dengan apa(kalian) sedang lakukanmaha mengetahui
dan Allahdengan/tentang apa(kalian) sedang lakukanmaha mengetahui
dan tidakapasemakin menimpa kaliandan Allahmaha mengetahuidengan/terhadap apa(kalian) sedang lakukan
dan Allahdengan/terhadap apa(kalian) sedang lakukanmaha mengetahui
sesungguhnyaAllahmaha mengetahuidengan/terhadap apa(kalian) sedang lakukan
dan Allahmaha mengetahuidengan apa(kalian) sedang lakukan
kemudianbenar-benar dijelaskandarisisihikmah/bijaksanamaha mengetahui
sesungguhnya diadengan/terhadap apa(mereka) lakukanmaha mengetahui
maka dijadibumiyang dalam kondisi menghijausesungguhnyaAllahsangat lembut / halusmaha mengetahui
itulebih bersih/sucibagi merekasesungguhnyaAllahmaha mengetahuidengan/terhadap apakerjakan
sesungguhnyaAllahmaha mengetahuidengan/terhadap apa(kalian) sedang lakukan
sesungguhnya diamaha mengetahuidengan apa/tentang apa(kalian) kerjakan (kt sedang/akan)
(dia) akan mendatangkandengannyaAllahsesungguhnyaAllahsangat lembut / halusmaha mengetahui
dan bahwasannyaAllahterhadap apa yang(kalian) sedang lakukanmaha mengetahui
sesungguhnyaAllahsangat mengetahuimaha mengetahui
dan pada harikiamatmengingkaridengan kemusyrikan kaliandan tidakdijelaskan kepadamusepertimaha mengetahui
sesungguhnya diadengan hamba-hamba-nyamaha mengetahuimaha melihat
sesungguhnyaAllahsangat mengetahuimaha mengetahui
dan orang-orang yang berperangdan tiap-tiap(ia) telah menjanjikanAllahkebaikandan Allahterhadap apa(kalian) sedang lakukanmaha mengetahui
dan Allahterhadap apa(kalian) sedang lakukanmaha mengetahui
wahaiorang-orang yang(mereka) telah berimanapabiladikatakankepadamu(kalian) telah melapangkanpada, di, dalammajlis-majlisdan Allahdengan apa-apa(kalian) sedang lakukanmaha mengetahui
maka (kalian) dirikanlahsholattunaikanlahzakatdan taatlahAllahdan Allahmaha mengetahuidengan/terhadap apa-apa(kalian) sedang lakukan
dan bertakwalahAllahsesungguhnyaAllahmaha mengetahuiterhadap apa-apa(kalian) sedang lakukan
apabiladatangwaktunyadan Allahmaha mengetahuiterhadap apa(kalian) sedang lakukan
dan Allahterhadap apa(kalian) sedang lakukanmaha mengetahui