dan sesungguhnya aku(aku) telah menamainyaMaryam
dan sesungguhnya aku(aku) mohon perlindungannyakepada Engkaudan keturunannyadarisyaitanyang dirajam/terkutuk
dan sesungguhnya sayapelindungbagi kamumaka tatkala(kamu) saling melihatkedua golongan/pasukan(ia) membalikanatas/terhadapkedua tumitnya
sesungguhnya akumemandang kaliandengan kebaikandan sesungguhnya aku(aku) semakin takutatas kaliansiksaharimeliputi
dan sesungguhnya akusungguh aku menyangka kamuhai fir'aunyang dibinasakan
dan sesungguhnya aku(aku) takut/khawatirkaum keluargakudaribelakangku/sepeninggalkudan (ia) adalahistrikuyang mandul
dan sesungguhnya Akusungguh sangat pengampunbagi siapa(ia) melakukan bertaubatdan berimandan (ia) melakukanyang salehkemudianmendapat lah petunjuk
dan sesungguhnya akuyang menjadi utusankepada merekadengan hadiah
dan sesungguhnya akuatasnyasungguh sangat kuatkepercayaan
dan sesungguhnya akubenar-benar aku mengira diadari/termasukorang-orang yang mendustakan
dan sesungguhnya akusungguh aku menyangkanyamendustakan/melakukan kebohongan
dan sesungguhnya akuberlindungdengan tuhandan tuhan kalianbahwakalian akan merajam
dan (ia) melahirkannyakebencian / susah payahdan mengandungnyadan menyapihnyatiga puluhbulandan sesungguhnya akutermasuk/dariorang-orang yang berserah diri / patuh
dan sesungguhnya akusetiap(aku) telah menyeru merekaagar mengampunikepada mereka