereka) mengatakan(kami) nyatakan kepada kamutidak adadari (kami)darikesaksian
tidak mencukupidengan tuhanmubahwasanyaatas/terhadapsetiapsesuatuyang menyaksikan
tidak mencukupidengan tuhanmubahwasanyaatas/terhadapsetiapsesuatuyang menyaksikan
ataumelemparkanlahpendengarandan diayang menyaksikan
dan Allahatas/terhadapsetiapsesuatuyang menyaksikan
dan Allahatas/terhadapsetiapsesuatuyang menyaksikan