apakah belum pernahmemperhatikanberapa banyak(kami) telah membinasakandarisebelum merekadariumat
dan sesungguhnya(kami) telah membinasakanumat-umatdarisebelum kalian
dan tidak(kami) telah membinasakandarinegerimelainkandan baginya/ia mempunyaicatatan / ketetapan yang diketahui
dan berapa banyaknya(kami) telah membinasakandarikurun/umat-umatdarisesudahnuh
dan berapa banyak(kami) telah membinasakansebelum merekadariumatmerekalebih baikperkakas rumah tanggadan pandang mata
dan berapa banyak(kami) telah membinasakansebelum merekadariumat
apakah maka tidak(dia) menjadi petunjukbagi merekaberapa banyak(kami) telah membinasakansebelum merekadarikurun/umat-umat
dan Kami tidak(kami) telah membinasakandarinegerikecuali/melainkanbaginyaorang-orang yang sungguh-sungguh memberi peringatan
darisesudahapa(kami) telah membinasakanumat-umatpertama/dahulupandanganbagi manusia
dan berapa (banyak)(kami) telah membinasakandarinegerisubur/bersenang-senangpenghidupannya
atautidak(dia) menjadi petunjukbagi merekaberapa banyak(kami) telah membinasakandarisebelum mereka
apakah belum pernahmemperhatikanberapa banyak(kami) telah membinasakansebelum merekadarikurun/umat-umat
berapa banyak(kami) telah membinasakandarisebelum merekadariumat
dan sesungguhnya(kami) telah membinasakanapa yangdi sekitar kaliandarinegeri
dan berapa banyak(kami) telah membinasakansebelum merekadariumatmerekapaling sangatdari merekakekuatan
dan sesungguhnya(kami) telah membinasakanorang-orang yang serupa dengan kalianmaka adakahdariorang yang dalam kondisi mengambil pelajaran