tidak akanberimankepadamu
dan ketikadikatakanya musatidak bersabaratas/terhadaptambahan makananyang satupergilahkotamaka sesungguhnya (kami)bagi kalianapa(kalian) telah meminta
dan (mereka) berkatatidak akan(dia) akan menyentuhneraka
dan (mereka) berkatatidakmasuksurga
sesungguhnyaorang-orang yang(mereka) telah mengingkaritidakdicukupkan / dikayakandari merekaharta-harta benda mereka
itukarena sesungguhnya mereka(mereka) mengatakantidak(dia) akan menyentuhapi neraka
kemudianbertambahlahkekafirantidak akanditerima
belum mencapaikebaikan/kebaktiansehingga (sebelum)dinafkahkandari apamencintai
tidak akanmemberi mudharat kaliankecualigangguan (penyakit)
sesungguhnyaorang-orang yang(mereka) telah mengingkaritidak akandicukupkan / dikayakandari merekaharta-harta benda mereka
sesungguhnya merekatidak dapatmemberi mudharatAllahsedikitpundikehendakiAllah
tidak dapatmemberi mudharatAllahsedikitpundan bagi merekapenyiksaansangat pedih
sekali-kali tidakmemohon keenggananal masihbahwaadalahhambabagi Allah
dan sesungguhnyatidak akan memasukinyasehinggakeluardaripadanya
(mereka) mengatakanya musasesungguhnya (kami)tidak akan memasukinyaselama-lamanya
dan apabiladatang kepada merekasesuatu ayat(mereka) mengatakantidakberiman
(dia) mengatakantidak akan(kamu) melihat akuakan tetapiperhatikanlahkebukit
katakanlahtidak akanditimpakan kamimelainkanapa(ia) menuliskan / menetapkanAllah
tidak menjadi diterimadari kamusesungguhnya kamu(kalian) adalahkaumorang-orang fasik/jahat
maka katakanlahtidak keluarbersama akuselamanyadan tidak akan semakin memerangibersama akumusuh
katakanlahjangan mengemukakan udzurtidak akanberimankepadamu
tidakmenyebabakan akan mendatangkan kepada merekaAllahkebaikanAllah
bahwasanyatidak akanmenjadi berimandari/diantarakaummukecualiorang
(mereka) mengatakanhai Luthsesungguhnya (kami)utusan-utusantuhanmutidak sampaikankepadamu
(dia) mengatakantidak akandilepaskannyabeserta kaliansehingga/sampaididatangkan kepadakujanji yang teguhdari/atasAllah
sesungguhnya kamukamu tidak dapat menembusbumidan tidak akan sampaigunung-gunungpanjang/tinggi
dan (mereka) berkatatidakberimankepadamu
tidak menyerudariselain diatuhan
bahkan/tetapibagi merekawaktu / tempat perjanjiantidakmendapatkandariselain diatempat berlindung
(dia) mengatakansesungguhnya kamutidak akan dapat/kuasabersama akukesabaran
(dia) mengatakanapakah belum pernahmengatakansesungguhnya kamutidak akan dapat/kuasabersama akukesabaran
sesungguhnya kamutidak dapat/kuasabersama akukesabaran
(mereka) mengatakankami tidak akandijejaki kamuatas/terhadapapatelah datang kepada kami
(mereka) mengatakankami akanselalu/tetapatasnyayang tekun
bahwa mengatakanjanganpersentuhandan sesungguhnyabagimutempat / waktu yang dijanjikantidak disalahkannya/dihindarinya
Zun Nun (Yunus)tatkala(ia) lenyaporang yang dalam keadaan marahlalu dia menyangkabahwatidak kuasaatasnya
barangsiapa(dia) adalahsungguh menyangkabahwatidakmenolongnyaAllah
tidak akanmengantarkan/menyampaikanAllahdagingnyadan tidakdarahnya
mereka tidakmenciptakanseekor lalatwalaupun(mereka) menyatuuntuknya
katakanlahtidaklahmemberi manfaat kepada kalianlari-larijika(kalian) melarikan diridarimati
dan (dia) mengatakanorang-orang yang(mereka) telah mengingkaritidakberimandengan/kepada inial-qur'ankalau tidakkaliantentu kami menjadiorang-orang yang beriman
(mereka) selalu mengharapkanperniagaantidak akanmerugi
sehinggaketika(ia) membinasakandikatakantidak akanmengirimkanAllahdarisesudahnyaseorang rasul
sesungguhnya merekatidakdikayakandari kamudariAllahsedikitpun
bahwatidakmenyebabkan akan mengeluarkanAllahkedengkian mereka
tidakmemberi mudharatAllahsedikitpundan (Allah) akan menghapuskanperbuatan-perbuatan mereka
bahkan/tetapikamu telah menyangkabahwatidak akanakhirnya berbalik/kembali
katakanlahtidak mengikuti kamidemikianlah(dia) mengatakanAllahdarisebelum
tidakdicukupkan / dikayakandari merekaharta-harta benda merekadan tidakanak-anak merekadariAllahsedikitpun
tidakmemberi manfaat kepada kalianorang-orang yang kalian kasihani (kerabat-kerabat)dan tidakanak-anak kalianpada harikiamat
bagi merekatidak mengampuniAllahbagi mereka
(ia) mengiraorang-orang yang(mereka) mengingkaribahwatidakdibangkitkan
dan bahwasannya(kami) mengirabahwatidak akan mengatakanmanusiadan jinatas/terhadapAllahmendustakan/melakukan kebohongan
bahwatidak akanmengirimkanAllahseseorang/siapapun
dan bahwasannya (kami)(kami) mengirabahwatidakdilemahkanAllahpada, di, dalambumi
katakanlahsesungguhnyatidak dapat dilindungikudariAllahseorang
bahwatidak dapatmenentukannyamaka (dia) menerima taubatatas kalian
sesungguhnya diaberpendapatbahwatidakdia akan kembali
apakah (manusia) menyangkabahwatidak menguasaiatasnyaseorang