dan menjadikandiantara merekakera-keradan babidan (ia) menyembahtaghut (berhala)
segala pujibagi Allahyang(dia) ciptakanlangitdan bumidan menjadikan
yang membelah/menyingsingkanpagidan menjadikanmalamtempat tinggaldan mataharidan bulanperhitungan
dan menjadikandaripadanyajodohnya/isterinyaagar merasa senangkepadanya
dan menjadikankalimat / seruanorang-orang yang(mereka) telah mengingkarirendah
dan Diayangdia memanjangkanbumidan menjadikanpadanyagunung-gunungdan sungai-sungai
dan menjadikanbagi kamudariisteri-isteri kaliananak-anakdan cucu
dan menjadikanbagimupendengarandan penglihatandan hatiagar supaya kalian(kalian) selalu berterimakasih
dan menjadikanbagimudarikulit-kulitbinatang ternakrumah-rumah
dan menjadikanbagimudarigunung-gunungtempat tinggal
dan menjadikanbagimupakaiansangat melindungi / memelihara kalianpanasdan pakaiansangat melindungi / memelihara kalianpeperangan kalian
yang menguasiatasku/terhadapkubahwamenciptakanserupa merekadan menjadikanbagi merekawaktu
dan menjadikansiangkebangkitan
dan menjadikandiantara (mereka berdua)dindingdan batasyang dibatasi / dihalangi
dan menjadikanpadanyapelitadan bulanbercahaya
siapkah yang(mereka berdua) menjadikanbumitambahan tempat menetapdan menjadikancelah-celahnyasungai-sungai
dan menjadikanuntuknyagunung-gunungdan menjadikandiantaradua lautyang memisahkan/membatasi
dan menjadikanuntuknyagunung-gunungdan menjadikandiantaradua lautyang memisahkan/membatasi
sesungguhnyafir'aunatas/terhadappada, di, dalammuka bumidan menjadikanpenduduknyagolongan-golongan
supaya istirahatkepadanyadan menjadikandiantara kalianrasa kasihdan rahmat
dan menjadikanbagi kamupendengarandan penglihatandan hatisangat sedikitapa(kalian) selalu berterimakasih
dan menjadikanbagi Allahsekutu-sekutuuntuk menyesatkandarijalannya
dan menjadikandidalamnya (bumi)gunung-gunungdariatasnyadan Dia berkatididalamnya
dan menjadikanuntukmudiatasnyajalan-jalanagar supaya kalian(kalian) mendapatkan petunjuk
dan menjadikanbagi kamudariperahudan binatang ternakapa yangmenaiki / mengendarai
dan menutupatas/terhadappendengarannyadan hatinyadan menjadikanatas/terhadappenglihatannyatutupan
katakanlahdiayang(ia) telah menjadikan kaliandan menjadikanbagi kamupendengarandan penglihatandan hati
dan menjadikanbulantentang merekacahayadan menjadikanmataharipelita
dan menjadikanbulantentang merekacahayadan menjadikanmataharipelita