menyebabkan mengeluarkan merekadarikegelapankepadacahaya
mengeluarkan merekadaricahayakepadakegelapan
dan menyebabkan mengeluarkan merekadarikegelapankepadacahaya/terangdengan izinnya
dan orang-orang yang(mereka) mendustakanpada ayat-ayat Kamipekak/tulibisupada, di, dalamkegelapan
seperti orangserupa dengan diapada, di, dalamkegelapanbukanlahsebagai orang yang keluardaripadanya
ataukahapakahsamagelap gulitadan cahaya/terang benderangataukah(mereka) menjadikanbagi Allahsekutu-sekutu
catatan / ketetapan(kami) turunkannyakepadamukeluarmanusiadarigelapkecahaya
agar keluarkanlahkaum kamudarikegelapankepadacahaya terang
lalu (dia) memanggilpada, di, dalamkegelapanbahwatidaktuhanmelainkanEngkau
karena dikeluarkan kaliandarikegelapankepadacahayadan (dia) adalahkepada orang-orang mukminmaha penyayang
dan tidakyang gelapdan tidakyang terang
karena dikeluarkan kaliandarikegelapanatas/kepadacahaya
karena akan dikeluarkanorang-orang yang(mereka) telah mengimanidan melakukanwanita salehdarikegelapankepadacahaya