kemudian mohon dengan sungguh-sungguhmaka jadikankutukanAllahatas/terhadaporang-orang yang mendustakan
dan sesungguhnyakami menganggap kamudariorang-orang yang mendustakan
sehinggamenjadi menjelaskanbagimuorang-orang yang(mereka) telah membenarkandan mengetahuiorang-orang yang mendustakan
maka (ia) membenarkandan dia (Yusuf)dariorang-orang yang mendustakan
dan yang kelimabahwasanyakutukanAllahatasnyajika(dia) adalahdari/termasukorang-orang yang mendustakan
sesungguhnya diasungguh dari/termasukorang-orang yang mendustakan
dan sesungguhnyakami kira kamubenar-benar termasukorang-orang yang mendustakan
(dia) mengatakankelak akan lihat benarkahataukah(kamu) adalahdari/termasukorang-orang yang mendustakan
dan sesungguhnya akubenar-benar aku mengira diadari/termasukorang-orang yang mendustakan
maka sungguh mengetahuiAllahorang-orang yang(mereka) telah membenarkandan sungguh mengetahuiorang-orang yang mendustakan