demikianlah kamumenghidupkanAllahkematian
dan ketika(dia) mengatakanIbrahimtuhanperlihatkan kepadakubagaimana menurutEngkau menghidupkankematian
dan aku menyembuhkanorang butadan orang berpenyakit sopakdan aku menghidupkankematiandengan seizinAllah
dan ketikakamu mengeluarkankematiandengan seizindan ketika(aku) menahanBaniIsraildari kamuketikakamu datang pada merekadengan keterangan-keterangan
dan kalausekiranya Kami(kami) menurunkankepada merekamalaikat-malaikatdan (ia) telah benar-benar berbicara dengan merekakematian
seperti itulahdikeluarkankematianagar supaya kalian(mereka) supaya menjadi cepat ingat
ataudipotong-potongdengannyabumiataubenar-benar dibicaradengannyakematiansesungguhnyaAllahtidakmenyebabkan memperselisihkanperjanjian itu
itubahwa kamiAllahdiayang hakdan bahwasanya iadihidupkankematian
sesungguhnya kamutidak dapatakan mendengarkematian
sesungguhnyaitutentu dapat menghidupkankematiandan Diaatas/terhadapsetiapsesuatusangat berkuasa
maka sesungguhnya kamukamu tidakakan mendengarkematian
sesungguhnya (kami)kamidihidupkankematian
sesungguhnyayangmenghidupkannyatentu dapat menghidupkankematian
maka Allahdiapelindungdan Diadihidupkankematian
dan tidakmerasa lemahdengan menciptakan merekadengan orang yang kuasaatasku/terhadapkubahwamenyebabkan akan menghidupkankematian
bukankahitudengan orang yang kuasaatasku/terhadapkubahwadihidupkankematian