dan Allahlebih mengetahuidengan apa(ia) melahirkandan bukanlah / tidaklahlaki-lakiseperti anak perempuan
dan (mereka) berkatawahaiyangbenar-benar diturunkanatasnyaperingatansesungguhnya kamubenar-benar yang gila
sesungguhnya (kami)kami(kami) menurunkanperingatandan sesungguhnyabaginya/kepadanyabenar-benar para penjaga
maka tanyakanlahahlul/ahliperingatanjika(kalian) adalahtidak(kalian) sedang ketahui
dengan keterangan-keterangandan kitab-kitabdan (kami) telah menurunkankepadamuperingatan
diwahyukankepada merekamaka tanyakan olehmu sekalianahlul/ahliperingatan
dan sesungguhnya(kami) memerintahkanpada, di, dalamzaburdarisesudahperingatan
akan tetapi(ia) memberi kenikmatan hidup merekadan bapak-bapak merekasehingga(mereka) lupaperingatandan (mereka) adalahkaumbinasa
sesungguhnya(ia) telah menyesatkan akudariperingatansesudahketikadia datang kepadaku
sesungguhnya hanyalahdiberi peringatan (oleh kamu)orang-orang sungguh-sungguh mengikutiperingatandan takutpemurahdengan yang ghaib/tidak kelihatan
shaddemi Al Quranyang memilikiperingatan
apakah diturunkanatasnyaperingatandariantara kita
apakah maka kami jadikanatasmuperingatanpemaafan
apakah bagi kalianlaki-lakidan bagi-Nyaperempuan
dan bahwasanya ia(dia) ciptakanberpasanganlaki-lakidan perempuan
apakah ditemukanperingatanatasnyadariantara kita
tatkala(mereka) mendengarperingatandan mengatakansesungguhnya diabenar-benar yang gila
maka menjadikandaripadanyaberpasanganlaki-lakidan perempuan
dan apa(dia) ciptakanlaki-lakidan perempuan