apakah (kalian) mengharapkanbahwa(mereka) mempercayaibagi kalian
dan jangan(kalian) kelak menikahiorang-orang yang mempersekutukansehingga(mereka) mempercayai
dan jikamemperhatikantiap-tiapayat-ayat/tanda-tandatidak(mereka) mempercayaidengannya
dan diputar balikkanhati merekadan penglihatan merekasebagaimanatidak(mereka) mempercayaidengannya/kepadanyapaling pertamakali
(mereka) telah mengimanidengan yangdiutusdengannyadan segolongantidak(mereka) mempercayai
dan jikamemperhatikantiap-tiapayattidak(mereka) mempercayaikepadanya
dan (dia) mengatakanMusaya tuhan kamisesungguhnya kamu(kamu) mendatangkanfir'aunmaka tidak(mereka) mempercayaisehingga(mereka) melihatazab / siksapedih
dan tidak ada(ia) mencegah / melindungimanusiabahwamenjadi mempercayaitatkaladatang kepada merekayang menunjukkan
jikatidak(mereka) mempercayaidengan/kepada inipembicaraanduka-cita / penyesalan
dan tidak(ia) mencegah / melindungimanusiabahwamenjadi mempercayaiketikadatang kepada merekapetunjuk tersebut (Al-Quran)
mereka itutidak(mereka) mempercayaimaka (ia) menyebabkan menghapusAllahperbuatan-perbuatan mereka
dan tidak(mereka) menghukumdi antara merekakecualibahwa(mereka) mempercayaikepada Allahsangat perkasaMaha Terpuji