maka sesungguhnyaAllah mengetahuinyadan tidakbagi orang-orang yang dzalimdari para penolong
maka sungguh(kamu) menghinakan iadan tidakbagi orang-orang dzalimdari para penolong
dan tempatnyanerakadan tidaklahorang-orang yang dzalimdari para penolong
dan barang siapa(dia) menghendakimaka (ia) kafirlahsesungguhnya (kami)(kami) telah menyediakanbagi orang-orang yang zalimapi
dan/sedang merekabagimumusuhseburuk-burukbagi orang-orang yang zalimpengganti
dan tidakbagi orang-orang yang zalimdariyang menolong
dan (kami) menjadikan merekabagi manusiaayat/pelajarandan (kami) menyediakanbagi orang-orang yang zalimazab / siksapedih
dan datang kepada kalianpemberian peringatanmaka dirasakanmaka tidaklahbagi orang-orang zalimdariyang menolong
sesungguhnya (kami)(kami) menjadikannyacobaan/fitnahbagi orang-orang yang zalim
dan dikatakanpada orang-orang yang zalim dirasakanapa(kalian) adalahmelakukan
tidaklahbagi orang-orang yang zalimdariair panas mendidihdan tidakseorang pemberi syafa'atdipatuhi