dan inicatatan / ketetapan(kami) turunkannyayang ingin diberkahiyang selalu membenarkanyangantarakedua tangannya
dan inilahcatatan / ketetapan(kami) turunkannyayang ingin diberkahimaka ikutilah diadan bertakwalahagar supaya kalian diberi rahmat
sesungguhnya hanyalahperumpamaankehidupanduniaseperti air(kami) turunkannyadarilangit
sesungguhnya (kami)(kami) turunkannyabacaanbahasa arabagar supaya kalian(kalian) selalu menggunakan akal
itu(kami) turunkannyahikmahbahasa arab
catatan / ketetapan(kami) turunkannyakepadamukeluarmanusiadarigelapkecahaya
dan dengan kebenaran(kami) turunkannyadan dengan kebenaran(ia) menurunkan
(kami) turunkannyadarilangitmaka bercampur (jadi subur)denganyatumbuh-tumbuhandi muka bumi
itu(kami) turunkannyabacaanbahasa arabdan (kami) telah ulang-ulangdidalamnyadaribeberapa ancaman
dan inipelajaran/peringatanyang ingin diberkahi(kami) turunkannyaapakah maka kamupadanyaorang-orang yang sungguh-sungguh mengingkari
itu(kami) turunkannyaayat-ayat/keteranganbukti nyata
catatan / ketetapan(kami) turunkannyakepadamuyang ingin diberkahisupaya memperhatikanayat-ayatnyadan supaya mendapat pelajaranorang-orang yang mempunyaihati/pikiran
sesungguhnya (kami)(kami) turunkannyapada, di, dalammalam hariyang ingin keberkatan
sesungguhnya (kami)(kami) turunkannyapada, di, dalammalamkemuliaan