sesungguhnya (kami)(kami) mengutus kamudengan kebenaranpembawa berita gembira besardan peringatan besar
dan barang siapa(kamu) selalu memalingkanmaka tidak(kami) mengutus kamuatas merekapenjaga
seperti itulah(kami) mengutus kamupada, di, dalamsuatu umatsungguhtelah berlaludarisebelumnyabeberapa umat
ataujikamenghendakidiazab kaliandan tidaklah(kami) mengutus kamuatas merekapenjaga/pemelihara
dan tidaklah(kami) mengutus kamumelainkanyang membawa kabar gembiradan peringatan besar
dan tidak(kami) mengutus kamumelainkanrahmatuntuk seluruh alam
dan tidak(kami) mengutus kamumelainkanyang membawa kabar gembiradan peringatan besar
wahainabisesungguhnya (kami)(kami) mengutus kamuyang menyaksikandan orang yang selalu membawa kabar gembiradan peringatan besar
dan tidak(kami) mengutus kamukecualisemuanyauntuk manusiapembawa berita gembira besardan peringatan besar
sesungguhnya (kami)(kami) mengutus kamudengan hak/kebenaranpembawa berita gembira besardan peringatan besar
maka jikamemalingkanmaka tidak(kami) mengutus kamuatas merekapenjaga
sesungguhnya (kami)(kami) mengutus kamuyang menyaksikandan orang yang selalu membawa kabar gembiradan peringatan besar