dan apatelah (dia) diturunkandarisebelum kamu
maka jika(mereka) mendustakan kamumaka sesungguhnyabenar-benar didustakanrasul-rasuldarisebelum kamu
sesungguhnya mereka(mereka) telah mengimanidengan/kepada apaditurunkankepadamudan apaditurunkandarisebelum kamu
dengan/kepada apaditurunkankepadamudan apaditurunkandarisebelum kamu
dan sesungguhnyatelah diperolok-oloklahpada beberapa rasuldarisebelum kamu
dan sesungguhnyadidustakanrasul-rasuldarisebelum kamu
dan sesungguhnya(kami) telah mengutuskepadaummat-ummatdarisebelum kamu
maka tanyakanlahorang-orang yangmembacakitabdarisebelum kamu
dan tidak(kami) telah mengutusdarisebelum kamukecuali/melainkanorang laki-lakidiwahyukankepada mereka
dan sesungguhnyatelah diperolok-oloklahpada beberapa rasuldarisebelum kamu
dan sesungguhnya(kami) telah mengutuspara utusandarisebelum kamudan (kami) menjadikankepada merekapasangandan keturunan
dan sesungguhnya(kami) telah mengutusdarisebelum kamupada, di, dalambangsa/umat-umatyang pertama kali
dan tidak(kami) telah mengutusdarisebelum kamukecuali/melainkanorang laki-lakidiwahyukankepada mereka
demi Allahsesungguhnya(kami) telah mengutuskepadaumat-umatdarisebelum kamu
sunnah/peraturanorang (Rasul)sungguh(kami) telah mengutussebelum kamudarirasul-rasul kami
dan tidak(kami) telah mengutussebelum kamumelainkanorang laki-laki
dan Kami(kami) telah mengutusdarisebelum kamudariseorang rasul
dan Kami(kami) jadikanbagi seorang manusiadarisebelum kamupengekalan
dan sesungguhnyatelah diperolok-oloklahpada beberapa rasuldarisebelum kamu
dan tidak(kami) telah mengutusdarisebelum kamudariseorang rasuldan tidakbenar-benar nabi
dan Kami(kami) telah mengutussebelum kamudariorang-orang yang diutus / para rasul
darisebelum kamuboleh jadi mereka(mereka) selalu mengambil pelajaran
dan sesungguhnya(kami) telah mengutusdarisebelum kamupara utusankepadakaum mereka
darisebelum kamuboleh jadi mereka(mereka) mendapat petunjuk
dan tidak(kami) telah mengutuskepada merekasebelum kamudariperingatan besar
dan jikasungguh-sungguh akan mendustakan kamumaka sesungguhnyadidustakanrasul-rasuldarisebelum kamu
dan sesungguhnyatelah diwahyukankepadamudan kepadaorang-orang yangdarisebelum kamu
dan sesungguhnya(kami) telah mengutuspara utusandarisebelum kamudi antara mereka
tidakdikatakankepadamukecualiapasesungguhnyadikatakankepada rasul-rasuldarisebelum kamu
seperti itulahdiwahyukankepadamudan kepadaorang-orang yangdarisebelum kamu
itutidak(kami) telah mengutusdarisebelum kamupada, di, dalamnegeridariperingatan besar
dan tanyakanorang(rasul-rasul)(kami) telah mengutusdarisebelum kamudarirasul-rasul kami
maka hartaorang-orang yang(mereka) telah mengingkaridatang ke arahmuorang-orang yang menyegerakan