dan sesungguhnya(kami) telah menurunkankepadamuayat-ayatbukti nyata
dan jangan(kalian) menjadikanayat-ayatAllaholok-olokan
itulahayat-ayatAllah bacakannyaatas kamu[lk]dengan benar
daripadanyaayat-ayatyang dijelas maksudnyamerekaisi pokokkitabdan yang lainmutasyabihat (keserupaan)
padanyatanda-tandabukti nyatamakamIbrahim
dan bagaimanakamu selalu mengingkaridan kaliandibacakanatas kalianayat-ayatAllah
itulahayat-ayatAllah bacakannyaatas kamu[lk]dengan benar
ummatwanita yang menegakkanmembacaayat-ayatAllahtengahmalamdan merekabersujud
bahwaapabila(kalian) mendengarayat-ayatAllahdiingkaridengannya/daripadanyadan diperolok-olokdengannya
dan tidakmembawa kepada merekadarisuatu ayatdariayat-ayattuhan mereka
atau(dia) akan mendatangituhanmuatau(dia) akan mendatangisebagianayat-ayattuhanmu
pada harimendatangkan / mengumpulkansebagianayat-ayattuhanmutidak(dia) akan memberi manfaatseseorangimannya/seseorang
itudarisebagian tanda-tanda kekuasaanAllahboleh jadi merekamengingat/mengambil pelajaran
bukti-buktiyang sangat terperinci/jelasmaka mereka menyombongkan diridan (mereka) adalahkaumorang-orang yang berbuat dosa
Alif Lam Raitulahayat-ayatkitabhikmah
Alif Lam Raitulahayat-ayatkitabyang nyata
sesungguhnya(dia) adalahpada, di, dalamyusufdan saudara-saudaranyaayat-ayat/tanda-tandabagi orang-orang yang bertanya
itulahayat-ayatkitabdan yangditurunkankepadamudarituhanmubenar
Alif Laam Raaitulahayat-ayatkitabdan al qur'anyang nyata
dan sesungguhnya(kami) telah memberikanMusasembilanayat-ayatbukti nyata
itudaritanda-tandaAllahbarang siapa(dia) menjadi petunjukAllahmaka diaorang yang mendapat petunjuk
tatkala/apabiladibacakanatas merekaayat-ayatpemurahmenyungkursujuddan tangisan
itu(kami) turunkannyaayat-ayat/keteranganbukti nyata
suatu surat(kami) menurunkannyadan (kami) wajibkannyadan (kami) telah menurunkandidalamnyaayat-ayatbukti nyataagar supaya kalian(mereka) supaya menjadi cepat ingat
dan sesungguhnya(kami) telah menurunkankepadamuayat-ayatpenjelas (yang menjelaskan)
sesungguhnya(kami) telah menurunkanayat-ayatpenjelas (yang menjelaskan)
itulahayat-ayatkitabnyata/menjelaskan
tha siinitulahayat-ayatal-qur'andan kitabnyata/jelas
pada, di, dalamsembilanayat-ayatkepadafir'aundan kaumnyasesungguhnya mereka(mereka) adalahkaumorang-orang fasik/jahat
itulahayat-ayatkitabyang nyata
dan jangan menghalang-halangimudariayat-ayatAllahsesudahtatkaladiturunkankepadamu
bahkan/tetapidiaayat-ayatbukti nyatapada, di, dalamdada
dan (mereka) berkatamengapa tidakditurunkanatasnyaayat-ayat (mukjizat)darituhannya
itulahayat-ayatkitabmengandung hikmah
dan ingatlahapadibacakanpada, di, dalamrumah kaliandariayat-ayatAllahdan hikmah/kebijaksanaan
dan tidakmembawa kepada merekadarisuatu tandadaritanda-tandatuhan mereka
membacaatas kalianayat-ayattuhan kaliandan diberi peringatan kalianpertemuanhari kamuini
tidak adasemakin membantahpada, di, dalamayat-ayatAllahkecualiorang-orang yang(mereka) telah mengingkari
orang-orang yang semakin membantahpada, di, dalamayat-ayatAllahdengan tidak/tanpakekuasaan
sesungguhnyaorang-orang yang semakin membantahpada, di, dalamayat-ayatAllahdengan tidak/tanpakekuasaan
apakah belum pernah(kamu) smemperhatikankepadaorang-orang yang semakin membantahpada, di, dalamayat-ayatAllahbahwasanya (kami)dipalingkan
dan diperlihatkan pada kaliantanda-tanda-Nyamaka yang manakahtanda-tandaAllahmengingkari
dan padapenciptaan kaliandan apa yangbertebarandaribinatang melatatanda-tandabagi kaum/orang-orangdiyakinkan
dan perpalinganangintanda-tandabagi kaum/orang-orang(mereka) selalu menggunakan akal
itulahayat-ayatAllah bacakannyaatas kamu[lk]dengan benar
mendengarayat-ayatAllahdibacakanatasnya
demikian tiukarena sesungguhnya kamu(kalian) ambil/sembahayat-ayatAllaholok-olokandan (ia) telah menipu kaliankehidupandunia
dan dibumi itutanda-tandabagi orang-orang yang yakin
sesungguhnyamelihatdari/sebagiantanda-tandatuhannyayang besar
diayangsungguh-sungguh akan menurunkanatas/terhadaphambanyaayat-ayatbukti nyata
orang-orang yangdarisebelum merekadan sesungguhnya(kami) telah menurunkanayat-ayatbukti nyata
seorang rasul(mereka) membacakanatas kalianayat-ayatAllahpenjelas (yang menjelaskan)