maka sesungguhnya hanyalah(dia) akan mengatakankepadanyajadilahmaka adalah
maka sesungguhnya hanyalahmerekapada, di, dalamperpecahan
maka sesungguhnya hanyalahdosanyaatas/terhadaporang-orang yang(mereka) tetap mengubahnya
dan jika(kalian) telah memalingkanmaka sesungguhnya hanyalahatas kamu[lk]menyampaikan
apabila(dia) memutuskansesuatumaka sesungguhnya(dia) selalu mengatakankepadanyajadilahmaka adalah
dan barang siapamengerjakandosamaka sesungguhnyalah mengerjakannyaatas/terhadapdirinya sendiri
maka barang siapamendapat lah petunjukmaka sesungguhnya hanyalah(dia) mendapat petunjukuntuk dirinya sendiri
dan barang siapa(dia) telah menyesatkanmaka sesungguhnya hanyalah menyesesatkandiatasnya
maka sesungguhnya hanyalahatas kamu[lk]menyampaikandan atas (kami)menghisab
maka jika(kalian) telah memalingkanmaka sesungguhnya hanyalahatas kamu[lk]penyampaiannyata
barang siapamendapat lah petunjukmaka sesungguhnya hanyalah(dia) mendapat petunjukuntuk dirinya sendiri
dan barangsiapa(dia) telah menyesatkanmaka sesungguhnya hanyalah menyesesatkandiatasnya
maka sesungguhnya hanyalah(dia) selalu mengatakankepadanyajadilahmaka adalah
maka sesungguhnya hanyalah(dia) memudahkan kami tentangnyadengan lisan/bahasamuagar kamu memberi kabar gembiradengannya
maka sesungguhnya hanyalahperhitungannyadisisituhannyasesungguhnya diatidakmenyebabkan akan untungorang-orang yang membangkang / kafir
maka jika(kalian) telah memalingkanmaka sesungguhnya/hanyalahatasnyaapadipulkan/dibebankandan atas kalianapadibawa/diangkut
(dia) mengatakanyangdi sisi-nyapengetahuandarikitabdan barangsiapa(ia) mensyukurimaka sesungguhnya hanyalahmensyukuriuntuk dirinya sendiri
dan supayamembacakanal quranmaka barangsiapamendapat lah petunjukmaka sesungguhnya(dia) mendapat petunjukuntuk dirinya sendiri
dan barangsiapa(ia) semakin berjihad/berjuangmaka sesungguhnya hanyalah semakin melakukan kesungguhanuntuk dirinya sendiri
dan barang siapamensyukurimaka sesungguhnya hanyalahmensyukuriuntuk dirinya sendiri
katakanlahsesungguhnya(aku) menyesatkan (kk lampau)maka sesungguhnyauntuk kesesatan diriku sendiriatas/terhadapdiri
dan barang siapa(kamu) sucikanlahmaka sesungguhnya hanyalahsangat mensucikanuntuk dirinya sendiridan kepadaAllahtempat kembali
maka sesungguhnya hanyalahdiahentakan/teriakanyang satumaka tiba-tibamereka(mereka) selalu memperhatikan
maka barang siapamendapat lah petunjukmaka untuk dirinya sendiridan barang siapa(dia) telah menyesatkanmaka sesungguhnya hanyalah menyesesatkandiatasnya
maka apabila(dia) memutuskansesuatumaka sesungguhnya hanyalah(dia) selalu mengatakankepadanyajadilahmaka adalah
maka sesungguhnya(dia) memudahkan kami tentangnyadengan lisan/bahasamuboleh jadi mereka(mereka) selalu mengambil pelajaran
maka sesungguhnya hanyalahia kikirdaridirinya sendiridan Allahsangat kayadan kamuorang-orang yang memerlukan
maka barang siapa(ia) melanggar janjimaka sesungguhnya hanyalahmelanggaratasdirinya sendiri
maka sesungguhnya hanyalah(kalian) telah melalaikanmaka sesungguhnya hanyalahatas/terhadaprasul kamipenyampaianterang/nyata
maka sesungguhnya hanyalahdiahentakan/teriakanyang satu