dan padademikian itu kaliancobaandarituhan kalianyang besar
dan orangjalandan orang yang minta-mintadan didalammemerdekakan hamba sahaya
ya tuhan kamiberilah kamipada, di, dalamduniakebaikandan diakhiratkebaikan
bahwakemurkaanAllahatas merekadan didalamsiksamereka(mereka) orang-orang yang kekal
dan DiaAllahpada, di, dalamlangitdan dibumi
dan (kami) menjadikanatas/terhadaphati merekapenyimpanan / tutupanuntukmemahaminyadan dalamtelinga merekasumbat
dan padayang demikiancobaandarituhan kalianyang besar
dan dalambatu tulisnyapetunjukdan rahmatbagi orang-orang yangmerekakepada tuhan merekatakut
dan tetapkanlahbagi kamipada, di, dalaminiduniakebaikandan diakhirat
(dia) telah menyia-nyiakanamal-amal merekadan didalamnerakamereka(mereka) orang-orang yang kekal
hati merekadan didalam/untukmemerdekakan hamba sahayadan orang-orang yang berhutangdan untukjalanAllah
hati merekadan didalam/untukmemerdekakan hamba sahayadan orang-orang yang berhutangdan untukjalanAllah
bagi merekakabar gembirapada, di, dalamkehidupanduniadan dalamakhiratitudiakeberuntunganmaha besar/maha agung
dan dibumipotonganpendampingdan surgadarianggur-anggur
dan padayang demikian itucobaandarituhan kalianyang besar
dan diakhiratdan disesatkanAllahorang-orang yang zalimdan mengerjakanAllahapa(dia) kehendaki
dan (kami) menjadikanatas/terhadaphati merekapenyimpanan / tutupanmereka (tidak) dapatmemahaminyadan dalamtelinga merekasumbat
dan dalamtelinga merekasumbatdan jikamenyeru merekakepadapetunjuk tersebut (Al-Quran)
dan dalaminisupaya keduanya menjadirasul / utusansaksiatas kaliandan adalahsaksi-saksiatas/terhadapmanusia
dan dalamtelinga kamisumbatdan dariantara kamidan antara kamudinding
kamipelindung-pelindung kalianpada, di, dalamkehidupanduniadan dalamakhirat
akan perlihatkan kepada merekatanda-tanda Kamipada, di, dalamsegenap penjuru / ufukdan padadiri/jiwa-jiwa mereka
dan Diayangpada, di, dalamlangittuhandan dibumi
dan padapenciptaan kaliandan apa yangbertebarandaribinatang melatatanda-tandabagi kaum/orang-orangdiyakinkan
dan dalamharta-harta merekahak/kebenaranuntuk orang yang memintadan yang dikurangi
dan dibumi itutanda-tandabagi orang-orang yang yakin
dan padadiri kalianmaka apakah tidakkalian melihat
dan dilangitrezki kaliandan apa yangdiberi nasehat
dan padaMusaketikakami mengutusnyakepadafir'aundengan alasannyata
dan padaorang yang melampaui batasketika(kami) telah mengutusatas merekaanginmandul / tidak menghasilkan apa-apa
dan padakaum tsamudketikadikatakankepada mereka(kalian) bersenang-senangsehinggasuatu waktu
dan padaakhiratpenyiksaansangat keras/beratdan tempat/waktu ampunandariAllahdan keridhaan
capnya/laknyakasturidan untukitumaka hendaklah berlomba-lombaorang-orang yang berlomba