dan kepadapenduduk Madyansaudara merekasyuaib
kaumnuhdan kaum 'addan kaum tsamuddan kaumIbrahimdan pendudukMadyandan negeri yang telah musnah
dan kepadaMadyansaudara merekasyuaib(dia) mengatakan
dan (kami) memberikan cobaan kepadamuujian-ujianmaka (kamu) menempatitahunpada, di, dalampendudukMadyan
dan pendudukMadyandan telah sering didustakanMusa
dan tatkala(ia) sengaja menghadappelemparanMadyan
dan tatkala(ia [lk]) mencapaiairnegeri Madyan
dan tidaklah(kamu) adalahyang menempatipada, di, dalampendudukMadyan
dan kepadapenduduk Madyansaudara merekasyuaiblalu (ia) mengatakan