sungguh(ia) telah merugiorang-orang yang(mereka) mendustakandengan pertemuanAllah
boleh jadi merekadengan pertemuantuhan mereka(mereka) menjadi mengimani
saling berkenalandiantara merekasesungguhnya(ia) telah merugiorang-orang yang(mereka) mendustakandengan pertemuanAllah
sungguh-sungguh akan membelakangiperkara/urusansungguh-sungguh akan menjelaskantanda-tandaagar supaya kaliandengan pertemuantuhan kalian usaha untuk diyakini
dan (mereka) mendustakandengan pertemuanakhiratdan (kami) mewahkanlah merekapada, di, dalamkehidupandunia
dan sesungguhnyasangat banyakdarimanusiadengan pertemuantuhan merekabenar-benar orang-orang yang telah ingkar
bahkanmerekadengan pertemuantuhan merekaorang-orang yang telah kafir