maka apabila(kalian) telah amanmaka barang siapa(kamu) ingindengan ibadah umrahkepada (sebelum)orang-orang yang mengerjakan haji
maka apabila(kalian) telah menuju / bertolakdariarafah
maka apabila(kalian) telah menyelesaikancara ibadah haji kalianmaka berdzikirlahAllah
maka apabila(mereka) sucimaka datangilah merekadarisekira/sebagaimana(dia) memerintahkan kalianAllah
maka apabila(mereka) telah sampaiwaktu merekamaka tidakdosa-dosaatas kalian
maka apabila(kalian) telah amanmaka ingatlah/sebutlahAllah
maka apabila(kamu) membulatkan tekadmaka (kalian) kemudian bertawakallah (kt perintah/seru)atas/terhadapAllah
maka apabila(kalian) menyerahkankepada merekaharta-harta merekamaka adakanlah saksi-saksiatas mereka
maka apabila sungguh-sungguh dijagamaka jika(mereka) mendatangi / melakukandengan orang yang keji
maka jika demikian/kendatipun adatidakakan mendatangkanmanusiasedikitpun
dan mengatakanketaatanmaka apabila(kalian) telah nampakdarisisimu(ia) mengambil keputusansegolongandari mereka
maka apabila(mereka) telah sujudmaka hendaklah adalahdari/dibelakang kalian
maka apabila(kalian) telah menyelesaikansholatmaka ingatlahAllahkebenarandan tempat-tempat duduk
dan atasberbaring kalianmaka apabilatelah merasa aman lah (mereka)maka (kalian) dirikanlahsholat
masuklahatas merekapintumaka jika(kalian) telah memasukinyamaka sesungguhnya kamuyang telah mengalahkan/menang
dengan tiba-tibamaka ketika itumerekaorang-orang sungguh-sungguh berputus asa
maka jikatelah datangajal/waktu merekatidakberubah menjadi mengundurkansaatdan tidakmemohon mendahulukan
maka lemparkanlahtongkatnyamaka tiba-tibadiaularyang nyata
dan (ia) menariktangannyamaka tiba-tibadiaputih (bercahaya)bagi orang-orang yang melihat
maka tiba-tibadiamenelanapamereka memalingkan
maka apabila(dia) telah datang kepada merekakebaikan (kb abstrak/kt sifat)(mereka) mengatakanbagi kamiini
(mereka) mengingatmaka tiba-tibamerekaorang-orang yang sungguh-sungguh menyadar akan kembali
maka apabila(ia) akhirnya mengabiskanbulan-bulanharam
dan bagi tiap-tiapumatseorang rasulmaka apabilatelah datangrasul mereka(ia) telah diputuskandiantara merekadengan adil
maka tatkalatelah kusempurnakan kejadiannyadan (aku) meniupkankedalamnyadariruhku
(dia) ciptakanmanusiadariair manimaka tiba-tibadiamusuh bebuyutanyang nyata
maka apabilatelah datangajal/waktu merekatidakberubah menjadi mengundurkansaatdan tidakmemohon mendahulukan
maka apabila(kamu) membacaal quranmaka hendaklah kamu mohon perlindungankepada Allahdarisyaitanyang dirajam/terkutuk
maka tatkaladatangjanjiyang pertama dari (mereka berdua)
maka ketikadatangjanjiakhiratagar (mereka) memburukkanwajah-wajah kalian
maka apabiladatangjanjiakhirat(kami) datangkandengan kamubercampur baur
maka apabilatelah datangjanjituhanku(ia) menjadikannyahancur/rata
maka lemparkanlah iamaka tiba-tibadiaular merayap
maka tiba-tibatali-tali merekadan tongkat-tongkat merekabersombongkan dirikepadanya/Musadarisihir merekaseakan-akan ia merayap
maka iadiayang melenyapkandan bagimukecelakaandari apa(kalian) sifatkan / ucapkan
dan telah dekatjanji/ancamanbenarmaka tiba-tibadiayang membelalakpandangan/mata
kemudiandariyang menjadi segumpal dagingorang yang menjadi diciptakandan tidakorang yang menjadi diciptakankarena hendak dijelaskannyakepadamudan (kamu) melihatbumiyang keringmaka apabila(kami) telah menurunkandiatasnyaair
maka apabila(ia) merobohkanlambungnyamaka (mereka) makandaripadanyadan (mereka) berikanlah makanyang reladan orang yang meminta
maka apabilatelah datangurusan kamidan memancar airtanur
maka apabila(kamu) beradakamudan orangbersama kamuatas/terhadapperahu
maka apabila telah ditiuppada, di, dalamsangkakala
maka apabila(kalian) masuki/campurirumah-rumahmaka sering-sering memberilah salamatasku/terhadapkudiri kalian
maka apabila(mereka) minta izin kepadamukarena sebagiankeperluan merekamaka izinkanlahkepada siapa(kamu) menghendakidiantara mereka
maka lemparkanlahtongkatnyamaka tiba-tibadiaularyang nyata
dan (ia) menariktangannyamaka tiba-tibadiaputihbagi orang-orang yang melihat
maka lemparkanlahMusatongkatnyamaka tiba-tibadiamenelanapa-apamereka memalingkan
agar/hendalahsembahlahAllahmaka tiba-tibamerekapemisah dua golonganbersengketa
maka apabila takutatasnyalalu lemparkanlah iapada, di, dalamlaut
maka tiba-tibayang(ia) memohon tolong kepadanyadengan kemarin(ia) menjadi meneriakkan kepadanya
maka apabila(dia) disakitipada, di, dalamAllah(mereka berdua) menjadikanfitnahmanusiaseperti azabAllah
maka apabila(mereka) naikpada, di, dalamperahu(mereka) menyeruAllah(mereka) yang mengikhlaskan/memurnikankepada-Nyaketaatan/agama
maka apabilasemakin menimpadengannyasiapa(dia) kehendakidaripadahamba-hambanyatiba-tibamerekakelak akan bergembira
kikiratas kalianmaka apabiladatangketakutan(kamu) melihat mereka
maka apabila(ia) lenyapketakutan(mereka) mencaci maki kaliandengan lisanketajamankikiratas/terhadapkebaikan
waktu/ketika diaakan tetapiapabiladiundang/diserumaka masuklahmaka apabila(kalian) makanmaka bertebaranlah/keluarlahdan tidakbahwa menikahiistri-istrinyadarisesudahnyaselama-lamanya
maka apabiladatangajal/waktu merekamaka sesungguhnyaAllah(dia) adalahdengan hamba-hamba-nyamaha melihat
tidak(ia) adalahkecualiteriakan/suara kerasyang satu /menyatumaka tiba-tibamerekaorang-orang yang telah padam/mati
dan suatu tandabagi merekamalam menanggalkandaripadanya/malam itusiangmaka tiba-tibamerekamereka kegelapan
dan telah ditiuppada, di, dalamsangkakalamaka tiba-tibamerekadarikuburkepadatuhan merekamengalir/turun dengan cepat
maka tiba-tibamerekakeseluruhan (sangat/maha)di sisi kami(mereka) yang dalam kondisi cepat menghadap
atautidakmelihatmanusiabahwasanya (kami)(kami) telah menciptakannyadariair mani
maka tiba-tibakaliandari padanya (kayu itu) dinyalakan
maka sesungguhnya hanyalahdiahentakan/teriakanyang satumaka tiba-tibamereka(mereka) selalu memperhatikan
maka apabila(ia) menurunkandi halaman merekamaka amat jelekpagi hariorang-orang yang diberi peringatan
maka apabilatelah kusempurnakan kejadiannyadan (aku) meniupkanke dalamnyadariruhku
maka apabilamenimpamanusiabahaya(ia) berdoa kepada kami
kemudian telah ditiuppadanya (sangkakala)yang lainmaka tiba-tibamerekaberdiri(mereka) selalu memperhatikan
maka apabila(dia) memutuskansesuatumaka sesungguhnya hanyalah(dia) selalu mengatakankepadanyajadilahmaka adalah
maka apabiladatangketetapanAllah(ia) telah diputuskandengan benar/adildan (ia) merugidi waktu ituorang-orang yang berpegang pada yang bathil
maka tiba-tibayangdiantaramudan antara diapermusuhanseperti seakan-akan diabenar-benar penolong / pelindungteman
maka apabila(kami) telah menurunkandiatasnyaair(ia) sangat cepat bergerakdan (ia) mengembang
maka apabila(kalian) menemuiorang-orang yang(mereka) telah mengingkarimaka pancunglahmemerdekakan hamba sahayadan orang-orang yang telah dibunuhpada, di, dalamjalanAllahlalu tidak akandihilangkanperbuatan-perbuatan mereka
maka apabiladiturunkansuatu suratyang dijelas maksudnyadan telah disebutdidalamnyaperang
ketaatandan perkataanyang diperbaikimaka apabila(ia) membulatkan tekadperkata itu
maka apabilaketerbelahanlangitmaka (ia) adalahmawar merahseperti minyak
maka apabilatelah diselesaikansholatmaka bertebaranlah kamupada, di, dalammuka bumi
maka apabila(mereka) telah sampaiwaktu merekamaka tahanlah merekadengan yang diperbaikiatauyang menceraikan merekadengan yang diperbaiki
bahwamembenamkanbagi kalianbumidan apabiladiabergoncang
maka apabila telah ditiuppada, di, dalamsangkakalatiupanyang satu
maka apabilatelah ditiuppada, di, dalamsangkakala
maka tatkalabingung/takutpenglihatan
maka apabila telah membacakannyamaka ikutilahbacaannya
maka apabilabintang-bintangtelah dihapuskan
maka tiba-tibamerekadi permukaan bumi
maka apabilatelah datangkeributan/malapetaka (kb abstrak/kt sifat)yang besar
maka apabilatelah datangyang memekak
maka apabila(kamu) menyelesaikan/bertindakmaka kerja keraslah kamu