berikanlahbagi kamidarisisi kamurahmat
maka (berada)rahmatAllahmerekadi dalamnya(mereka) orang-orang yang kekal
maka denganrahmatdariAllah lemah lembutbagi/terhadap mereka
maka dimasukkan merekapada, di, dalamrahmatdaripadaNyadan karunia
maka jika(mereka) mendustakan kamumaka katakanlahtuhan kalianmempunyairahmatyang meluaskan
dan apabila(kami) merasakanmanusiarahmatdarisesudahkesusahan(ia) menimpa mereka
dan jika(kami) merasakanmanusiadari (kami)rahmat
dan diberinya akurahmatdarisisi-Nyamaka/lalu sering dibutakanatas kalian
dan diberinya akudaripadaNyarahmatmaka barang siapamenolongkudariAllah
(dia) mengatakandan siapa/orang berputus asadarirahmattuhannyakecualiorang-orang yang sesat
dan jikamemalingkandari merekakarena mencarirahmatdarituhanmu
katakanlahkalau seandainyakalian menguasaiperbendaharaanrahmattuhanku
maka mengatakanya tuhan kamiberilah kamidarisisi kamurahmat
maka (dia) mendapatkanhambadarihamba-hamba kamikami telah memberikannyarahmatdarisisi Kami
dan akan mengeluarkanharta simpanan keduanyarahmatdarituhanmu
(dia) mengatakaninirahmatdarituhanku
dan kami telah memberitakannyakeluarganyadan serupa/sebanyak merekabersama merekarahmatdarisisi Kamidan pelajaranbagi orang-orang yang beribadat
dan tidak(kami) mengutus kamumelainkanrahmatuntuk seluruh alam
ketika(kami) semakin menyeruakan tetapirahmatdarituhanmu
melainkanrahmatdarituhanmu
kemudianapabiladia merasakan kepada merekadari pada-Nyarahmat
dan apabila(kami) merasakanmanusiarahmat(mereka) gembiradengannya/karenanya
jikainginkepadamukeburukanatauinginkepadamurahmat
apamembukakanAllahbagi manusiadarirahmat
kecualirahmatdari (kami)dan kesenangansampaisuatu waktu
ataukahdisisi merekaperbendaharaanrahmattuhanmusangat perkasamaha pemberi
dan (kami) memberikankepadanyakeluarganyadan serupa/sebanyak merekabersama merekarahmatdari (kami)
yang bersujuddan berdiriia takutakhiratdan mengharapkanrahmattuhannya
tidakberputus asadarirahmatAllah
ya tuhan kami(kamu) luas/meliputitiap-tiapsesuaturahmatdan ilmu
dan jikakami rasakan kepadanyarahmatdari (kami)darisesudahkesusahan(ia) menimpanya
dan sesungguhnyaapabila(kami) merasakanmanusiadari (kami)rahmat(ia) gembirakarenanya
rahmatdarituhanmusesungguhnya diadiayang maha mendengarkanyang sangat mengetahui