sesungguhnyapada, di, dalampenciptaanlangitdan bumidan pergantianmalamdan siang
kemudiansempurnakanlahpuasasampaimalam
dimasukkanmalampada, di, dalamsiang
dan dimasukkansiangpada, di, dalammalam
ummatwanita yang menegakkanmembacaayat-ayatAllahtengahmalamdan merekabersujud
dan silih bergantimalamdan siangsungguh terdapat tanda-tandabagi orang yang mempunyaiberakal
dan kepunyaanNyaapa(ia) mendiamipada, di, dalammalamdan siangdan Diayang maha mendengarkanyang sangat mengetahui
maka ketikatelah gelapatasnyamalammelihatbintang
yang membelah/menyingsingkanpagidan menjadikanmalamtempat tinggaldan mataharidan bulanperhitungan
kemudian(ia) berkuasaatas/terhadap'arsy` menutupmalamsiangmencarinya / mengejarnyadengan sangat cepat
sesungguhnyapada, di, dalampertukaranmalamdan siang
seakan-akanditutupilahwajah merekapotongandarimalamgelap gulita
diayang(mereka berdua) menjadikanbagimumalamsupaya istirahatpadanya
maka berjalanlahdengan keluargamusepotong/di akhirdarimalammelainkanisterimu
dan dirikanlahsholatpada kedua tepisiangdan yang dekatdarimalam
menutupmalamsiangsesungguhnyapada, di, dalamitusungguh tanda-tandabagi kaum/orang-orangmenjadi memikirkan
dan (ia) telah benar-benar memperjalankanbagimumalamdan siang
maka berjalanlahdengan keluargamusepotong/di akhirdarimalam
dan (ia) telah benar-benar memperjalankanuntukmumalamdan siangdan mataharidan bulandan bintang-bintangyang sangat ditundukkandengan perintahnya
dan (kami) menjadikanmalamdan siangdua tandamaka/lalu (kami) menghapuskantanda-tandamalam
dan (kami) menjadikanmalamdan siangdua tandamaka/lalu (kami) menghapuskantanda-tandamalam
dirikanlahsholatuntuk digelincirkan kamu (oleh mereka)mataharisampaigelapmalam
dan dari/sebagianmalammaka (kamu) kemudian bertahajjudlah (kt perintah/seru)dengannyayang menjalankan salat sunnatbagimu
sebelumterbitmataharidan sebelumterbenamnyadan daribagian/waktumalam
bertasbihmalamdan siangmereka tidakberhenti
dan Diayang(dia) ciptakanmalamdan siangdan mataharidan bulan
itubahwa kamiAllahdimasukkanmalampada, di, dalamsiang
dan dimasukkan (ia)siangpada, di, dalammalam
baginyaberselisihlah/bergantilahmalamdan siangmaka apakah tidak(kalian) selalu menggunakan akal
sungguh-sungguh akan membolak-balikAllahmalamdan siang
dan Diayang(mereka berdua) menjadikanuntukmumalampakaiandan tiduristirahat
dan Diayang(mereka berdua) menjadikanmalamdan siangberlainan/silih bergantibagi orangingin
apakah belum pernahmemperhatikanbahwasanya (kami)(kami) jadikanmalamagar istirahatdi dalamnyadan siangyang sungguh-sungguh menerangi
malamterus menerussampaiharikiamat
dan dari/karenarahmat-nya(mereka berdua) menjadikanuntukmumalamdan siang
apakah belum pernah(kamu) smemperhatikanbahwasanyaAllahdimasukkanmalampada, di, dalamsiang
dan dimasukkan (ia)siangpada, di, dalammalamdan (ia) telah benar-benar memperjalankanmataharidan bulan
bahkantipu-dayamalamdan siang hariketika/tatkala menyuruh kami
dimasukkanmalampada, di, dalamsiangdan dimasukkan (ia)siangpada, di, dalammalam
dimasukkanmalampada, di, dalamsiangdan dimasukkan (ia)siangpada, di, dalammalam
dan suatu tandabagi merekamalam menanggalkandaripadanya/malam itusiangmaka tiba-tibamerekamereka kegelapan
dan tidakmalamyang mendahuluisiangdan semuanyapada, di, dalamgaris edar(mereka) beredar
(dia) ciptakanlangitdan bumidengan benarsungguh-sungguh akan menggulung / menutupmalamatas/terhadapsiang
dan sungguh-sungguh akan menggulung / menutupsiangatas/terhadapmalam
siapkah yangdiayang mentaatidi waktumalam
Allahyang(mereka berdua) menjadikanbagi kamumalamsupaya istirahatpadanyadan siangyang sungguh-sungguh menerangi
dan daritanda-tanda-Nyamalamdan siangdan mataharidan bulan
dan pergantianmalamdan siangdan apa yang(dia) telah turunkanAllahdarilangitdarirezki
dan darimalammaka banyak-banyak bertasbihlah kepada-nyadan di belakang(sesudah)sujud
(mereka) adalahsangat sedikitdari/di waktumalamtidaktidur
dan darimalammaka banyak-banyak bertasbihlah kepada-nyadan dibelakang/terbenambintang-bintang
dimasukkanmalampada, di, dalamsiangdan dimasukkan (ia)siangpada, di, dalammalam
dimasukkanmalampada, di, dalamsiangdan dimasukkan (ia)siangpada, di, dalammalam
berdirilahmalamkecualisangat sedikit
sesungguhnyabangunmalamdiapaling sangatinjakandan lebih menguatkanperkataan
sesungguhnyatuhanmu(dia) selalu mengetahuibahwasanya kamu berdirilebih dekatdaridua pertigamalamdan orang-orang lainmengadakanpada, di, dalambumimenginginkandarikaruniaAllahdan apa(kalian) dahulukanuntuk diri kaliandarikebajikan/kebaikan(kalian) mendapatinyadisisiAllah
dan Allahsungguh-sungguh akan menetapkanmalamdan siang(dia) telah mengetahuimaka bacalahapa(ia) mencari kemudahandaripadanyadan tegakkanlahsholattunaikanlahzakatsesungguhnyaallahsangat pengampunpenyayang
dan darimalammaka bersujudlahkepada-Nyadan perbanyak bertasbihlah kepada-nyamalam haripanjang/banyak
dan (kami) menjadikanmalampakaian