sebagaimana(kami) telah mengutuskepada kalianseorang rasuldiantara kalian
dan tidak(kami) telah mengutusdariseorang rasulmelainkanuntuk ditaatidengan seizinAllah
dan sesungguhnya(kami) telah mengutuskepadaummat-ummatdarisebelum kamu
sesungguhnya(kami) telah mengutusNuhkepadakaumnya
dan tidak(kami) telah mengutuspada, di, dalamnegeridaribenar-benar nabi
dan sesungguhnya(kami) telah mengutusNuhkepadakaumnya
(mereka) mengatakanjangan takutsesungguhnya (kami)(kami) diutuskepadakaumlut
dan sesungguhnya(kami) telah mengutusMusadengan ayat-ayat Kamidan kekuasaan/keterangannyata
dan tidak(kami) telah mengutusdarisebelum kamukecuali/melainkanorang laki-lakidiwahyukankepada mereka
dan sesungguhnya(kami) telah mengutuspara utusandarisebelum kamudan (kami) menjadikankepada merekapasangandan keturunan
dan tidak(kami) telah mengutusdariseorang rasulmelainkandengan lisan/bahasakaumnya
dan sesungguhnya(kami) telah mengutusMusadengan ayat-ayat Kami
dan sesungguhnya(kami) telah mengutusdarisebelum kamupada, di, dalambangsa/umat-umatyang pertama kali
(mereka) mengatakansesungguhnya (kami)(kami) diutuskepadakaum/orang-orangorang-orang yang berbuat dosa
dan tidak(kami) telah mengutusdarisebelum kamukecuali/melainkanorang laki-lakidiwahyukankepada mereka
demi Allahsesungguhnya(kami) telah mengutuskepadaumat-umatdarisebelum kamu
sunnah/peraturanorang (Rasul)sungguh(kami) telah mengutussebelum kamudarirasul-rasul kami
apakah belum pernah(kamu) smemperhatikanbahwasanya (kami)(kami) telah mengutussyaitan-syaitanatas/terhadaporang-orang yang membangkang / kafir(kamu) mengganggu merekagangguan
dan tidak(kami) telah mengutussebelum kamumelainkanorang laki-laki
dan Kami(kami) telah mengutusdarisebelum kamudariseorang rasul
dan tidak(kami) telah mengutusdarisebelum kamudariseorang rasuldan tidakbenar-benar nabi
dan sesungguhnya(kami) telah mengutusNuhkepadakaumnya
kemudian(kami) telah mengutusutusan-utusan kamiberturut-turuttiap-tiapapa-apadatangummatrasulnya
kemudian(kami) telah mengutusMusadan saudaranyaHarundengan ayat-ayat kamidan kekuasaan/keteranganyang nyata
dan Kami(kami) telah mengutussebelum kamudariorang-orang yang diutus / para rasul
dan sesungguhnya(kami) telah mengutuskepadakaum tsamudsaudara merekayang saleh
dan sesungguhnya(kami) telah mengutusNuhkepadakaumnya
maka setiap(kami) telah mengambilkarena dosa-dosanyamaka diantara merekaorang(kami) telah mengutusatasnyayang membatu
dan sesungguhnya(kami) telah mengutusdarisebelum kamupara utusankepadakaum mereka
dan sungguh jika(kami) telah mengutusanginmaka (mereka) melihatnyayang menjadi kuningniscaya tetapdarisesudahnyamengingkari
dan tidak(kami) telah mengutuspada, di, dalamnegeridariperingatan besar
dan tidak(kami) telah mengutuskepada merekasebelum kamudariperingatan besar
ketika(kami) telah mengutuskepada merekadualalu (mereka) mendustakan keduanyamaka menguatkan kamidengan yang ketiga
dan sesungguhnya(kami) telah mengutuskepada merekaorang-orang yang memberi peringatan
dan sesungguhnya(kami) telah mengutusMusadengan ayat-ayat Kamidan kekuasaan/keteranganyang nyata
orang-orang yang(mereka) mendustakandengan kitabdan dengan apa(kami) telah mengutusdengannyautusan-utusan kamimaka kelak(mereka) selalu memahaminya
dan sesungguhnya(kami) telah mengutuspara utusandarisebelum kamudi antara mereka
dan berapa banyak(kami) telah mengutusdaribenar-benar nabipada, di, dalamyang pertama kali
itutidak(kami) telah mengutusdarisebelum kamupada, di, dalamnegeridariperingatan besar
dan tanyakanorang(rasul-rasul)(kami) telah mengutusdarisebelum kamudarirasul-rasul kami
dan sesungguhnya(kami) telah mengutusMusadengan ayat-ayat Kamikepadafir'aundan pemuka-pemukanya
(mereka) mengatakansesungguhnya (kami)(kami) diutuskepadakaum/orang-orangorang-orang yang berbuat dosa
dan padaorang yang melampaui batasketika(kami) telah mengutusatas merekaanginmandul / tidak menghasilkan apa-apa
sesungguhnya (kami)(kami) telah mengutusatas merekaanginsangat kencang dan dinginpada, di, dalamharina'as/sialyang tetap / terus menerus
sesungguhnya (kami)(kami) telah mengutusatas merekateriakan/suara kerasyang satu /menyatumaka adalahseperti rumput keringpengumpul binatang/pemelihara ternak
sesungguhnya (kami)(kami) telah mengutusatas merekayang membatukecualiataslutselamatkan merekadiakhir malam/sebelum fajar
sesungguhnya(kami) telah mengutusutusan-utusan kamidengan keterangan-keterangan nyatadan (kami) telah menurunkanbersama merekakitabdan timbangan
dan sesungguhnya(kami) telah mengutusNuhdan Ibrahimdan (kami) menjadikanpada, di, dalamketurunan keduanyakenabiandan Al Kitab
sesungguhnya (kami)(kami) telah mengutusNuhkepadakaumnya
sesungguhnya (kami)(kami) telah mengutuskepadamuseorang rasulyang menyaksikanatas kalian
sebagaimana(kami) telah mengutuskepadafir'aunseorang rasul