bulanRamadhanyangditurunkandidalamnyaal-qur'an
maka apakah tidakmenjadi memperhatikanal qurandan jika(dia) adalahdarisisiselain/tanpaAllah
dan jika(kalian) selalu memintadaripadanyaketikaditurunkanal-qur'anditerangkankepadamu
dan diwahyukanlahkepadakuinial-qur'ansupaya (aku) memberi peringatan kepada kaliandengannyadan sesungguhnya akuberlepas diridari apakamu persekutukan
dan jikadibacakanal-qur'anmaka dengarkanlahkepadanya
dan tidak(dia) adalahinial-qur'anuntukdibuat-buatdariselainAllah
inial qurandan sesungguhnya(kamu) adalahdarisebelumnyasungguh dari/termasukorang-orang yang lalai
orang-orang yang(mereka) menjadikanal quranterbagi-bagi
maka apabila(kamu) membacaal quranmaka hendaklah kamu mohon perlindungankepada Allahdarisyaitanyang dirajam/terkutuk
sesungguhnyainial quran(dia) akan menunjukkanbagi yangdiapaling/lebih lurus
dan sesungguhnya(kami) telah mengulang-ulangpada, di, dalaminial-qur'an
dan apabila(kamu) membacaal quran(kami) jadikanantara kamu
dan apabila(kamu) menyebuttuhanmupada, di, dalamal-qur'ansendirinyamemalingkanatasku/terhadapkubelakang merekapelarian
dan pohonyang dikutukipada, di, dalamal-qur'andan ditakuti mereka
dan diturunkandarial-qur'anapadiaobatdan rahmatbagi orang-orang yang beriman
bahwadatangdengan semisal/sebandinginial-qur'antidakmendatangkan / membuatdengan semisalnya
dan sesungguhnya(kami) telah mengulang-ulangbagi manusiapada, di, dalaminial-qur'andarisetiapperumpamaan
dan sesungguhnya(kami) telah mengulang-ulangpada, di, dalaminial-qur'anbagi manusiadarisetiapperumpamaan
tidak(kami) telah menurunkanatas kamu[lk]al quransupaya celaka
dan (dia) mengatakanrasul / utusantuhansesungguhnyakaum(kalian) mengambil/menjadikaninial quranyang dijauhi
dan (dia) mengatakanorang-orang yang(mereka) telah mengingkarimengapa tidakbenar-benar diturunkanatasnyaal-qur'anjumlahyang satu /menyatu
tha siinitulahayat-ayatal-qur'andan kitabnyata/jelas
dan sesungguhnya kamusungguh dipertemukan (oleh kamu)al qurandarisisihikmah/bijaksanasangat pandai
sesungguhnyainial quran mengkisahkanatas/terhadapBaniIsrail
dan supayamembacakanal quranmaka barangsiapamendapat lah petunjukmaka sesungguhnya(dia) mendapat petunjukuntuk dirinya sendiri
sesungguhnyayang(dia) menentukan / mewajibkanatas kamu[lk]al quranbenar-benar mengembalikan kamukepadatempat kembali
dan sesungguhnya(kami) menjadikan (kk lampau)untuk manusiapada, di, dalaminial-qur'andarisetiapperumpamaan
dan (dia) mengatakanorang-orang yang(mereka) telah mengingkaritidakberimandengan/kepada inial-qur'ankalau tidakkaliantentu kami menjadiorang-orang yang beriman
dan sesungguhnya(kami) menjadikan (kk lampau)bagi manusiapada, di, dalaminial-qur'an
dan (dia) mengatakanorang-orang yang(mereka) telah mengingkarijanganlah mendengarkepada inial-qur'an
dan (mereka) berkatamengapa tidakbenar-benar diturunkaninial-qur'an
dan ketika(kami) ulang-ulangkepadamugolongan/rombongandarijin-jinmendengarkanal quran
maka apakah tidakmenjadi memperhatikanal quranataukahatas/terhadaphatikunci-kuncinya
dan sesungguhnyamemudahkan kamial quranuntuk peringatan/pelajaranmaka adakahdariorang yang dalam kondisi mengambil pelajaran
dan sesungguhnyamemudahkan kamial quranuntuk peringatan/pelajaranmaka adakahdariorang yang dalam kondisi mengambil pelajaran
dan sesungguhnyamemudahkan kamial quranuntuk peringatan/pelajaranmaka adakahdariorang yang dalam kondisi mengambil pelajaran
dan sesungguhnyamemudahkan kamial quranuntuk peringatan/pelajaranmaka adakahdariorang yang dalam kondisi mengambil pelajaran
(ia) sering mengajarkanAl Quran
sekiranya(kami) telah menurunkaninial quranatas/terhadapgunung
ataulebihatasnyadan (kamu) sering-sering membacalahal quranbacaan yang baik
maka bacalahapa(ia) mencari kemudahandarial-qur'an(dia) telah mengetahuibahwaakan adadiantara kamusakitdan berikanlah pinjamanAllahpinjamankebaikan
sesungguhnya (kami)kami(kami) menurunkanatas kamu[lk]al quranpenurunan sempurna
dan apabiladibacakanatas merekaal-qur'antidakbersujud