lalu tidak akanmenyasalahkanAllahjanjinya
lalu tidak akanditerimadaripadanyadan iapada, di, dalamakhiratdariorang-orang yang merugi
lalu tidak akanditerimadariseorang diantara merekasepenuhnyabumiemas
lalu tidak akandihapuskannya / dihilangkannyadan Allahsangat mengetahuiterhadap orang-orang yang bertakwa
dan barang siapaakhirnya berbalik/kembaliatas/terhadapkedua tumitnyalalu tidak akan(ia) memudharatkanAllah
dan barang siapamengutukAllahlalu tidak akan mendapatkanbaginyayang menolong
dan barang siapamenyebabkan akan menyesatkanAllahlalu tidak akan mendapatkanbaginya/kepadanyajalan
dan barang siapamenyebabkan akan menyesatkanAllahlalu tidak akan mendapatkanbaginyajalan
dan barangsiapadihendakiAllahfitnahnyalalu tidak akanmenguasaibaginyadariAllahsedikitpun
atau memalinglahdari merekadan jikamemalingkandari merekalalu tidak akanmemberi mudharat kepadamusedikitpun
lalu tidak akan mengampuniAllahbagi mereka
dan darisebelumapa(kalian) melalaikanpada, di, dalamyusufmaka tidak(ia) meninggalkanbumi/negeri
lalu tidak akan mendapatkanbagi merekapemimpin-pemimpindariselain dia
dan barang siapadisesatkanlalu tidak akan mendapatkanbaginya/kepadanyabenar-benar pelindungyang memberi petunjuk
lalu tidak akan dapat/kuasabaginya(air)pencarian
lalu tidak akanmendapat petunjukjika demikianselama-lamanya
maka tidakaku berbicarahari iniseorang manusia
maka aku tidakaku adalahpenolongbagi orang-orang yang berdosa
lalu tidak akan mendapatkanbagi sunnahAllahberubah total
maka apabila(kalian) menemuiorang-orang yang(mereka) telah mengingkarimaka pancunglahmemerdekakan hamba sahayadan orang-orang yang telah dibunuhpada, di, dalamjalanAllahlalu tidak akandihilangkanperbuatan-perbuatan mereka
lalu tidak akan mengampuniAllahbagi mereka
maka dirasakanlalu tidak akanmenambah kaliankecuali/selainazab / siksa