maka jika tidakkaruniaAllahatas kalianrahmatNya
kemudian(dia) menghidupkan merekasesungguhnyaAllahbenar-benar mempunyaikaruniaatas/terhadapmanusia
dan tetapiAllahmempunyaikaruniaatas/terhadapsemesta alam
dan sesungguhnya telah memberi maafdari kaliandan Allahmempunyaikaruniaatas/terhadaporang-orang yang beriman
dan Allahmempunyaikaruniayang besar
dan janganmengangan-angankanapa(ia) benar-benar melebihkanAllahdengannya
dengan sebab(ia) benar-benar melebihkanAllahsebagian merekaatas/terhadapbagian
dan sungguh jikasemakin menimpa kaliankaruniadariAllah
dan kalau tidakkaruniaAllahatas kaliandan rahmat-nyatentu kamu mengikutisyaitankecualisangat sedikit
dan orang-orang yang berjihadpada, di, dalamjalanAllahdengan harta merekadan jiwa / diri mereka(ia) benar-benar melebihkanAllah
dan sekiranya tidakkaruniaAllahatas kamu[lk]dan rahmat-nya
dan (dia) adalahkaruniaAllahatas kamu[lk]pengumpat
itukaruniaAllahdia berikannyapada siapa(dia) kehendakiAllahyang meluaskansangat mengetahui
dan (ia) mengatakanorang-orang terdahulukepada orang-orang yang terakhirmaka tidak(dia) adalahbagi kamuatas (kami)darikarunia
kedustaan / kebohonganpada harikiamatsesungguhnyaAllahbenar-benar mempunyaikaruniaatas/terhadapmanusia
dan didatangkantiap-tiapyang memilikikaruniakarunia-nya
dan tidak(kami) selalu melihatbagimuatas (kami)darikaruniatetapi/bahkankami mengira kamuorang-orang yang mendustakan
itudarikaruniaAllahatas (kami)dan atasmanusia
dan Allah(ia) benar-benar melebihkansebagian kamuatas/terhadapbagianpada, di, dalamrezki
dan kalau tidakkaruniaAllahatas kaliandan rahmat-nya
dan kalau tidakkaruniaAllahatas kaliandan rahmat-nyapada, di, dalamduniadan di akhirat
dan kalau tidakkaruniaAllahatas kaliandan rahmat-nya
dan kalau tidakkaruniaAllahatas kaliandan rahmat-nyatidakbersihdiantara kamudariseorangselama-lamanya
(dia) mengatakaninidari/termasukkaruniatuhanku
dan sesungguhnyatuhanmubenar-benar mempunyaikaruniaatas/terhadapmanusia
sesungguhnyaAllahbenar-benar mempunyaikaruniaatas/terhadapmanusia
itukaruniaAllahdia berikannyasiapa(dia) kehendaki
bahwa tidakmenguasaiatas/terhadapsesuatudarikaruniaAllah
itukaruniaAllahdia berikanyasiapa(dia) kehendaki
dan carilahdarikaruniaAllahdan ingatlahAllahsangat banyakagar supaya kalian(kalian) mendapat keberuntungan
sesungguhnyatuhanmu(dia) selalu mengetahuibahwasanya kamu berdirilebih dekatdaridua pertigamalamdan orang-orang lainmengadakanpada, di, dalambumimenginginkandarikaruniaAllahdan apa(kalian) dahulukanuntuk diri kaliandarikebajikan/kebaikan(kalian) mendapatinyadisisiAllah