dan tidakmerekadiberi tangguh
apakah/tidakkah(mereka) selalu memperhatikankecuali/melainkanbahwa(dia) selalu mendatangi merekaAllah
azab / siksadan tidakmerekadiberi tangguh
dan kalau(kami) telah menurunkanseorang malaikattentu telah diputuskanperkata itukemudiantidakdiberi tangguh
tidaklah(mereka) selalu memperhatikankecuali/selainbahwadatang kepada merekamalaikat-malaikatatau(dia) telah usahakanpada, di, dalamimannyakebaikan
apakah(mereka) selalu memperhatikankecuali/hanyakesudahan kejadiannyapada harimendatangkan / mengumpulkankesudahan kejadiannyasesungguhnya(kalian) merugikandiri-diri merekadan sesatkandari merekaapa(mereka) adalahmengada-adakan
dn melihat mereka(mereka) selalu memperhatikankepadamudan merekatidakmelihat
seakan-akandihalaukepadamatidan/sedang mereka(mereka) selalu memperhatikan
apakah(mereka) selalu memperhatikanmelainkanakandatang kepada merekamalaikat-malaikatatau(dia) akan mendatangiketetapantuhanmu
maka tidakdiringankandari merekadan tidakmerekadiberi tangguh
(mereka berdua) menolaknyadan tidakmerekadiberi tangguh
dan tidaklahmerekadiberi tangguh
(mereka) selalu memperhatikankepadamuputar-putarmata-mata merekaseperti orang yangditutupiatasnyadarimati
maka tidakkah(mereka) selalu memperhatikankecualisunnah/peraturanyang pertama kali
tidak(mereka) selalu memperhatikankecualiteriakan/suara kerasyang satu /menyatumenimpa merekadan/ketika merekabertengkar
maka sesungguhnya hanyalahdiahentakan/teriakanyang satumaka tiba-tibamereka(mereka) selalu memperhatikan
kemudian telah ditiuppadanya (sangkakala)yang lainmaka tiba-tibamerekaberdiri(mereka) selalu memperhatikan
(mereka) selalu memperhatikandaripandangan matasangat tersembunyidan (dia) mengatakanorang-orang yang(mereka) telah beriman
tidakkah(mereka) selalu memperhatikankecualikiamat
maka tidaklah(mereka) selalu memperhatikankecualikiamatbahwadatang kepada merekatiba-tiba
(mereka) selalu memperhatikankepadamu(dia) memperhatikan/memikirkanpingsanatasnyadarimatimaka lebih utama/kecelakaanbagi mereka
maka (mereka) sombong / angkuhdariperintahtuhan merekamaka akhirnya mengambil merekapetir (kb/kt sifat )sedang mereka(mereka) selalu memperhatikan
atas/terhadapdipan(mereka) selalu memperhatikan
atas/terhadapdipan(mereka) selalu memperhatikan
maka apakah tidak(mereka) selalu memperhatikankepadauntabagaimana menuruttelah diciptakan