(dia) memberi perumpamaan merekaseperti perumpamaanyang(dia) ingin menyalakanapi
tuhan kalianyangtelah menciptakan kalian
yangtelah menjadikanbagi kalianbumihamparan
(mereka) mengatakaniniyangtelah memberi rizki
Dialahyang(dia) telah menciptakanuntuk kalian
yangdikatakankepada mereka
yangdialebih dekatdengan yangdiakebaikan
dan jika mengikutihawa nafsu merekasesudahyangtelah datang kepadamudaripengetahuan
dan perumpamaanorang-orang yang(mereka) mengingkariseperti perumpamaanyang(dia) meneriakkan/memanggil
bulanRamadhanyangditurunkandidalamnyaal-qur'an
jikaapakah (mereka) kehendakiperwujudan ishlah/kebaikandan bagi merekasepertiyangatas merekadengan cara yang baik
ataudimaafkanyangdengan tangannyaikatannikah
siapakahmempunyaiyang(dia) memberi pinjamanAllahpinjamankebaikan
siapakahmempunyaiyang memberi syafa'atdi sisi-nyakecualidengan izinnya
apakah belum pernah(kamu) smemperhatikankepadayangmendebatIbrahimpada, di, dalamtuhannya
(dia) mengatakanIbrahimtuhankuyangDia menghidupkandan dimatikan (olehnya)
maka telah dihilangankan akalyang(dia) telah mengingkaridan Allahtidak(dia) akan menunjukkankaumorang-orang yang dzalim
tidakberdirimelainkansepertimendirikanyangmenjadi masuk padanyasyaitan
maka hendaklah dibacayangatasnyahakdan hendaklah ia bertakwaAllahtuhannyakecualibahwa adalahperniagaanyang mendatangi /hadirkami kepadanya dijalankandiantara kalian
maka jika(dia) adalahyangatasnyahaklemah akal / bodohataulemahdan jangandisulitkanyang menulisdan janganyang menyaksikandan jika(kalian) mengerjakanmaka sesungguhnya iakefasikanpada kalian
maka hendaklah disampaikan / dilaksanakan (oleh dia)yangdipercayaimengamanatkannya
diayangsungguh-sungguh akan membentuk kalianpada, di, dalamrahimbagaimana menurut(dia) kehendaki
diayang(dia) telah turunkanatas kamu[lk]kitab
dan untuk menghalalkanbagi kaliansebagianyangsangat diharamkanatas kalian
dan jika membiarkan kalianmaka barang siapamempunyaiyangmenolong kaliandarisesudahnya
yang(ia) menciptakan kaliandarijiwa/orangyang satu
dan bertakwalahAllahyang saling memintadengan/padaNyadan hubungan keluarga
tidak / bukan / selainyang mengatakandan Allahmenulisapadiputuskan
dan Kitabyang(ia) telah benar-benar menurunkanatas/terhadaprasul-nya
dan Kitabyang(dia) telah turunkandarisebelum
dan ingatlahnikmatAllahatas kaliandan perjanjiannyayang(ia) janjikan kepada kaliandengannya
dan bertakwalah kamuAllahyangkaliandenganNya(mereka) yang bersungguh-sungguh untuk mempercayai
dan bertakwalah kamuAllahyangkepadaNyadikumpulkan
segala pujibagi Allahyang(dia) ciptakanlangitdan bumidan menjadikan
diayang(ia) menciptakan kaliandaritanah
yang(mereka) mengatakanmaka sesungguhnya merekatidakdidustakan kamu
dan Diayangmenjadi akan mewafatkan kaliandi malam haridan mengetahuiapa(kalian) mengerjakanpada siang hari
dan hendaknya(mereka) mendirikansholatdan bertakwalah kepadaNyadan DiayangkepadaNYadikumpulkan
dan Diayang(dia) ciptakanlangitdan bumidengan benar
katakanlahsiapa(dia) telah turunkankitabyangdatang (dibawa)dengannyaMusacahaya
dan inicatatan / ketetapan(kami) turunkannyayang ingin diberkahiyang selalu membenarkanyangantarakedua tangannya
dan Diayang(mereka berdua) menjadikanuntukmubintang-bintang
dan Diayang(ia) telah menjadikan kaliandarijiwa/orangyang satu
dan Diayang(dia) telah turunkandarilangitairketika (ia) menjadi berbuahdan kematangannyasesungguhnyapada, di, dalamyang demikiansungguh ada tanda-tandabagi kaum/orang-orang(mereka) menjadi mengimani
dan Diayang(dia) telah turunkankepadamukitabyang sangat terperinci/jelas
ya tuhan kami(ia) memohon nikmatsebagian kamidengan sebagiandan (kami) mencapaiajal/waktu kamiyang tentukan waktunyabagi kami
dan Diayangmenumbuhkansurgayang dijunjungdan tidakyang dijunjung
kemudian(kami) telah memberikanMusakitabtambah kesempurnaanatas/terhadapyangmemperbaiki
dan Diayang(ia) menjadikan kaliankhalifah/penguasa/penggantibumi
dan (mereka) berkatasegala pujibagi Allahyang(dia) telah menunjuki kamikepada ini
ataudikembalikanlalu berbuattidak / bukan / selainyang(mereka) adalah mengerjakan
sesungguhnyatuhan kalianAllahyang(dia) ciptakanlangitdan bumipada, di, dalamenambeberapa hari
dan Diayangmenyebabkab mengirimkananginkabar gembiradiantarahadapanrahmat-nya
orang-orang yangmengikutirasulnabiummiyangmendapatkannyayang ditulis
yangditurunkanbersama diamereka itulahmerekaorang-orang yang beruntung
yangbagiNya/mempunyaikerajaanlangitdan bumitidak adatuhankecuali/selaindia
yangmempercayaikepada Allahdan kalimat-kalimatnyadan ikutilah diaagar supaya kalian(kalian) mendapatkan petunjuk
maka (ia) telah sukses menggantiorang-orang yang(mereka) yang mendzalimidiantara merekaperkataantidak / bukan / selainyangdikatakankepada mereka
dan bacakanlahatas merekakisahyangkami telah memberikannyaayat-ayat Kami
diayang(ia) menciptakan kaliandarijiwa/orangyang satu
sesungguhnyapelindungkuAllahyang(ia) telah benar-benar menurunkankitab
diayangmemperkuat kamudengan pertolongannyadan dengan orang-orang yang beriman
diayang(ia) mengutusrasul-nyadengan petunjukdan agamayang benar
tidak senantiasabangunan-bangunan merekayangmereka bangunkeraguanpada, di, dalamhati mereka
maka bergembiralah kamudengan jual beli kalianyangtelah (kalian) jual belikandengannya
sesungguhnyatuhan kalianAllahyang(dia) ciptakanlangitdan bumi
diayang(mereka berdua) menjadikanmataharibersinardan bulanbercahaya
diayangsungguh-sungguh akan menjalankan kalianpada, di, dalamdaratandan lautan
akan tetapimembenarkanyangdiantarakedua tangannyadan menjelaskankitab
dan adapun/jikatelah diperlihatkan kepadamusesudahyangmengancamkan pada merekaatau supaya mewafatkan kamu
diayang(mereka berdua) menjadikanbagimumalamsupaya istirahatpadanya
(dia) mengatakan(aku) telah berimanbahwasanyatidak adatuhanmelainkanyang(ia) mempercayaidengannya
akan tetapisembahAllahyangmenjadi akan mewafatkan kaliandan (aku) diperintahkan
dan Diayang(dia) ciptakanlangitdan bumipada, di, dalamenambeberapa hari
tidak lainupahkuhanyalahatas/terhadapyang(ia) telah menciptakan akumaka apakah tidak(kalian) selalu menggunakan akal
dan (dia) mengatakanyangmenukarnyadarinegeri mesirkepada istrinya
(kalian berdua) mengatakanmaka itulah kalianyangdicela aku (oleh kamu)kepadanya
(ia) telah diputuskanperkata ituyangdidalamnya/padanya mohon menanyakan kepadaku
dan (dia) mengatakanyangselamatdiantara keduanyadan teringatsesudahummat
tidak(dia) adalahcerita-ceritadibuat-buatakan tetapimembenarkanyangdiantara (petunjuk)tangannya
Allahyang(ia) meninggikanlangitdengan tidak/tanpatiang/bangunan tinggimelihatnya
dan Diayangdia memanjangkanbumidan menjadikanpadanyagunung-gunungdan sungai-sungai
diayangdiperlihatkan kepada kalian (olehnyakilatketakutandan harapan / keinginandan menumbuhkanawantebal/mendung
supaya membacakanatas merekayangtelah (kami) wahyukankepadamudan/padahal merekamengingkaripemurah
dan jikaapatelah diperlihatkan kepadamusebagianyangmengancamkan pada merekaatau supaya mewafatkan kamu
AllahyangbagiNyaapapada, di, dalamlangitdan apapada, di, dalambumi
Allahyang(dia) ciptakanlangitdan bumidan (dia) telah menurunkandarilangitair
segala pujiAllahyang(ia) memberikankepadakuatas/terhadapmasa tuakuIsmaildan ishaq
dan (mereka) berkatawahaiyangbenar-benar diturunkanatasnyaperingatansesungguhnya kamubenar-benar yang gila
diayang(dia) telah turunkandarilangitairuntuk kamu
dan Diayang(ia) telah berkali-kali memperjalankanlautansupaya (kalian) memakandaripadanyadagingbenar-benar lembut/yang baru
karena Dia hendak menjelaskankepada merekayang(mereka) akan mempersilihkandidalamnya
dan tidak(kami) telah menurunkanatas kamu[lk]kitabmelainkanagar kamu menerangkankepada merekayang(mereka) berselisihdi dalamnya
lisan/bahasayangdijahatikepadanyabahasa ajam
maha suciyangtelah memperjalankandengan hamba-nyamalam hari
darimasjidAl Haramkemasjidal aqshayang(kami) berkatisekelilingnya
maka (mereka) akan mengatakansiapamengembalikan kamidikatakan (olehnya)yang(ia) menciptakan kalianpaling pertamakali
(dia) mengatakanapakah (kamu) memandang/terangkan kepadakuiniyang(kamu) memuliakanatas
tuhan kalianyangmenjalankan / mengarakuntukmuperahupada, di, dalamlaut
dan bahwa(mereka) hampir sajasungguh akan memfitnah kamudariyangtelah (kami) wahyukankepadamu
atautidakmemperhatikanbahwasanya (kami)Allahyang(dia) ciptakanlangitdan bumi
dan katakanlahsegala pujibagi AllahyangDia tidakmengambilanak
segala pujibagi Allahyang(dia) telah turunkanatas/terhadaphambanyakitab
ituIsaputraMaryamperkataanbenaryangdidalamnyasaling meragukan / memperselisihkan
adakah melihatyang(dia) telah mengingkarikepada ayat-ayat Kamidan (dia) mengatakansungguh akan diberihartadan anak-anak
(dia) mengatakantuhan kamiyangia memberikantiap-tiapsesuatupenciptaannyakemudian(dia) mendapat petunjuk
yang(mereka berdua) menjadikanuntukmubumitempat menetapdan (ia) memasukiuntukmudi dalamnya (di bumi)jalan-jalan
sesungguhnya diasungguh pemimpin kalianyangtelah berkali-kali mengajarkan kepada kaliansihir
dan lihatlahkepadatuhanmuyang menaungiatasnyayang menekunisungguh akan dibakarnya
sesungguhnya hanyalahtuhan kalianAllahyangtidak adatuhanmelainkandia
dan Diayang(dia) ciptakanmalamdan siangdan mataharidan bulan
inikahyangmengingattuhan-tuhan kaliandan/sedang merekadengan mengingatpemurahmerekaorang-orang yang telah kafir
yangmenciptakan merekadan akuatas/terhadapyang demikian itudari/termasukorang-orang yang menjadi saksi
inihari kalianyang(kalian) adalahdiberi nasehat
dan MasjidilHaramyangtelah (kami) jadikannyauntuk manusiasamayang tekundidalamnyadan datang berkunjung
dan Diayangmenghidupkan kamukemudiandimatikan kalian (olehnya)kemudiandihidupkan kamu
maka katakan/ucapkanlahsegala pujibagi Allahyangmenyelamatan kamidarikaumorang-orang yang zalim
dan Diayangmenumbuhkanuntukmu
dan Diayang(ia) mengembangbiakan kamupada, di, dalammuka bumidan kepada-Nyadikumpulkan
dan Diayangmenghidupkandan dimatikan (olehnya)
dan berikanlah merekadarimengapaAllahyangdatang kepada kalian
dan sungguh akan diteguhkanbagi merekaagama merekayangdia meridai / merelakanuntuk mereka
memberikan berkah yang silih bergantiyang(ia) telah benar-benar menurunkanal furqan/pembedaatas/terhadaphambanya
yangbagi/kepunyaan-Nyakerajaanlangitdan bumi
katakanlahmenyebabkan menurunkannyayang(dia) selalu mengetahuirahasiapada, di, dalamlangitdan bumi
memberikan berkah yang silih bergantiyangjika(dia) menghendaki(mereka berdua) menjadikanbagimukebaikan
inikahyang mengangkatAllahseorang rasul
dan Diayang(mereka berdua) menjadikanuntukmumalampakaiandan tiduristirahat
dan Diayang(ia) mengutusanginkabar gembiraantarahadapanrahmat-nya
dan Diayang(ia) mengalirkandua laut
dan Diayang(dia) ciptakandariairmanusia
dan (kamu) kemudian bertawakkallahatas/terhadapYang Hidupyangtidak mati
yang(dia) ciptakanlangitdan bumidan apadiantara (mereka berdua)pada, di, dalamenambeberapa hari
memberikan berkah yang silih bergantiyang(mereka berdua) menjadikanpada, di, dalamlangitgugusan bintang
dan Diayang(mereka berdua) menjadikanmalamdan siangberlainan/silih bergantibagi orangingin
(dia) mengatakansesungguhnyakerasulan kalianyangdiutus/disampaikankepada kamubenar-benar yang gila
sesungguhnya diasungguh pemimpin kalianyangtelah berkali-kali mengajarkan kepada kaliansihir
yang(ia) menciptakan akumaka Dia(dia) memberi petunjuk kepadaku
dan bertakwalah kamuyangdia telah memanjangkan/menganugerahkan kepada kaliandengan apa(kalian) sedang ketahui
dan bertakwalah kamuyang(ia) menciptakan kaliandan ummat-ummatyang pertama kali
yangmelihat kamuketika berdiri
yang(ia) telah benar-benar melebihkan kamiatas/terhadapsangat banyakdarihamba-hambanyaorang-orang yang beriman
agar tidakmenyembahkepada Allahyangmenyebabkan mengeluarkanyang tersembunyipada, di, dalamlangitdan di bumi
(dia) mengatakanyangdi sisi-nyapengetahuandarikitabdan barangsiapa(ia) mensyukurimaka sesungguhnya hanyalahmensyukuriuntuk dirinya sendiri
katakanlahmudah-mudahanbahwaadalah(ia) hampir datangkepadamusebagianyang minta menyegerakan
kebanyakanyangmerekapadanya(mereka) akan mempersilihkan
perbuatanAllahyang(ia) menyempurnakan/mengkokohkantiap-tiapsesuatu
yangtelah benar-benar mengharamkannyadan bagi-Nyatiapsesuatu
dan ini (orang)darimusuhnyamaka meminta tolong kepadanyayangdarigolongannya
atas/terhadapyangdarimusuhnyamaka (ia) meninjunyaMusalalu (ia) menentukanatasnya
maka tiba-tibayang(ia) memohon tolong kepadanyadengan kemarin(ia) menjadi meneriakkan kepadanya
sesungguhnyayang(dia) menentukan / mewajibkanatas kamu[lk]al quranbenar-benar mengembalikan kamukepadatempat kembali
dan sungguh akan memberi balasan merekamemperbaikiyang(mereka) adalah(mereka) lakukan
dan Diayangmemulai penciptaanciptaan
Allahyang(ia) menciptakan kaliankemudianmemberi rezeki kaliankemudiandimatikan kalian (olehnya)kemudiandihidupkan kamu
untuk dirasakan kepada merekasebagianyang(mereka) mengerjakanboleh jadi merekakembali
Allahyangmenyebabkab mengirimkananginlalu dihalau / dibuangawanlalu membentangkannyapada, di, dalamlangit
Allahyang(ia) menciptakan kaliandarikelemahan
Allahyang(dia) ciptakanlangitdan bumi
yangmemperbaikitiap-tiapsesuatu(ia) menciptakannya
katakanlahmenjadi akan mewafatkan kalianmalaikatmatiyang diserahiuntukmu
dan dikatakankepada mereka dirasakansiksaapi/nerakayang(kalian) adalahkepadanyadidustakan
katakanlahbarang siapamempunyaiyangmelindungi kaliandariAllah
maka (sehingga) menginginkanyangpada, di, dalamhatinyapenyakitdan berkataperkataanyang diperbaiki
diayangdiberi rahmatatas kaliandan malaikat-malaikat-nya
segala pujibagi Allahyangbagi-Nya-lah/memilikiapapada, di, dalamlangitdan apapada, di, dalambumi
dan melihat/berpendapatorang-orang yangtelah diberipengetahuanyangditurunkankepadamudarituhanmu
dan Allahyang(ia) mengutusangin
dan (mereka) berkatasegala pujibagi Allahyang(ia) akhirnya menghilangkandari (kami)duka-cita
yangpenempatan kamirumah/tempatyang berusaha untuk kekaldarikarunianya
tidak / bukan / selainyang(mereka) adalah mengerjakanatau
diayang(ia) menjadikan kaliankhalifah/penguasa/penggantipada, di, dalambumi
dan mengapabagikutidaksembahyang(ia) telah menciptakan akudan kepada-Nyadikembalikan
maha suciyang(dia) ciptakanberpasangansemuanya
katakanlahmenghidupkannyayang(ia) telah menjadikannyapaling pertamakali
yang(mereka berdua) menjadikanuntukmudaripohonyang hijauapi
atau(ia) bukankahyang(dia) ciptakanlangitdan bumi
maka maha suciyangdengan tangannyakekuasaansetiapsesuatudan kepadaNyadikembalikan
inihariputusanyang(kalian) adalahdengannyadidustakan
karena akan menutupAllahdari merekapaling buruk / jahatyang(mereka) mengerjakan
dan memberi balasan kepada merekapahala merekadengan yang lebih baikyang(mereka) adalah(mereka) lakukan
dan (mereka) berkatasegala pujibagi Allahyangmembenarkan kamijanji-nya
diayangdiperlihatkan kepada kaliantanda-tanda-Nyadan sungguh-sungguh akan menurunkanuntukmudarilangitrizki
dan jika dia adalahyang membenarkanditimpa kaliansebagianyangmemberi pengajaran kepada kalian
dan (dia) mengatakanyang(dia) telah mengimani
dan (dia) mengatakanyang(dia) telah mengimanihai kaumkubersunguh-sungguhlah untuk mengikuti aku
Allahyang(mereka berdua) menjadikanbagi kamumalamsupaya istirahatpadanyadan siangyang sungguh-sungguh menerangi
Allahyang(mereka berdua) menjadikanuntuk kamubumitambahan tempat menetapdan langitatap
diayang(ia) menciptakan kaliandaritanah
diayangmenghidupkandan dimatikan (olehnya)
maka adapuntelah diperlihatkan kepadamusebagaiyangmengancamkan pada merekaatau supaya mewafatkan kamumaka kepada (kami) dikembalikan
Allahyang(mereka berdua) menjadikanbagi kamubinatang ternakuntuk kendaraisebagiannyadan sebagiannya makan
tidakmemperhatikanbahwasanyaAllahyang(ia) menciptakan mereka
(mereka) mengatakan(kami) akhirnya mengatakanAllahyang(ia) akhirnya mengatakantiap-tiapsesuatu
dan yang demikian itupersangkaan kalianyangkamu telah menyangkadengan/kepada tuhan kaliandia menjerumuskan kalianmaka/lalu (kalian) menjaditermasukorang-orang yang merugi
dan sungguh akan memberi balasan merekapaling buruk / jahatyang(mereka) adalah(mereka) lakukan
maka tiba-tibayangdiantaramudan antara diapermusuhanseperti seakan-akan diabenar-benar penolong / pelindungteman
tidak sujudkepada mataharidan janganpada bulandan bersujudlahkepada Allahyangmenciptakan mereka
sesungguhnyayangmenghidupkannyatentu dapat menghidupkankematian
Allahyang(dia) telah turunkankitabdengan kebenarandan neraca
ituyangsungguh-sungguh akan menggembirakanAllahhamba-hambanyaorang-orang yang(mereka) telah mengimanidan melakukanwanita saleh
dan Diayang menerimataubatdarihamba-hambanya
dan Diayangsungguh-sungguh akan menurunkanhujandarisesudah
jalanAllahyangkepunyaan-Nyasegala apa yangpada, di, dalamlangitdan segala apa yangpada, di, dalambumi
yang(mereka berdua) menjadikanuntukmubumitempat menetap
apabila(kalian) dudukatasnyadan mengucapkanmaha suciyang(ia) telah berkali-kali memperjalankanbagi kami
kecualiyang(ia) telah menciptakan akumaka sesungguhnya Dia(dia) akan memberi petunjuk kepadaku
atautelah diperlihatkan kepadamuyang(kami) ancamkan kepada merekamaka sesungguhnya (kami)atas merekaorang-orang yang sungguh-sungguh saling menguasai
yangdiasangat hinadan tidaksemakin dekatdijelaskannya
dan untuk aku jelaskanbagimusebagianyangmemperselisihkandidalamnyamaka bertakwalahAllahdan (kalian) taatlah kepadaku
maka biarkanlah merekamenceladan main-mainsehinggaditemukanhari merekayangdiberikan nasehat
dan Diayangpada, di, dalamlangittuhandan dibumi
dan menjadi sangat suciyangbagi-Nyakerajaanlangitdan bumidan apa yangdiantara (mereka berdua)
Allahyang(ia) telah berkali-kali memperjalankanuntuk kamulautanuntuk berlayar/berjalanperahudi dalamnya/padanyadengan perintahnya
janjibenaryang(mereka) adalahdiberikan nasehat
atautidakmemperhatikanbahwasanyaAllahyang(dia) ciptakanlangitdan bumi
diayang(dia) telah turunkanketenteramanpada, di, dalamhati-hati
dan Diayangmenahantangan merekadari kamu
diayang(ia) mengutusrasul-nyadengan petunjukdan agamabenar
yang(mereka berdua) menjadikanbersamaAllahtuhanyang lain
dirasakanfitnah kalianiniyang(kalian) adalahdengannya minta menyegerakan
maka kecelakaanbagi orang-orang yang(mereka) telah mengingkaridaripada hari merekayangdiberikan nasehat
maka biarkanlah merekasehinggaditemukanhari merekayangpada hari itudibinasakan
adakah melihatyang(kamu) selalu memalingkan
dan Ibrahimyangmesempurnakan
apakah maka kalian perhatikanairyang(kalian) minum
diayang(dia) ciptakanlangitdan bumipada, di, dalamenambeberapa hari
diayangsungguh-sungguh akan menurunkanatas/terhadaphambanyaayat-ayatbukti nyata
siapamempunyaiyang(dia) memberi pinjamanAllahpinjamankebaikan
dan bertakwalahAllahyangkepada-Nyadikumpulkan
diayang(ia) akhirnya menyuruh keluarorang-orang yang(mereka) telah mengingkaridaripendudukkitabmaka ambillah pelajaranhai golonganpandangan
diaAllahyangtidaktuhankecualidia
diaAllahyangtidaktuhankecualidia
dan bertakwalahAllahyangkaliankepada-Nya(mereka) yang bersungguh-sungguh untuk mempercayai
diayang(ia) mengutusrasul-nyadengan petunjukdan agamayang benar
diayang mengangkatpada, di, dalamyang buta hurufseorang rasuldiantara mereka
katakanlahsesungguhnyakematianyang laridari padanya
diayang(ia) menciptakan kalianmaka diantara kamuorang yang mengingkaridan antara kamuorang yang mempercayai
maka (kalian) berimanlahkepada Allahdan rasul-nyadan cahayayang(kami) telah menurunkan
Allahyang(dia) ciptakantujuhlangitdan daribumiseperti mereka
memberikan berkah yang silih bergantiyangdengan tangannyakerajaan
yang(dia) ciptakankematiandan kehidupankarena hendak menguji kaliansiapa diantara kalianlebih baikpekerjaan/amal
yang(dia) ciptakantujuhlangitlapisan-lapisan
diayang(mereka berdua) menjadikanbagi kamubumimudah dipergunakan
siapkah yanginiyangdiatentarabagimu
siapkah yanginiyang memberi rezeki kalian
katakanlahdiayang(ia) telah menjadikan kaliandan menjadikanbagi kamupendengarandan penglihatandan hati
katakanlahdiayangmenjadikan kalian berkembang biakpada, di, dalambumidan kepada-Nyadikumpulkan
dan dikatakaniniyang(kalian) adalahdengannyameminta
maka biarkanlah merekamenceladan main-mainsehinggaditemukanhari merekayangdiberikan nasehat
ituhariyang(mereka) adalahdiberikan nasehat
yangmerekadi dalamnya/tentang ituorang-orang yang dalam kondisi berselisih
yang(ia) menciptakan kamulalu (ia) menyempurnakan kamulalu (ia) menjadikan adil kamu
kemudiandikatakaniniyang(kalian) adalahdengannya/padanyadidustakan
yangbagiNya/mempunyaikerajaanlangitdan bumi
yang(dia) ciptakanlalu (ia) sempurnakan
yangakan masukapi/nerakayang besar
yang(ia) telah sungguh-sungguh mendustakan(ia) benar-benar memalingkan
yang(ia[pr) diberikan (kt sedang/akan)hartanyasangat mensucikan
yang(ia) menyebabkan merusakanpunggungmu
(kamu) bacalahdengan namatuhanmuyang(dia) ciptakan
yang(ia) sering mengajarkandengan kalam / pena
apakah (kamu) lihat/pendapatmuyangmelarang
yang mengumpulkanhartadan telah benar-benar menghitungnya
yangmenjadi memberi makan merekadariperasaan lapardan dia memberikan keamanan merekadariketakutan
apakah (kamu) lihat/pendapatmuyangsungguh-sungguh akan mendustakanhari pembalasan/agama
maka itulahyangmenghardik/mendoronganak yatim
yangdibisik-bisikkanpada, di, dalamdadamanusia