batas-batas (hukum)Allahmaka janganlah(kalian) mendekatinya
kecualijika(mereka berdua) khawatirbahwa tidakdidirkan (oleh keduanya)hukum-hukumAllah
maka jika(kalian) takutbahwa tidakdidirkan (oleh keduanya)hukum-hukumAllah
itulahhukum-hukumAllahmaka jangan(kalian) melanggarnya
dan barang siapasangat melanggar / melampui batashukum-hukumAllahmaka mereka itulahmerekaorang-orang yang dzalim
bahwa(mereka berdua) ruju' (kawin kembali)jikaberpendapatbahwadidirkan (oleh keduanya)hukum-hukumAllah
dan itulahhukum-hukumAllah(dia) sungguh-sungguh menerangkannyabagi kaum/orang-orang(mereka) selalu memahaminya
itulahketentuan-ketentuanAllahdan barang siapa(ia) ditaatiAllahdan rasul-nya
bahwa tidak mengetahuibatas/hukum-hukumapa(dia) telah turunkanAllahatas/terhadaprasul-nya
dan itulahbatas/batas/hukum-hukumAllahdan bagi orang-orang kafirpenyiksaansangat pedih
dan itulahbatas-batas/hukum-hukumAllahdan barang siapasangat melanggar / melampui batasbatas-batas/hukum-hukumAllahmaka sesungguhnya(dia) telah menganiayadirinya
dan itulahbatas-batas/hukum-hukumAllahdan barang siapasangat melanggar / melampui batasbatas-batas/hukum-hukumAllahmaka sesungguhnya(dia) telah menganiayadirinya