dan (dia) adalahdariorang-orang yang membangkang / kafir
maka kutukanAllahatas/terhadaporang-orang yang membangkang / kafir
maka jika(mereka) semakin memerangi kalianmaka bunuhlah merekaseperti itulahbalasanorang-orang yang membangkang / kafir
dan (kamu) benar-benar kokohkanlahpendirian-pendirian kamidan tolonglah kamiatas/terhadapkaumorang-orang yang membangkang / kafir
dan Allahtidak(dia) akan menunjukkankaumorang-orang yang membangkang / kafir
maka tolonglah kamiatas/terhadapkaumorang-orang yang membangkang / kafir
jangan(ia) mengambil/menjadikanorang-orang yang berimanorang-orang yang membangkang / kafirpemimpin-pemimpindariselainorang-orang yang beriman
maka jika(kalian) telah memalingkanmaka sesungguhnyaAllahtidakmenyukaiorang-orang yang membangkang / kafir
dan bagi membersihkanAllahorang-orang yang(mereka) telah mengimanidan membinasakanorang-orang yang membangkang / kafir
dan (kamu) benar-benar kokohkanlahpendirian-pendirian kamidan tolonglah kamiatas/terhadapkaumorang-orang yang membangkang / kafir
orang-orang yang(mereka) mengingkarisesungguhnyaorang-orang yang membangkang / kafir(mereka) adalahbagi kamumusuhdengan ni'mat
orang-orang yangmengambil/menjadikanorang-orang yang membangkang / kafirpemimpin-pemimpindariselainorang-orang yang beriman
wahaiorang-orang yang(mereka) telah mengimanijangan menjadikanorang-orang yang membangkang / kafir
keras / hormatatas/terhadaporang-orang yang membangkang / kafirsemakin bersunguh-sungguh/berjihadpada, di, dalamjalanAllah
sesungguhnyaAllahtidak(dia) akan menunjukkankaumorang-orang yang membangkang / kafir
maka janganlah putus asaatas/terhadapkaumorang-orang yang membangkang / kafir
(mereka) mengatakansesungguhnyaAllah mengharamkan keduanyaatas/terhadaporang-orang yang membangkang / kafir
seperti itulah menutupAllahatas/terhadaphati-hatiorang-orang yang membangkang / kafir
dan memusnahkanyang meliputiorang-orang yang membangkang / kafir
demikianlahdan bahwasannyaAllahorang yang melemahkantipu dayaorang-orang yang membangkang / kafir
dan bahwasannyaAllahorang yang menghinaorang-orang yang membangkang / kafir
itubalasanorang-orang yang membangkang / kafir
dan Allahtidak(dia) akan menunjukkankaumorang-orang yang membangkang / kafir
dan (ia) sungguh-sungguh selamatkanlah kamidengan rahmat-mudarikaumorang-orang yang membangkang / kafir
hai anakku(kamu) naiklahbersama kamidan janganlah adalahbersamaorang-orang yang membangkang / kafir
dan tidaklahseruan/do'aorang-orang yang membangkang / kafirkecuali/hanyalahpada, di, dalamtambahan kesesatan
itulahakibat / kesudahanorang-orang yang(kalian) bertakwalahdan kesudahanorang-orang yang membangkang / kafirneraka
(dia) mengatakanorang-orang yangtelah diberipengetahuansesungguhnyakehinaanhari inidan kejelekan/azabatas/terhadaporang-orang yang membangkang / kafir
dan bahwasannyaAllahtidak(dia) akan menunjukkankaumorang-orang yang membangkang / kafir
apakah belum pernah(kamu) smemperhatikanbahwasanya (kami)(kami) telah mengutussyaitan-syaitanatas/terhadaporang-orang yang membangkang / kafir(kamu) mengganggu merekagangguan
dan (dia) adalahhariatas/terhadaporang-orang yang membangkang / kafirkesulitan/kesukaran
maka janganlahmentaatiorang-orang yang membangkang / kafirdan yang bersungguh terhadap merekadengannyakesungguhansangat besar
dan (kamu) mengerjakanperbuatanmuyang(kamu) melakukandan kamudari/termasukorang-orang yang membangkang / kafir
sesungguhnya diaDia tidakmenyukaiorang-orang yang membangkang / kafir
dan janganmentaatiorang-orang yang membangkang / kafirdan orang-orang munafik
dan janganlahmentaatiorang-orang yang membangkang / kafirdan orang-orang munafik(ia) membiarkan / meninggalkangangguan mereka
sesungguhnyaAllah(ia) mengutukorang-orang yang membangkang / kafirdan telah sediakanbagi merekaapi yang menyala-nyala
dan tidakbenar-benar menambahkanorang-orang yang membangkang / kafirkekafiran merekadisisituhan merekakecualikemurkaan
dan tidakbenar-benar menambahkanorang-orang yang membangkang / kafirkekafiran merekakecualikerugian
supaya diberi peringatanorang-orang(dia) adalahkehidupandan pasti berlakuperkataanatas/terhadaporang-orang yang membangkang / kafir
kecualiiblisdan (ia) mencari kesombongan diridan (dia) adalahdariorang-orang yang membangkang / kafir
lalu (kamu) mendustakandengannyadan kamu menyombongkan diridan (kamu) adalahdariorang-orang yang membangkang / kafir
(mereka) mengatakanbahkanakan tetapi pastikalimat / ketentuansiksaatas/terhadaporang-orang yang membangkang / kafir
dan biarkan hidupperempuan-perempuan merekadan tidaklahtipu dayaorang-orang yang membangkang / kafirkecualipada, di, dalamtambahan kesesatan
dan tidaklahseruan/do'aorang-orang yang membangkang / kafirkecualipada, di, dalamtambahan kesesatan
seperti itulahdisesatkanAllahorang-orang yang membangkang / kafir
dan bahwasannyaorang-orang yang membangkang / kafirtidak adapelindungbagi mereka
maka barang siapa(ia) didampingiorang-orang yang membangkang / kafirdariazab / siksapedih
dan sesungguhnya ia (Al QurXan)benar-benar penyesalanatas/terhadaporang-orang yang membangkang / kafir
dan (dia) mengatakanNuhtuhanjangan(kamu) tinggalkan / biarkanatas/terhadapbumidariorang-orang yang membangkang / kafirtempat menetap
atas/terhadaporang-orang yang membangkang / kafirtidak / selainsangat mudah
maka sungguh-sungguh beri tangguhlahorang-orang yang membangkang / kafir(kamu) beri tangguhlah merekakehendak