pujianbagi Allahtuhansemesta alam
tuhan(ia) jadikanlah/berilahininegeriaman
dan ketika(dia) mengatakanIbrahimtuhanperlihatkan kepadakubagaimana menurutEngkau menghidupkankematian
(Ingatlah) ketika(kamu) mengatakanisteriimrantuhansesungguhnya aku(aku) bernadzarkepada Engkau
maka tatkala(ia) melahirkannya(kalian berdua) mengatakantuhansesungguhnya aku(aku) telah melahirkannyaseorang perempuan
(dia) mengatakantuhandan berikanlahbagikudarisisi kamuketurunankebaikan
(dia) mengatakantuhanbahwasanya (kami)merekabagikuseorang anak
(dia) mengatakantuhanjadikanlah / berilahbagikutanda-tanda
(kalian berdua) mengatakantuhanbahwasanya (kami)merekabagi akuanak laki-laki
(dia) mengatakantuhansesungguhnya akutidakaku berkuasakecualidiridan saudaraku
sesungguhnya aku(aku) semakin takutAllahtuhan pemeliharasemesta alam
dan segala pujibagi Allahtuhansemesta alam
katakanlahsesungguhnyasholatdan ibadahkudan hidupkudan waktu matikuuntuk Allahtuhansemesta alam
katakanlahapakah selainAllahaku mencarituhandan/padahal Diatuhansetiapsesuatu
ingatlahbagiNyaciptaandan perintah/pengurusanmemberikan berkah yang silih bergantiAllahtuhansemesta alam
akan tetapi akuseorang rasuldarituhansemesta alam
akan tetapi akuseorang rasuldarituhansemesta alam
dan (dia) mengatakanMusahai fir'aunsesungguhnya akuseorang rasuldarituhansemesta alam
(dia) mengatakantuhanperlihatkan kepadakulihatlahEngkau
(dia) mengatakantuhanampunilahuntuk kudan saudarakudan masukkanlah kamipada, di, dalamrahmat engkau
(dia) mengatakantuhanjika(kamu) menghendaki(kamu) membinasakan lah merekadarisebelum
dan Diatuhan'arsy`besar/agung
dan akhir/penutupdoa merekaagar/hendalahsegala pujibagi Allahtuhansemesta alam
tidak adakeraguandidalamnyadarituhansemesta alam
dan (ia) menyeruNuhtuhannyalalu (ia) mengatakantuhan
(dia) mengatakantuhansesungguhnya aku(aku) berlindungkepada Engkaubahwamenanyakan kepada kamu
(dia) mengatakantuhanpenjara sukaikepadakudari apamereka mengajakkukepadanya
tuhansesungguhnyaEngkau telah menganugerahkan kepadakudari/sebagiankerajaan
katakanlahsiapatuhanlangitdan bumidikatakan (olehnya)Allah(mereka) menciptakanseperti ciptaannyamaka/lalu (ia) saling menyerupaiciptaanatas mereka
dan ketika(dia) mengatakanIbrahîmtuhan(ia) jadikanlah/berilahininegeriaman
tuhansesungguhnya mereka[pr](mereka) menyesatkansangat banyakdarimanusia
tuhanjadikanlah akuorang yang mendirikansholatdan dariketurunanku
(dia) mengatakantuhanmaka beri tangguhlah akusampaiharidibangkitkan
(dia) mengatakantuhandengan apa/sebab(kamu) sesatkanlah aku
dan katakanlahtuhankasihanilah (mereka berdua)sebagaimanakeduanya memeliharakuyang kecil
dan katakanlahtuhan masukanlah akuyang menjadi tempat masukkebenarandan (kamu) keluarkanlah akuyang menjadi tempat keluarkebenaran
melainkantuhanlangitdan bumiterang/nyata
maka mengatakantuhan kamituhanlangitdan bumi
(dia) mengatakantuhansesungguhnya aku(ia) melemahtulang
daripadakudan banyak/penuhkepalaubandan tidak/belumaku adalahdengan doaku kepadamutuhancelaka/kecewa
(dia) yang akan mewarisi akudan akan mewarisidarikeluargayaqubdan jadikanlah iatuhanseorang yang diridhai
(dia) mengatakantuhanbahwasanya (kami)merekabagikuseorang anak laki-laki
(dia) mengatakantuhan(ia) jadikanlah/berilahbagikutanda
tuhanlangitdan bumidan apadiantara (mereka berdua)
(dia) mengatakantuhanlapangkanlahuntukkudadaku
(dia) mengatakanmerekaitulahatasku/terhadapkubekasdan (aku) menyegerakankepada-Mutuhanagar meridhai
dan katakanlahtuhantambahkanlah kepadakupengetahuan
(dia) mengatakantuhanmengapaengkau mengumpulkan akubutadan/padahal sesungguhnya(aku) adalahmaha melihat
maka maha suciAllahtuhan'arsy`dari apa(mereka) sifatkan
(dia) mengatakanbahkan/sebenarnyatuhan kaliantuhanlangitdan bumi
tuhanjanganlah(kamu) biarkan akusendiriandan Engkausebaik-baikorang-orang yang mewarisi
mengatakantuhan(kamu) berilah keputusandengan benar
(dia) mengatakantuhan tolonglah akudengan apa/karena(mereka) mendustakan aku
dan katakanlahtuhan turunkanlah akuyang menjadi tujuan tempat turunyang berusaha untuk diberkatidan Engkausebaik-baikpemberi tempat turun
(dia) mengatakantuhan tolonglah akudengan apa/karena(mereka) mendustakan aku
katakanlahsiapatuhanlangittujuhdan tuhan'arsy`maha besar/maha agung
katakanlahtuhanadapun/jikatelah diperlihatkan kepadakuapadiberikan nasehat
tuhanmaka janganlah jadikan akupada, di, dalamkaumorang-orang yang zalim
dan katakanlahtuhan(aku) berlindungkepada Engkaudariumpatan / bisikan buruksyaitan-syaitan
dan berlindungkepada Engkautuhanbahwamereka hadir kepadaku
sehinggaapabiladatangseseorang dari merekakematian(dia) mengatakantuhan(kalian) kembalikanlah
tidak adatuhanmelainkandiatuhan'arsy`sangat mulia / pemurah
dan katakanlahtuhanampunilahdan rahmatdan Engkausebaik-baikpara penyayang
(dia) mengatakantuhansesungguhnya aku(aku) semakin takutbahwamendustakan aku
maka datanglah kamu berduafir'aunmaka katakanlahsesungguhnya (kami)rasul/utusantuhansemesta alam
(dia) mengatakanfir'aunapa/siapatuhansemesta alam
(dia) mengatakantuhanlangitdan bumidan apa-apadiantara (mereka berdua)jika(kalian) adalahorang-orang yang meyakini
(dia) mengatakantuhantimurdan baratdan apa-apadiantara (mereka berdua)jika(kalian) adalah(kalian) selalu menggunakan akal
maka sesungguhnya merekamusuhbagikukecualituhan pemeliharasemesta alam
tuhandan berikanlahbagiku/akuhikmahdan temukanlah akudengan orang-orang yang saleh
tidak lainupahkukecualiatas/terhadaptuhansemesta alam
(dia) mengatakantuhansesungguhnyakaum(mereka) mendustakan aku
tidak lainupahkukecuali/hanyalahatas/terhadaptuhansemesta alam
tidak lainupahkukecuali/hanyalahatas/terhadaptuhansemesta alam
tidak lainupahkukecuali/hanyalahatas/terhadaptuhansemesta alam
tuhan(kamu) benar-benar telah selamatkan akudan keluargakudari apa(mereka) lakukan
tidak lainupahkukecuali/hanyalahatas/terhadaptuhansemesta alam
dan sesungguhnya iabenar-benar diturunkantuhansemesta alam
dan maha suciAllahtuhansemesta alam
maka (ia) sengaja senyumyang menertawakandariperkataannyadan (dia) mengatakantuhan tunjukilah aku
tuhan'arsy`maha besar/maha agung
(kalian berdua) mengatakantuhansesungguhnya aku(aku) telah menganiayadiri
dan (aku) berserah diribersamasulaimankepada Allahtuhansemesta alam
sesungguhnya hanyalahdiperintahkanuntukmenyembahtuhan pemeliharaininegeri
(dia) mengatakantuhansesungguhnya aku(aku) telah menganiayadiri
(dia) mengatakantuhandengan apa/nikmatkamu telah menganugerahkanatas
(dia) mengatakantuhan(kamu) benar-benar telah selamatkan akudarikaumorang-orang yang zalim
lalu (ia) mengatakantuhansesungguhnya akuterhadap apa menurunkankepadakudarikebajikan/kebaikansangat memerlukan
bahwaya musasesungguhnya AkuAkuAllahtuhansemesta alam
(dia) mengatakantuhansesungguhnya aku(aku) membunuhdari merekaseseorang
(dia) mengatakantuhan tolonglah akuatas/terhadapkaumorang-orang yang membuat kerusakan
penurunankitabtidak adakeraguandi dalamnyadarituhansemesta alam
tambahan penghormatan/sejahteraperkataandarituhanpenyayang
tuhanlangitdan bumidan apadiantara (mereka berdua)dan tuhantempat-tempat terbit matahari
tuhandan berikanlahkepadakudari/termasukorang-orang yang soleh
maha sucituhanmutuhankeperkasaan / kemuliaandari apa(mereka) sifatkan
dan segala pujibagi Allahtuhansemesta alam
(dia) mengatakantuhanampunilahakuberikanlahakuyang menjadi kerajaan
tuhanlangitdan bumidan apadiantara (mereka berdua)sangat perkasasangat pengampun
(dia) mengatakantuhanmaka beri tangguhlah akusampaiharidibangkitkan
dan dikatakansegala pujibagi Allahtuhansemesta alam
demikian ituAllahtuhan kalianmaka menjadi sangat suciAllahtuhansemesta alam
maka sembahlah Dia(mereka) yang mengikhlaskan/memurnikankepada-Nyaketaatan/agamasegala pujibagi Allahtuhansemesta alam
dan menjadikanbagi-Nyasekutu-sekutuitutuhansemesta alam
lalu (ia) mengatakansesungguhnya akurasul/utusantuhansemesta alam
maha sucituhanlangitdan bumituhan'arsy`dari apa(mereka) sifatkan
maha sucituhanlangitdan bumituhan'arsy`dari apa(mereka) sifatkan
tuhanlangitdan bumidan apadiantara (mereka berdua)jika(kalian) adalahorang-orang yang meyakini
maka bagi Allahsegala pujituhanlangitdan tuhanBumituhansemesta alam
maka bagi Allahsegala pujituhanlangitdan tuhanBumituhansemesta alam
(dia) mengatakantuhan tunjukilah akuuntukbersyukurnikmat kamuyangkamu telah menganugerahkanatas
dan bahwasanya iadiatuhansyair
tuhandua masyrik/barat dan timurdan tuhandua barat/dua tempat terbenam
penurunan sempurnadarituhansemesta alam
sesungguhnya aku(aku) semakin takutAllahtuhan pemeliharasemesta alam
lalu mengatakantuhanmengapa tidak(kamu) memberi tangguh padakusampaiwaktu yang ditentukanyang sangat dekat
ketika(kalian berdua) mengatakantuhanbangunlahuntukkudisisimurumahpada, di, dalamsurga
penurunan sempurnadarituhansemesta alam
(dia) mengatakantuhansesungguhnya Aku(aku) menyerukaummalam haridan siang
(dia) mengatakanNuhtuhansesungguhnya mereka(mereka) mendurhakai aku
dan (dia) mengatakanNuhtuhanjangan(kamu) tinggalkan / biarkanatas/terhadapbumidariorang-orang yang membangkang / kafirtempat menetap
tuhanampunilahakudan kedua orang tuakudan bagi orang masukrumahku yang bersungguh-sungguh untuk mempercayaidan bagi orang-orang yang berimandan orang-orang perempuan yang beriman
tuhantimurdan barattidak adatuhankecualidiamaka ambillah/jadikan Diapenjaga/pemelihara
tuhanlangitdan bumidan tidakdiantara (mereka berdua)pemurah
dan tidak kamu menghendaki kecuali bahwamenghendaki Allah Tuhan/Pemeliharasemesta alam
maka hendaklah menyembahtuhan pemeliharainirumah