dan bagi wanita yang dalam kondisi diceraikanpenambahan kesenangandengan yang patut
itukesenangankehidupanduniadan Allahdi sisi-nyayang terbaiktempat kembali
maka sungguh(ia) mendapat keuntungan/kemenangandan tidakkehidupanduniamelainkankesenangantipuan
penambahan kesenangansedikitkemudiantempat tinggal merekaneraka jahanamdan seburuk-burukhamparan / lapangan
katakanlahkesenanganduniasedikit
maka tidaklahkesenangankehidupanduniapada, di, dalamakhiratkecuali/hanyalahsedikit
wahaimanusiasesungguhnya hanyalahpelampauan batasmu/kezaliman kalianatasku/terhadapkudiri/jenis-jenis kaliankesenangankehidupandunia
penambahan kesenanganpada, di, dalamduniakemudiankepada (kami)tempat kembali mereka
ataupelipatan kesenangan/alat-alatbuihserupanyaseperti itulah mengadakan / menjadikanAllahbenardan bathil
dan/padahalkehidupanduniapada, di, dalamakhirathanyalahpenambahan kesenangan
penambahan kesenangansedikitdan bagi merekapenyiksaansangat pedih
penambahan kesenanganbagimudan Allah(dia) selalu mengetahuiapadinyatakandan apa(kalian) selalu menyembunyikan
kesenangankehidupanduniawikemudiandiapada harikiamatdari/termasukorang-orang yang dalam kondisi hadir
hai kaumkusesungguhnya hanyalahinikehidupanduniapenambahan kesenangan
dan perhiasan-perhiasandan tidaklahtiapitumelainkankesenangankehidupandunia
(kalian) ketahuilahsesungguhnya hanyalahkehidupanduniapermainandan senda guraudan tidaklahkehidupanduniakecualikesenangantipuan