dan padademikian itu kaliancobaandarituhan kalianyang besar
yang demikian itu kaliankebaikanbagi kalian
demikian itulebih bersih/sucibagi kaliandan lebih suci
bahwamenulissebagaimana(ia) telah berkali-kali mengajarkannyaAllahmaka hendaklah (ia) menuliskandemikian itupaling/lebih adildisisiAllahdan lebih menguatkanbagi persaksiandan lebih dekat kepada kamiuntuk tidakmenimbulkan keragu-raguan
katakanlahmaukah beritakan kepada kaliandengan yang lebih baikdaridemikian itu kalian
sungguh akan berimandengannyadan sungguh menolongnya(dia) mengatakanapakah (kalian) mengakuidan (kalian) mengambilatas/terhadapdemikian itu kalianbebanku / perjanjianku
sesungguhnya hanyalahdemikian kaliansyaitansungguh-sungguh akan menakut-nakutipenguasa-penguasanya
dan dihalalkanbagimuapadi belakangdemikian itu
dan bahwa menyumpahdengan anak panahdemikian itukefasikanpada hari ini(ia) berputus asa
dan dikeluarkan olehnyaorang yang matidariyang hidupdemikianAllahmaka mengapadipalingkan
dan Diayang(dia) telah turunkandarilangitairketika (ia) menjadi berbuahdan kematangannyasesungguhnyapada, di, dalamyang demikiansungguh ada tanda-tandabagi kaum/orang-orang(mereka) menjadi mengimani
demikian itulahAllahtuhan kaliantidak adatuhanselaindia
bahwa janganlahdipersekutukandenganNya/Tuhansedikitpundan/terhadap kedua orang tuaperwujudan dalam perbuatan baikdemikian itu(ia) mewasiatkan kepada kaliandengannyaagar supaya kalian(kalian) selalu menggunakan akal
dan dengan janjiAllahsempurnakanlahdemikian itu(ia) mewasiatkan kepada kaliandengannyaagar supaya kalian(mereka) supaya menjadi cepat ingat
demikian itu(ia) mewasiatkan kepada kaliandengannyaagar supaya kalianbertakwa
demikian itukebaikanbagimujika(kalian) adalahorang-orang yang beriman
dan padayang demikiancobaandarituhan kalianyang besar
demikian itulahmaka dirasakannyadan bahwasannyabagi orang-orang kafirsiksaneraka
demikianlahdan bahwasannyaAllahorang yang melemahkantipu dayaorang-orang yang membangkang / kafir
demikian itukebaikanbagimujika(kalian) adalah(kalian) sedang ketahui
demikianAllahtuhan kalianmaka sembahlah Diamaka apakah tidak(mereka) supaya menjadi cepat ingat
dan padayang demikian itucobaandarituhan kalianyang besar
yangmenciptakan merekadan akuatas/terhadapyang demikian itudari/termasukorang-orang yang menjadi saksi
katakanlahapakah akan (aku) terangkan pada kaliandengan keburukandariyang demikian ituapi/neraka
demikian itukebaikanbagimuagar supaya kalian(mereka) supaya menjadi cepat ingat
dan bertakwalah kepada-Nyademikian itukebaikanbagimujika(kalian) adalah(kalian) sedang ketahui
adakahdarisekutu-sekutu kamuorang (sekutu) melakukandariyang demikian itudarisesuatu
demikian ituperkataan kaliandengan mulut-mulut kaliandan Allah(dia) selalu mengatakanbenardan Dia(dia) akan menunjukkanjalan
dan janganorang yang dalam kondisi cepat beramah tamah/asyikuntuk percakapansesungguhnyayang demikian itu(dia) adalahdisakiti aku (olehnya)nabisesungguhnyademikian itu(dia) adalahdisisiAllahpengumpat
kecualibahwadiizinkanbagimukecualitambahan makanantidak / bukan / selainorang-orang yang menunggu-nunggudemikian itupaling/lebih sucibagi hati kaliandan hati merekadan tidak(dia) adalahbagimubahwadisakiti / disiksautusanAllah
dan janganorang yang dalam kondisi cepat beramah tamah/asyikuntuk percakapansesungguhnyayang demikian itu(dia) adalahdisakiti aku (olehnya)nabisesungguhnyademikian itu(dia) adalahdisisiAllahpengumpat
demikian ituAllahtuhan kalianbagi-Nya/kepunyaan-Nyakerajaan
demikianlahAllahtuhan kalianbagi-Nyakerajaan
demikian itukarena sesungguhnyaapabilatelah diseru/disembahAllahsendirinya(kalian) mengingkari
demikian ituAllahtuhan kalianyang menciptakansetiapsesuatu
demikian ituAllahtuhan kalianmaka menjadi sangat suciAllahtuhansemesta alam
demikian itudengan apa(kalian) adalahgembirapada, di, dalambumidengan tidak/tanpabenar
demikian ituAllahtuhankuatasnya(aku) supaya bertawakkaldan kepada-Nyaaku kembali
demikian tiukarena sesungguhnya kamu(kalian) ambil/sembahayat-ayatAllaholok-olokandan (ia) telah menipu kaliankehidupandunia
bahwa(keduanya) menyentuhdemikian itudiberi nasehatdengannya
maka jikamengetahui merekayang berimanmaka janganlahkembalikan merekakepadaorang-orang kafirdemikian ituketetapan/hukumAllahmemberi keputusandiantara kamudan Allahsangat mengetahuiMaha Bijaksana
demikian itukebaikanbagimujika(kalian) adalah(kalian) sedang ketahui
demikian itukebaikanbagimujika(kalian) adalah(kalian) sedang ketahui
demikian itudinasehatidengannya/dengan ituorang(dia) adalahmempercayaikepada Allahdan hariakhirat