katakanlahhai ahlikitab(kamu) marilahkepadasatu kalimatyang sama jujurantara kamidan antara kamu
maka pisahkanlahantara kamidan antarakaumorang-orang yang fasik
supaya mengatakaninikah orang-orang yangmemberi karuniaAllahatas merekadari/diantara kita
maka bersabarlah kamusehinggamemberi keputusanAllahdiantara kitadan Diasebaik-baikPenghukum/Hakim
ya tuhan kami(kamu) berilah keputusanantara kamidan antarakaum kamidengan hak/adildan Engkausebaik-baikorang-orang yang memberikan keputusan
maka cukuplahdengan Allahyang menyaksikanantara kamidan antara kamu
bahwa menjadikan/membuatantara kamidan antara merekatutup/dinding
maka sungguh kami akan mendatangkan kepadamudengan sihirsemisalnya/yang menyamainyamaka jadikanlah/buatlahantara kamidan antara kamutempat / waktu yang dijanjikan
katakanlahmengumpulkandiantara kitatuhan kami
kemudian memberi keputusandiantara kitadengan benardan Diamaha pemberi keputusanyang sangat mengetahui
apakah diturunkanatasnyaperingatandariantara kita
maka berilah keputusandi antara kamidengan benardan tidakdilewatkan batas/disimpangkandan tunjukilah kamikepadatengahjalan
dan dalamtelinga kamisumbatdan dariantara kamidan antara kamudinding
tidak adapertengkarandiantara kamidan diantara kamuAllahmengumpulkandiantara kamidan kepada-Nyatempat kembali
tidak adapertengkarandiantara kamidan diantara kamuAllahmengumpulkandiantara kamidan kepada-Nyatempat kembali
apakah ditemukanperingatanatasnyadariantara kita
(kami) mengingkaridenganmudan nyataantara kamidan antara kamupermungsuhan (kb abstrak/kt sifat)dan kebencianselama-lamanya