orang-orang yangapabila(dia) telah menimpa merekabencana
dan mengapa ketikasemakin menimpa kalianbencanasungguh/padahalmenimpakandua kali serupanya
maka bagaimanakahapabila(dia) telah menimpa merekayang mendapat bencanadengan sebab(ia) telah benar-benar menyediakan/meneguhkantangan-tangan mereka
maka jikasemakin menimpa kalianbencana(dia) mengatakansungguh(ia) menyebabkan menganugerahkanAllahatas
maka/lalu semakin menimpa kalianbencanamati menahan keduanyadarisesudahsholat
dan jikaditimpamuyang mendapat bencana mengatakansesungguhnya(kami) telah mengambilurusan/keputusan kamidarisebelum
dan supaya tidakbahwa/ketikaditimpa merekayang mendapat bencanadengan apa/sebab(ia) telah benar-benar menyediakan/meneguhkantangan-tangan mereka
dan apa yangsemakin menimpa kaliandari suatubencana
tidaksemakin menimpadaribencanapada, di, dalambumidan tidakpada, di, dalamdiri kalian
tidaksemakin menimpadaribencanakecualidengan seizinAllah