tanyakanbaniIsrailberapa banyak(kami) telah mendatangkan kepada merekadariayat/tanda-tandabukti nyata
katakanlahsesungguhnya akuatas/terhadapbukti nyatadarituhanku
maka sesungguhnya(dia) telah datang kepada kalianbukti nyatadarituhan kaliandan petunjukdan rahmat
sesungguhnyatelah datang kepada kalianbukti nyatadarituhan kalian
sesungguhnyatelah datang kepada kalianbukti nyatadarituhan kalian
agar binasalahorang(ia) membinasakandari/denganbukti nyata
dan menghidupkanoranghidupdari/denganbukti nyata
maka siapkah yang(dia) adalahatas/terhadapbukti nyatadarituhannya
(dia) mengatakanhai kaumkuapakah pikiranjika(aku) adalahatas/terhadapbukti nyatadarituhanku
(dia) mengatakanhai kaumkuapakah pikiranjika(aku) adalahatas/terhadapbukti nyatadarituhanku
(dia) mengatakanhai kaumkuapakah pikiranjika(aku) adalahatas/terhadapbukti nyatadarituhanku
atautidakmembawa kepada merekayang nyataapa yangpada, di, dalamlembaran-lembaranpertama/dahulu
dan sesungguhnya(kami) tinggalkandari padanyasuatu ayat/buktiyang nyatabagi kaum/orang-orang(mereka) selalu menggunakan akal
maka siapkah yang(dia) adalahatas/terhadapbukti nyatadarituhannya