dan ketika(dia) telah mengatakantuhanmukepada para malaikat
dan ketikadikatakankepada para malaikatsujudlahkepada Adam
dan ketikamenyelamatkan kalian
dan ketikamemisahkanbagi kalianlautan
dan ketikamenjanjikanMusa
dan ketika(dia) mengatakanMusakepada kaumnya
dan ketikadikatakanya musa
dan ketika(dia) memohon airMusauntuk kaumnya
dan ketikadikatakanya musatidak bersabaratas/terhadaptambahan makananyang satupergilahkotamaka sesungguhnya (kami)bagi kalianapa(kalian) telah meminta
dan ketika(kami) telah mengambiljanji (dari) kalian
dan ketika(dia) mengatakanMusakepada kaumnya
dan ketika(kalian) membunuhseseoranglalu kamu saling menuduhtentangnya
dan ketika(kami) telah mengambilperjanjian
dan ketika(kami) telah mengambiljanji (dari) kalian
dan ketika(kami) telah mengambiljanji (dari) kalian
dan ketikamengujiIbrahimtuhannyadengan kalimatmaka (mereka) telah menunaikannya
dan ketika(kami) jadikanrumah/baitullahtempat ziarah/berkumpulbagi manusiadan tempat aman
dan ketika(dia) mengatakanIbrahim
dan ketika(dia) sedang meninggikanIbrahim
dan ketika(dia) mengatakanIbrahimtuhanperlihatkan kepadakubagaimana menurutEngkau menghidupkankematian
dan ketikatelah mengatakanmalaikathai Maryam
dan ketika(ia) mengambil/mengazabAllahperjanjianpara nabi
dan ketika(kamu) berangkat pada pagi haridarikeluargamu
dan ketika(ia) mengambil/mengazabAllahperjanjian
dan ketika(dia) mengatakanMusakepada kaumnya
dan ketika(aku) mengajarkan kamukitabdan Hikmatdan tauratdan Injil
dan ketikamenciptakandaritanahseperti bentukburung-burungdengan seizin
dan ketikakamu mengeluarkankematiandengan seizindan ketika(aku) menahanBaniIsraildari kamuketikakamu datang pada merekadengan keterangan-keterangan
dan ketikakamu mengeluarkankematiandengan seizindan ketika(aku) menahanBaniIsraildari kamuketikakamu datang pada merekadengan keterangan-keterangan
dan ketika(aku) wahyukankepadapengikut yang setiahendaknyaberimanlahkepadaKudan kepada rasulku
dan ketika(dia) mengatakanAllahhai IsaanakMaryam
dan tatkala(dia) mengatakanIbrahimkepada bapaknyaAzar
dan ketika(kami) menyelamatkan kaliandarikaumfir'aunmenimpa pada kalianburuksiksa
dan ketikadikatakankepada mereka(kalian) berdiamlahininegeri
dan ketika(kalian berdua) mengatakansuatu ummatdari/diantara mereka
dan ketikamemaklumkantuhanmuagar sungguh-sungguh akan mengirimatas merekasampaiharikiamat
dan ketika(kami) menggoncangkangunungdi atas merekaseakan-akan dianaungan
dan ketika(ia) mengambil/mengazabtuhanmudarianak-anakAdamdaripunggung merekaketurunan mereka
dan ketikamenasehati kalianAllahsalah satudua golongan itubahwasanya iauntukmu
dan ketikamerencanakan tipu dayaterhadap kamuorang-orang yang(mereka) telah mengingkariuntuk menahanmuataumembunuhmu
dan ketika(mereka) mengatakanya Allahjika(dia) adalah
dan ketikadinampakkan mereka kepada kalianketikaditemukanlah kalianpada, di, dalammata-mata kaliansangat sedikit
dan ketika(ia) telah benar-benar memandang baikbagi/kepada merekasyaitanperbuatan-perbuatan mereka
dan ketika(dia) mengatakanMusakepada kaumnyaingatlahnikmatAllahatas kalian
ketikamemaklumkantuhan kaliansesungguhnya jika(kalian) mensyukuripasti akan menambahkan kepada kalian
dan ketika(dia) mengatakanIbrahîmtuhan(ia) jadikanlah/berilahininegeriaman
dan tatkala(dia) mengatakantuhanmukepada para malaikat
tatkalamendengarkankepadamudan tatkalamerekaberbisik-bisik
dan ketikadikatakankepadamusesungguhnyatuhanmu semakin meliputidengan manusia
dan tatkaladikatakankepada para malaikatbersujudlahkepada Adam
dan ketika(kamu) meninggalkan merekadan apamenyembahmelainkanAllah
dan tatkaladikatakankepada para malaikatbersujudlahkepada Adam
dan ketika(dia) mengatakanMusakepada bujangnyatidak(aku) menghentikan
dan ketikadikatakankepada para malaikatbersujudlahkepada Adam
dan ketika(kami) tempatkankepada Ibrahimtempatrumah/baitullah
dan ketika(dia) menyerutuhanmuMusaagar/hendalahdatangkanlahkaumorang-orang yang zalim
dan ketika(dia) mengatakanluqmânkepada anaknyadan dia memberi pelajaran kepadanya
dan ketika(kami) telah mengambildaripara nabiperjanjian merekadan dari kamudan darinuh
dan ketika memalingkan diri / berobahpandangandan sampaihatitenggorokkan
dan ketika(dia) selalu mengatakanorang-orang munafikdan orang-orang yangpada, di, dalamhati merekapenyakit
dan ketika(kalian berdua) mengatakansegolongandari merekahai ahliyasrib
dan ketika mengatakankepada (tuhan) yang(ia) menyebabkan menganugerahkanAllahatasnyasupaya/sehinggatidakadalahatas/terhadaporang-orang yang berimankesukaran/kesempitanpada, di, dalamistri-istrianak-anak angkat mereka
dan ketikasaling berbantah-bantahanpada, di, dalamnerakalalu mengatakanorang-orang yang lemahbagi orang-orang yang(kalian) mencari kesombongan diri
dan ketika(dia) mengatakanIbrahimkepada bapaknyadan kaumnya
dan karenatidakmendapat petunjukdengannyamaka (mereka) akan mengatakaniniperpalingan / kebohonganketeguhan / lama
dan ketika(kami) ulang-ulangkepadamugolongan/rombongandarijin-jinmendengarkanal quran
ketika(ia) telah menjadikan kaliandaribumidan ketikakalianjaninpada, di, dalamperutibu-ibu kamu
apabila(dia) mengatakanMusakepada kaumnyahai kaumkumengapadisakiti aku
dan apabila(dia) mengatakanIsaputraMaryam
dan ketikamerahasiakannabikepadasebagianisteri-isterinyacerita-cerita