dan (dia) telah mengembang biakkandi dalamnyadarisetiapbinatang melata
dan tidaklahdaribinatang melatapada, di, dalambumidan tidakburung-burung terbangdengan kedua sayapnya
dan tidak adadaribinatang melatapada, di, dalambumimelainkanatas/terhadapAllahrezkinya
tidak adadaribinatang melatamelainkandiapengambildengan ubun-ubunnya
daribinatang melatadan para Malaikatdan/sedang merekatidakkelak menyombongkan diri
dan jikalaudiambil (oleh dia)Allahmanusiakarena kelaziman merekatidak(dia) telah meninggalkandiatasnyadaribinatang melata
dan Allah(dia) ciptakantiap-tiapbinatang melatadariair
dan apabilatelah terjadiperkataanatas mereka(kami) keluarkanbagi merekabinatang melatadaribumi
dan berapa banyakdaribinatang melatatidakia membawa/mengurusrezekinyaAllah
dan (dia) telah mengembang biakkandidalamnyadarisetiapbinatang melatadan (kami) telah menurunkandarilangitair
tidak adasering menunjukkan kepada merekaatas/terhadapkematiannyakecualibinatang melatabumimemakantongkatnya
tidak(dia) telah meninggalkanatas/terhadappermukaannya/bumidaribinatang melata
dan diantaratanda-tanda-Nyaciptaanlangitdan bumidan apa yangbertebaranpada keduanyadaribinatang melata
dan padapenciptaan kaliandan apa yangbertebarandaribinatang melatatanda-tandabagi kaum/orang-orangdiyakinkan