maka mereka itulahpenghunineraka
dan barang siapa mengingkarikepadanyamaka mereka itulahmerekaorang-orang yang merugi
maka mereka itulahmenerima taubatatas mereka
maka/ lalu (dia) matidan diaorang yang mengingkarimaka mereka itu(dia) telah menyia-nyiakanamal-amal merekapada, di, dalamduniadan akhirat
dan barang siapasangat melanggar / melampui batashukum-hukumAllahmaka mereka itulahmerekaorang-orang yang dzalim
maka mereka itupenghuninerakamerekadidalamnya(mereka) orang-orang yang kekal
maka barang siapa(kamu) selalu memalingkansesudahitumaka itulahmerekaorang-orang yang fasik
maka mereka itumerekaorang-orang yang dzalim
kemudianbertaubatdariyang sangat dekatmaka mereka itumenerima bertaubatAllahatas mereka
maka mereka itubersamaorang-orang yang(ia) menyebabkan menganugerahkanAllahatas mereka
yang meluaskanmaka dipindah-pindahdi dalamnyamaka mereka itutempat tinggal merekaneraka jahanamdan seburuk-buruktempat kembali
maka mereka itumudah-mudahanAllahakandimaafkandari mereka
dan diayang bersungguh-sungguh untuk mempercayaimaka mereka itumasuksurgadan tidakmereka dianiayasedikitpun
dan mengikhlaskanlahagama merekakepada Allahmaka mereka itubersamaorang-orang yang beriman
dan barang siapatidakmemutuskan perkaradengan apa(dia) telah turunkanAllahmaka mereka itumerekaorang-orang yang membangkang / kafir
dan barang siapatidakmemutuskan perkaradengan/menurut apa(dia) telah turunkanAllahmaka mereka itumerekaorang-orang yang dzalim
dan barang siapatidakmemutuskan perkaradengan/menurut apa(dia) telah turunkanAllahmaka mereka itumerekaorang-orang yang fasik
dan timbanganpada hari itukebenaranmaka barang siapa(ia) memberatkantimbangannyamaka mereka itumerekaorang-orang yang beruntung
dan siaparingantimbangannyamaka mereka ituorang-orang yang(kalian) merugikandiri-diri mereka
dan barang siapadisesatkanmaka mereka itulahmerekaorang-orang yang merugi
dan orang-orang yang(mereka) telah mengimanidarisesudah itudan yang berhijrahdan (mereka) telah bersungguh-sungguhbeserta kalianmaka mereka itudari kamu
dan siapasangat melindungi merekadiantara kamumaka mereka itumerekaorang-orang yang zalim
dan/sedang diayang bersungguh-sungguh untuk mempercayaimaka mereka itu(dia) adalahusaha/perbuatan merekayang disukuri
maka barang siapadiberikankitabnyadengan tangan kanannyamaka mereka itumembacakitab/catatan merekadan tidakmereka dianiayasedikitpun
maka mereka itumasuksurgadan tidakmereka dianiayasedikitpun
maka mereka itulahbagi mereka (memperoleh)derajattinggi
dan orang-orang yang(mereka) telah mengingkaridan (mereka) mendustakandengan ayat-ayat Kamimaka mereka itubagi merekapenyiksaanyang sangat menghinakan
maka barangsiapaia mencaridi belakangitumaka mereka itumerekamelampaui batas
maka barang siapa(ia) memberatkantimbangannyamaka mereka itumerekaorang-orang yang beruntung
dan barangsiaparingantimbangannyamaka mereka ituorang-orang yang(kalian) merugikandiri-diri merekapada, di, dalamneraka jahanam(mereka) orang-orang yang kekal
maka jikatidakdatangdengan saksi-saksimaka mereka itudisisiAllahmerekaorang-orang yang mendustakan
maka mereka itumerekaorang-orang yang mendapat kemenangan
dan barangsiapa(dia) telah mengingkarisesudahitumaka mereka itumerekaorang-orang yang fasik
maka mereka itusungguh-sungguh akan menggantiAllahkesalahan-kesalahan merekakebaikan
maka mereka itupada, di, dalamsiksa(mereka) yang dalam kondisi cepat menghadap
menghendakiwajahAllahmaka mereka itumerekaorang-orang yang melipat-gandakan
maka mereka itubagi merekabalasanlipat gandadengan apa/sebab(mereka) mengerjakan
dan diayang bersungguh-sungguh untuk mempercayaimaka mereka itumasuksurgadiberi rezkidi dalamnyadengan tidak/tanpaperhitungan
maka mereka itutidak adaatas merekadarijalan
wahaiorang-orang yang(mereka) telah mengimanijanganmemperolok-olokkaumdarikaum/orang-orangdan barang siapatidak(ia) bertaubatmaka mereka itumerekaorang-orang yang zalim
dan barang siapadipeliharakekikirandirinya sendirimaka mereka itumerekaorang-orang yang beruntung
bahwa(kalian) menjadikan mereka sebagai kawandan barang siapasangat melindungi merekamaka mereka itumerekaorang-orang yang zalim
dan barang siapa(dia) melakukanitumaka mereka itumerekaorang-orang yang merugi
dan barang siapadipeliharakekikirandirinya sendirimaka mereka itumerekaorang-orang yang beruntung
maka barang siapaia mencaridi belakangitumaka mereka itumerekamelampaui batas
maka barang siapa(ia) sangat patuhmaka mereka itu(mereka) kemudian menujulah/memilihlahpetunjuk yang lurus