menjadi membolak-balikbayangannya/naungannyadarisebelah kanandan kirisujudkepada Allahdan/sedang merekaorang-orang yang telah berendah diri
dan (kamu) melihatmatahariketika(ia) muncul(ia) pura-pura miring/condongdarigua merekasebelahsebelah kanan
dan membolak-balikkan merekasebelahsebelah kanandan sebelahkiri
(mereka) mengatakansesungguhnya kamu(kalian) adalah datang kepada kamidarisebelah kanan
ketikamenjadi sangat melemparkandua pencatat/dua malaikatdarisebelah kanandan darikiriduduk
dan penduduksebelah kananapa/siapapenghunisebelah kanan
dan penduduksebelah kananapa/siapapenghunisebelah kanan
untuk kaum/golongansebelah kanan
dan adapunbahwa(dia) adalahdarikaum/golongansebelah kanan
maka keselamatanbagimudarikaum/golongansebelah kanan
darisebelah kanandan darikiriberkelompok-kelompok
kecualipenghunisebelah kanan