(dia) mengatakansesungguhnya Aku(aku) mengetahuiapatidak(kalian) mengetahui
sesungguhnya Aku(aku) mengetahuikegaibanlangitdan bumi
katakanlahapakah kamulebih mengetahuiataukahAllah
(dia) mengatakanlebih mengetahuibahwasanyaAllahatas/terhadapsetiapsesuatusangat berkuasa
dan Allahlebih mengetahuidengan apa(ia) melahirkandan bukanlah / tidaklahlaki-lakiseperti anak perempuan
dan Allahlebih mengetahuidengan/terhadap apa(mereka) selalu menyembunyikan
dan Allahlebih mengetahuidengan keimanan kaliansebagian kamudaribagian
dan Allahlebih mengetahuidengan/tentang musuh-musuh kaliandan cukuplahdengan Allahbenar-benar pelindungdan cukuplahdengan Allahyang menolong
dan merekasesungguhnya(mereka) keluar/pergidengannyadan Allahlebih mengetahuidengan/kepada apa(mereka) adalah(mereka) selalu menyembunyikan
dan tidaklebih mengetahuiapapada, di, dalamhati kamusesungguhnya kamuEngkausangat mengetahuisegala yang gaib
dan tidaklebih mengetahuiyang gaibdan tidakmengatakankepadamusesungguhnya akumalaikat
tentu telah diputuskanperkata itudi antarakudan antara kamudan Allahlebih mengetahuipada orang-orang yang zalim
sesungguhnyatuhanmudialebih mengetahuiorang menyesesatkandarijalannya
dan Dialebih mengetahuipada orang-orang yang mendapat petunjuk
sesungguhnyatuhanmudialebih mengetahuikepada orang-orang yang dalam kondisi melampaui batas
Allahlebih mengetahuidi mana(ia) menjadikan (kt sedang/akan)kerasulannya
dan sekiranya(aku) adalahlebih mengetahuiyang gaibtentu aku memperoleh banyakdarikebaikan
orangtidakmempercayaidengannya/kepadanyadan tuhanmulebih mengetahuiterhadap orang-orang yang membuat kerusakan
dan tidaklebih mengetahuiyang gaibdan tidakmengatakansesungguhnya akumalaikat
lebih mengetahuidengan apapada, di, dalamdiri/jiwa-jiwa merekasesungguhnya akukalau begitutentu dari/termasukorang-orang yang dzalim
(dia) mengatakankaliankeburukantempat/kedudukandan Allahlebih mengetahuidaripada apa(kalian) sifatkan / ucapkan
sesungguhnya akulebih mengetahuidariAllahapatidak(kalian) sedang ketahui
dan Allahlebih mengetahuidengan/terhadap apasungguh-sungguh akan menurunkan
sesungguhnyatuhanmudialebih mengetahuidengan/pada siapa(dia) telah menyesatkandarijalannya
dan Dialebih mengetahuipada orang-orang yang mendapat petunjuk
tuhan kalianlebih mengetahuidengan/terhadap apapada, di, dalamjiwamu/hati kalian
kamilebih mengetahuidengan apamendengarkandengannya
tuhan kalianlebih mengetahuidengan/tentang kamujikamenghendakimemberi rahmat kepada kalian
dan tuhanmulebih mengetahuidengan siapapada, di, dalamlangitdan bumi
maka tuhan kalianlebih mengetahuidengan/kepada siapadialebih mendapat petunjukjalan
(mereka) mengatakantuhan kalianlebih mengetahuidengan apa(kalian) menempati
tuhan merekalebih mengetahuidengan/tentang mereka
katakanlahtuhankulebih mengetahuidengan/tentang bilangan/jumlah mereka
dikatakan (olehnya)Allahlebih mengetahuidengan apa/berapa lama(mereka) menetapbagi Nyakegaibanlangitdan bumi
kemudianpasti (kami)lebih mengetahuikepada orang-orang yangmerekalebih utamadengannyamasuk
kamilebih mengetahuidengan apa(mereka) mengatakanketika(dia) selalu mengatakantelah menyebabkan memisalkan merekajalan
dan jika(mereka) semakin membantah kamumaka katakan/ucapkanlahAllahlebih mengetahuidengan/tentang apa(kalian) sedang lakukan
lebih mengetahuidengan/tentang apa(mereka) sifatkan
(dia) mengatakantuhankulebih mengetahuidengan/terhadap apa(kalian) sedang lakukan
dan (dia) mengatakanMusatuhankulebih mengetahuidengan/kepada siapadatangdengan petunjukdarisisi-Nya
dan tetapiAllah(dia) akan menunjukkansiapa/orang(dia) kehendakidan Dialebih mengetahuipada orang-orang yang mendapat petunjuk
katakanlahtuhankulebih mengetahuiorangdatangdengan petunjuk
(dia) mengatakansesungguhnyadi dalamnyaLut(mereka) mengatakankamilebih mengetahuidengan siapadi dalamnya
dan Dialebih mengetahuidengan/tentang apa(mereka) sedang / akan melakukan
dialebih mengetahuidengan apa-apadilakukan / ditujukan / diarahkanpadanya
kamilebih mengetahuidengan apa(mereka) mengatakandan tidaklahkamuatas merekadengan memaksa
sesungguhnyatuhanmudialebih mengetahuikepada siapa(dia) telah menyesatkandarijalannya
dan Dialebih mengetahuikepada siapamendapat lah petunjuk
sesungguhnyatuhanmuyang meluaskanampunandialebih mengetahuitentang kamu
maka jangandisucikandiri-diri kaliandialebih mengetahuidengan siapa(kamu) bertakwalah
wahaiorang-orang yang(mereka) telah mengimanijanganlah menjadikanmusuh-kudan musuh kalianpemimpin-pemimpindirahasiakankepada merekadengan kasih sayangdan Akulebih mengetahuiterhadap apa sembunyikanlahdan apakamu nyatakanlah
maka ujilah merekaAllahlebih mengetahuitentang keimanan merekadan mintalahapabelanjakandan agar memintaapayang mereka belanjakan
sesungguhnyatuhanmudialebih mengetahuipada siapa(dia) telah menyesatkandarijalannya
dan Dialebih mengetahuipada orang-orang yang mendapat petunjuk
dan Allahlebih mengetahuiterhadap apadijaga