maka (dia) telah merancang mengeluarkandengan itudaribuah-buahanrizkibagi kalian
(ia) mendapatkandi sisinyarizki
dan (ia) memberi rezki kepadakudaripadaNyarizkikebaikandan tidakberkehendakuntukdisalahkan kalian olehku
maka (ia) menyebabkan mengeluarkandengannyadaribuah-buahanrizkiuntukmudan (ia) telah benar-benar memperjalankanuntukmuperahu
rizkidarilangitdan bumisedikitpundan tidakmentaati
dan orang(kami) beri rezkinyadari (kami)rizkikebaikanmaka/lalu diamenyebabkan memberi nafkahsebagian daripadanyatersembunyidan keterus-teranganapakahmenyamakan
Kami tidak minta kepadamurizkikami memberi rezekimudan akibatkepada takwa
kemudian telah dibunuhatauorang-orang yang matipasti (ia) akan memberi rezeki kepada merekaAllahrizkikebaikan
dipungut (tidak didatangkan)kepadanya/tempat itubuah-buahansetiapsesuaturizkidarisisi kami
tidakmenguasaikepadamurizkimaka carilahdisisiAllahrizki
didatangkannya / berikannyapahalanyadua kalidan (kami) menyediakanbaginyarizkisangat mulia
diayangdiperlihatkan kepada kaliantanda-tanda-Nyadan sungguh-sungguh akan menurunkanuntukmudarilangitrizki
rizkibagi hamba-hambadan (kami) hidupkandengannyanegeri/tanahorang yang matiseperti itulahkeluaran
sesungguhnyamemperbaikiAllahkepadanyarizki