kaumnuhdan kaum 'addan kaum tsamuddan kaumIbrahimdan pendudukMadyandan negeri yang telah musnah
dan kaum 'addan kaum tsamuddan orang-orang yangdarisesudah merekatidakmengetahui merekaselainAllah
dan jikasungguh-sungguh akan mendustakan kamumaka sesungguhnya(ia) telah sungguh-sungguh mendustakansebelum merekakaumnuhdan kaum 'addan kaum tsamud
(ia) telah sungguh-sungguh mendustakansebelum merekakaumnuhdan kaum 'addan FirXaunmempunyaibala tentara
sepertikeadaankaumnuhdan kaum 'addan kaum tsamud
dan kaum 'addan FirXaundan saudaralut
(ia) telah sungguh-sungguh mendustakankaum tsamuddan kaum 'addengan yang mengejutkan / membuat bencana / hari kiamat