sesungguhnyaAllahatas/terhadapsetiapsesuatusangat menguasai
tiapmanusiatempat minum mereka
atas/terhadapsetiapsesuatusangat berkuasa
sesungguhnyaAllahatas/terhadapsetiapsesuatusangat berkuasa
setiapkepadaNyaorang-orang yang telah taat / patuh
sesungguhnyaAllahatas/terhadapsetiapsesuatusangat berkuasa
dan (dia) telah mengembang biakkandi dalamnyadarisetiapbinatang melata
(dia) mengatakanlebih mengetahuibahwasanyaAllahatas/terhadapsetiapsesuatusangat berkuasa
lalu dijinakkan merekakepadamukemudian(ia) jadikanlah/berilahatas/terhadapsetiapgunung
pada, di, dalamsetiaptangkaiseratusbiji
didalamnyadarisetiapbuah-buahan
dan Allahtidakmenyukaitiap-tiaporang yang sangat kafirbergelimang dosa
kemudiandibalas dengan sempurnatiapjiwa/orangapa(dia) telah usahakan
dan Allahatas/terhadapsetiapsesuatusangat berkuasa
dan orang-orang mukminsetiap(dia) telah mengimanikepada Allah
dan telah sering disempurnakantiapjiwa/orangapa(dia) telah usahakandan merekatidak(mereka) dianiaya
sesungguhnya kamuatas/terhadapsetiapsesuatusangat berkuasa
dan Allahatas/terhadapsetiapsesuatusangat berkuasa
pada hari mendapatkantiapjiwa/orangapa(ia) membuatdarikebajikan/kebaikanyang dalam kondisi cepat menghadap
tiapmakanan(dia) adalahhalalbagi BaniIsrail
kemudiandibalas dengan sempurnatiapjiwa/orangapa(dia) telah usahakan
sesungguhnyaAllahatas/terhadapsetiapsesuatusangat berkuasa
tiapjiwa/orangrasakanmati
dan Allahatas/terhadapsetiapsesuatusangat berkuasa
sesungguhnyaAllah(dia) adalahatas/terhadapsetiapsesuatusaksi
maka bagaimanajika/apabila(kami) datangkandarisetiapummatdengan seorang saksi
katakanlahsetiapdarisisiAllah
dan (dia) adalahAllahatas/terhadapsetiapsesuatuMaha Kuasa
sesungguhnyaAllah(dia) adalahatas/terhadapsetiapsesuatuperhitungan
tiap-tiapapa/kalidikembalikankepadafitnahdijerumuskandidalamnya
walaupun(kalian) menginginkan sekalimaka janganlah memalingkantiap-tiapperpalinganmaka/sehingga (kalian) membiarkannyaseperti tergantung/terkatung-katung
dan Allahatas/terhadapsetiapsesuatusangat berkuasa
dan Allahatas/terhadapsetiapsesuatusangat berkuasa
dan Allahatas/terhadapsetiapsesuatusangat berkuasa
dan Engkauatas/terhadapsetiapsesuatuyang menyaksikan
dan Diaatas/terhadapsetiapsesuatumaha kuasa
dan jikamenimpakan kepadamudengan kebaikanmaka Diaatas/terhadapsetiapsesuatusangat berkuasa
dan jikamemperhatikantiap-tiapayat-ayat/tanda-tandatidak(mereka) mempercayaidengannya
(kami) membukakanatas merekapintu-pintusetiapsesuatu
dikatakan (olehnya)Allahdiselematkan kaliandari padanya/bencanadan darisetiapbencana
dan jika melakukan keadilantiap-tiapkeadilantidakdiambildari padanya
meliputituhankutiap-tiapsesuatupengetahuanmaka apakah tidakmendapatkan peringatan
dan Zakariadan menghidupkandan 'isadan Ilyassetiaptermasukorang-orang yang soleh
lalu (kami) menyuruh keluarkandengannya (air itu)tumbuh-tumbuhansetiapsesuatu
dan tidak adalahbagiNyayang menemanidan (ia) menciptakantiap-tiapsesuatu
yang menciptakansetiapsesuatumaka sembahlah Dia
dan Diaatas/terhadapsetiapsesuatupemelihara
dan (kami) mengumpulkanatas merekatiap-tiapsesuatuberhadap-hadapantidak(mereka) adalahhendak beriman
itu(kami) jadikanpada, di, dalamsetiapnegeripembesar-pembesarorang-orang yang berdosa/jahat kepadanyaagar mengadakan tipu dayadidalamnya (negeri itu)
dan atasorang-orang yang yahudi(kami) haramkantiap-tiapyang memilikiberkuku
katakanlahapakah selainAllahaku mencarituhandan/padahal Diatuhansetiapsesuatu
dan tidakmelakukantiapjiwa/orangkecuali/melainkandiatasnya
dan tegakkanlahwajah-wajah kaliandisisisetiapmasjid
hai anakAdam(mereka) mengambilperhiasan kaliandisisisetiapmasjid
lalu (kami) menurunkanlahdengannyaairlalu (kami) menyuruh keluarkandengannyadarisetiapbuah-buahan
tiap-tiapsesuatupengetahuanatas/terhadapAllah(kami) supaya bertawakal
dan (kami) menetapkanuntuknyapada, di, dalambatu tulisdarisetiapsesuatunasehat / pelajaran
dan jikamemperhatikantiap-tiapayattidak(mereka) mempercayaikepadanya
dan rahmatku(ia) luas/meliputitiap-tiapsesuatu
maka memancardari padanyadua belasmata airsungguh(dia) telah mengetahuitiapmanusiatempat minum mereka
maka pukullah/penggallahdi atasleher/tengkukdan pukullah/potonglahdari merekatiap-tiapujung jari
pada hariditemukanlahkedua kumpulan/golongandan Allahatas/terhadapsetiapsesuatusangat berkuasa
orang-orang yang(kamu) semakin menjanjikandari merekakemudianmerusakjanji merekapada, di, dalamsetiapkali
dan tangkaplah merekadan kepunglah merekadan duduk/intailahbagi merekatiap-tiaptempat pengintaian
dan tidak memberi mudharat kepadanyasedikitpundan Allahatas/terhadapsetiapsesuatusangat berkuasa
maka mengapa tidak(ia) meninggalkan (pergi)darisetiapgolongan-gologandiantara mereka
atautidak(mereka) melihatsesungguhnya merekaakan diujipada, di, dalamsetiaptahunsekali
dan datang/menimpa merekagelombangdarisetiaptempat
disanalah merasakantiapjiwa/orangapatelah lewat
walaupuntelah datang kepada merekatiapayat/keterangan
dan didatangkantiap-tiapyang memilikikaruniakarunia-nya
kepadaAllahtempat kembali kaliandan Diaatas/terhadapsetiapsesuatusangat berkuasa
dan mengetahuiyang menjadi tempat berdiamnyadan yang menjadi tempat penyimpanannyasetiappada, di, dalamkitabnyata
sesungguhnya hanyalahkamupemberi peringatandan Allahatas/terhadapsetiapsesuatupemelihara
dikatakanbawalah/muatkanlahdidalamnyadaritiap-tiapberpasang-pasangandua
sesungguhnyatuhankuatas/terhadapsetiapsesuatuMaha Pemelihara
dan (mereka) mendurhakairasul-rasulnyadan mereka mengikutiperintahsetiappenguasadurhaka
dan (ia) memberikantiap-tiapyang satudaripada mereka[pr]sebuah pisau
menghendakidan diatassetiapyang memilikipengetahuansangat mengetahui
dan menjelaskansetiapsesuatudan petunjukdan rahmatbagi kaum/orang-orang(mereka) menjadi mengimani
dan bulansetiap mengalir/meluncurmenurut waktuyang telah sangat menentukan
dan darisetiapbuah-buahan(mereka berdua) menjadikanpadanyaberpasang-pasangandua
Allah(dia) selalu mengetahuiapayang dikandungtiapseorang perempuandan apakurang sempurnakandungan rahim
katakanlahpatutkah kamu mengambildariselain diapemimpin-pemimpindikatakan (olehnya)Allahyang menciptakansetiapsesuatudan Diayang esasangat perkasa
dan para malaikatmasukatas merekadarisetiappintu
maka siapkah yangdiaorang yang menegakkanatas/terhadapsetiapjiwa/orangdan barang siapamenyebabkan akan menyesatkanAllahmaka tidakbaginyadariorang yang memberi petunjuk
(dia) selalu mengetahuiapa yangmelakukantiapjiwa/orang
dan mereka mohon kemenangandan orang yang binasa/rugitiaporang yang sewenang-wenangkeras kepala
menjadi menghirupnya/menelannyadan tidaksemakin dekatditelannyadan datang kepadanyakematiandarisetiaptempat
(pohon itu)memberikanmakanan-makanannyatiap-tiapmasa/musimdengan seizintuhannya
dan dia memberikan kepada kaliandarisetiapapa(kalian) mohonkan kepadanya
karena hendak memberi balasanAllahtiap-tiapjiwa/orangapa(dia) telah usahakan
dan Kami menjaganyadarisetiapsyaitanyang terkutuk
dan (kami) telah menumbuhkandidalamnya/padanyadarisetiapsesuatuyang ditimbang
dan darisetiapbuah-buahansesungguhnyapada, di, dalamitusungguh ada tanda-tandabagi kaum/orang-orangmenjadi memikirkan
dan sesungguhnya(kami) mengutuspada, di, dalamsetiapumatseorang rasul
kemudianmakanlahdarisetiapbuah-buahanlalu berjalanlah/tempuhlahjalan-jalantuhanmumerendahkan diri
dan diatiap-tiapatas/terhadappelindungnyadimana sajadihadapkannyatidak(dia) akan mendatangkandengan kebaikan
sesungguhnyaAllahatas/terhadapsetiapsesuatusangat berkuasa
dan pada hari membangkitkandarisetiapumatsaksi
dan pada hari membangkitkanpada, di, dalamsetiapumatsaksiatas merekadaridiri/jiwa-jiwa mereka
pada haridatangtiapjiwa/orang semakin mendebatdaridirinya
dan dipenuhi/disempurnakan (olehnya)tiapjiwa/orangapa(ia) membuatdan/sedang merekatidakdianiaya/dirugikan
datang kepadanyarezkinyapuas/senangdarisetiaptempat
dan jangan mengulurkannyatiap-tiapuluranmaka duduk/menjaditempat / waktu tercelayang disesalkan
sesungguhnyapendengarandan penglihatandan hatitiapmereka/itu(dia) adalahdari padanya/tentang ituorang yang ditanya
tiapitu(dia) adalahkejahatannyadisisituhanmuyang dibenci
pada hari menyeru/menyembahtiap-tiapmanusiadengan pemimpin mereka
katakanlahsetiap mengerjakanatas/terhadapyang keadaannya / bentuknya
dan sesungguhnya(kami) telah mengulang-ulangbagi manusiapada, di, dalaminial-qur'andarisetiapperumpamaan
dan (dia) adalahAllahatas/terhadapsetiapsesuatuorang yang berkuasa
dan sesungguhnya(kami) telah mengulang-ulangpada, di, dalaminial-qur'anbagi manusiadarisetiapperumpamaan
mengambiltiap-tiapperahupaksaan / rampasan
dan kami telah memberitakannyadarisetiapsesuatujalan / pintu
kemudiansungguh akan membantahdarisetiapgolongansiapa diantara merekapaling sangatatas/terhadappemurahkesombongan
tidaktiaporangpada, di, dalamlangitdan bumi
untuk dibalastiapjiwa/orangdengan apa merayap
(dia) mengatakantuhan kamiyangia memberikantiap-tiapsesuatupenciptaannyakemudian(dia) mendapat petunjuk
luas/meliputitiap-tiapsesuatupengetahuan
katakanlahsetiapyang menunggu-nunggumaka menunggu
dan (kami) menjadikandariairtiap-tiapsesuatukehidupanmaka apakah tidak(mereka) menjadi mengimani
setiappada, di, dalamgaris edar(mereka) beredar
tiapjiwa/orangrasakanmati
dan IsmaiXildan idrisdan zulkiflisetiapdari/termasukorang-orang yang sabar
dan (mereka) memotongperkara merekadiantara merekasetiapkepada (kami)(mereka) telah kembali
dan merekadarisetiaptempat yang tinggimengalir/turun dengan cepat
pada harimelihatnya tidak ingat/lupatiapyang menyusui anakdari apa (anak)menyebabkan menyusui
dan meletakkan / gugurlahtiapmempunyaikandungankandungannya
dan mengikutitiap-tiapsyaitanyang sangat durhaka
dan ditetapkanpada, di, dalamrahimapa yang menghendakisampaiwaktu yang ditentukanyang telah sangat menentukan(ia) sangat cepat bergerakdan (ia) mengembangdan akhirnya menumbuhkandarisetiappasangan/jenisindah
dan bahwasanya iaatas/terhadapsetiapsesuatusangat berkuasa
sesungguhnyaAllahatas/terhadapsetiapsesuatuyang menyaksikan
dan atassetiaponta kurusdatang kepada kamidarisetiappenjurudalam / jauh
dan atassetiaponta kurusdatang kepada kamidarisetiappenjurudalam / jauh
sesungguhnyaAllahDia tidakmenyukaitiap-tiapyang berkhianatkeingkaran
maka masukkanlahdidalamnya (perahu ini)daritiap-tiapberpasang-pasanganduadan keluargamu
kemudian(kami) telah mengutusutusan-utusan kamiberturut-turuttiap-tiapapa-apadatangummatrasulnya
maka (kalian) memutus-mutusperkara merekadiantara merekakitab-kitab / potongan-potongantiapgolongandengan apadi sisi mereka(mereka) gembira
katakanlahsiapakahdengan tangannyakekuasaansetiapsesuatu
jika demikiantentu (ia) pergi/membawatiaptuhandengan apa(dia) ciptakan
pezina perempuandan laki-laki yang berzinamaka deralahtiap-tiapyang satudiantara keduanyaseratusderaan
dan bumidan burung-burungpengembang sayapsetiapsungguh(dia) telah mengetahuishalatnya / do'anya
dan Allah(dia) ciptakantiap-tiapbinatang melatadariair
menciptakanAllahapa(dia) kehendakisesungguhnyaAllahatas/terhadapsetiapsesuatusangat berkuasa
dan (ia) menciptakantiap-tiapsesuatulalu (ia) telah berkali-kali menentukannyadengan ukuran
dan jika(kami) menghendakiniscaya (kami) mengutuspada, di, dalamsetiapnegeriperingatan besar
berapa banyak(kami) telah tumbuhkandi dalamnya/di atasnyadarisetiappasangan/jenisyang sangat mulia/indah
lalu terbelahlahmaka (ia) adalahtiapbagian/belahanseperti gunungmaha besar/maha agung
(ia) sengaja menurunkanatas/terhadapsetiappendusta / perpalinganbergelimang dosa
apakah belum pernah(kamu) smemperhatikansesungguhnya merekapada, di, dalamsetiaplembahmengembara
dan kami diberidarisetiapsesuatu
sesungguhnya aku(aku) menjumpaiseorang wanitamemerintah merekadan (ia) diberi / dianugerahidarisetiapsesuatu
dan pada hari mengumpulkandarisetiapummat
perbuatanAllahyang(ia) menyempurnakan/mengkokohkantiap-tiapsesuatu
yangtelah benar-benar mengharamkannyadan bagi-Nyatiapsesuatu
dipungut (tidak didatangkan)kepadanya/tempat itubuah-buahansetiapsesuaturizkidarisisi kami
dan (kami) mencabutdarisetiapummatsaksi
tidak adatuhanmelainkandiatiapsesuatu
sesungguhnyaAllahatas/terhadapsetiapsesuatusangat berkuasa
tiapjiwa/orangrasakanmatikemudiankepada (kami)dikembalikan
dan kepunyaan-Nyasiapapada, di, dalamlangitdan di bumisetiapkepada-Nyaorang-orang yang telah taat / patuh
tiapgolongandengan apa-apadi sisi mereka(mereka) gembira
sesungguhnyaitutentu dapat menghidupkankematiandan Diaatas/terhadapsetiapsesuatusangat berkuasa
dan sesungguhnya(kami) menjadikan (kk lampau)untuk manusiapada, di, dalaminial-qur'andarisetiapperumpamaan
dan (dia) telah mengembang biakkandidalamnyadarisetiapbinatang melatadan (kami) telah menurunkandarilangitair
lalu (kami) menumbuhkanpadanyadarisetiappasangan/jenisyang sangat mulia/indah
sesungguhnyaAllahtidakmenyukaitiap-tiaporang yang sombongkebanggaan diri
setiap mengalir/meluncursampaiwaktu yang ditentukanyang telah sangat menentukan
kecualitiaporang yang tidak setiakeingkaran
yangmemperbaikitiap-tiapsesuatu(ia) menciptakannya
dan jika(kami) menghendakiniscaya (kami) memberikantiap-tiapjiwa/orangpetunjuknya
tidak menginjaknyadan (dia) adalahAllahatas/terhadapsetiapsesuatumaha kuasa
dan (dia) adalahAllahatas/terhadapsetiapsesuatupenjaga dan pengawas
dan bertakwalah kamuAllahsesungguhnyaAllah(dia) adalahatas/terhadapsetiapsesuatusaksi
apabila(kalian) dihancurkantiap-tiaporang yang dihancur leburkansesungguhnya kamusungguh dalampenciptaan/kejadianbaru
maka (kami) menjadikan merekapercakapan/buah mulutdan (kami) menghancurkan merekatiap-tiaporang yang dihancur leburkan
daripadanyapada, di, dalamkeraguandan tuhanmuatas/terhadapsetiapsesuatuPenjaga/Pemelihara
dan Diaatas/terhadapsetiapsesuatuyang menyaksikan
sesungguhnyaAllahatas/terhadapsetiapsesuatusangat berkuasa
dan iniasinpahit / asindan daritiap-tiap makandagingbenar-benar lembut/yang baru
dan (ia) telah benar-benar memperjalankanmataharidan bulansetiap mengalir/meluncurmenurut waktuyang telah sangat menentukan
seperti itulah memberi pembalasantiap-tiapkeingkaran
dan tidak lainsetiapmelainkankeseluruhan (sangat/maha)di sisi kami(mereka) yang dalam kondisi cepat menghadap
maka maha suciyangdengan tangannyakekuasaansetiapsesuatudan kepadaNyadikembalikan
dan memeliharadarisetiapsyaitanyang mendurhakai
tidakmendengarkankepadapemuka-pemukasangat tinggidan dilemparidarisetiapyang menepikan
tidak lainsetiapkecuali(ia) telah sungguh-sungguh mendustakanpara rasulmaka pastilahkesudahan-ku / hukuman-ku
dan burung-burungyang dikumpulkansetiapkepada-Nyakembali/bertaubat
dan syaitan-syaitantiap-tiapahli bangunandan orang yang menyelam (penyelam)
dan (ia) telah benar-benar memperjalankanmataharidan bulansetiap mengalir/meluncurmenurut waktuyang telah sangat menentukan
darisetiapperumpamaanboleh jadi mereka(mereka) selalu mengambil pelajaran
Allahyang menciptakansetiapsesuatudan Diaatas/terhadapsetiapsesuatupemelihara
Allahyang menciptakansetiapsesuatudan Diaatas/terhadapsetiapsesuatupemelihara
dan telah sering disempurnakantiapjiwa/orangapa(ia) membuat
dan (ia) mengharapkantiapummatdengan rasul merekauntuk mengambilnya
ya tuhan kami(kamu) luas/meliputitiap-tiapsesuaturahmatdan ilmu
pada haripatut dibalastiapjiwa/orangdengan menurut(dia) telah usahakan
dan (dia) mengatakanMusasesungguhnya akuberlindungdengan tuhandan tuhan kaliandarisetiaporang yang kemudian menyombongkan diri
seperti itulah menutupAllahatas/terhadapsetiaphatiorang yang kemudian menyombongkan dirisewenang-wenang
(dia) mengatakanorang-orang yang(kalian) mencari kesombongan dirisesungguhnya (kami)setiapdi dalamnya
demikian ituAllahtuhan kalianyang menciptakansetiapsesuatu
dan (dia) mewahyukanpada, di, dalamsetiaplangiturusannya
(mereka) mengatakan(kami) akhirnya mengatakanAllahyang(ia) akhirnya mengatakantiap-tiapsesuatu
sesungguhnya diaatas/terhadapsetiapsesuatusangat berkuasa
tidak mencukupidengan tuhanmubahwasanyaatas/terhadapsetiapsesuatuyang menyaksikan
dan Diaatas/terhadapsetiapsesuatusangat berkuasa
dan perhiasan-perhiasandan tidaklahtiapitumelainkankesenangankehidupandunia
didalamnyadijelaskantiapsuatu perkara/urusanhikmah/bijaksana
dan untuk diberi balasantiapjiwa/orangdengan apa(dia) telah usahakandan merekatidakmereka dianiaya/dirugikan
dan (kamu) melihattiap-tiapummatyang menunduk / berlututtiapummat
dan (kamu) melihattiap-tiapummatyang menunduk / berlututtiapummat
menghancurkan olehnyatiap-tiapsesuatudengan perintahtuhannya
ya/benarsesungguhnya diaatas/terhadapsetiapsesuatusangat berkuasa
dan bagi merekadidalamnyadarisetiapbuah-buahandan tempat/waktu ampunandarituhan mereka
dan (dia) adalahAllahatas/terhadapsetiapsesuatumaha kuasa
dan (kami) telah menumbuhkandidalamnyadarisetiappasangan/jenisindah/bagus
setiap(ia) telah sungguh-sungguh mendustakanpara rasulmaka pasti/berhakjanjiku / ancamanku
dan datangtiapjiwa/orangbersamanyaseorang penggiringdan seorang saksi
lemparkanlahpada, di, dalamneraka jahanamtiap-tiaporang yang sangat kafirkeras kepala
dan darisetiapsesuatu(kami) menciptakanberpasang-pasanganagar supaya kalian(mereka) supaya menjadi cepat ingat
tiapseseorangdengan apa yang(dia) telah mengerjakanterikat / tergantung / tergadai
dan benar-benar beritakanlah kepada merekabahwasanyaairpembagiandiantara merekatiapminumanyang dalam kondisi dihadirkan
sesungguhnya (kami)tiap-tiapsesuatu(kami) telah menciptakannyadengan ukuran
tiapsiapa/apadiatasnyabinasa
akan meminta kepada-nyaorang/makhlukpada, di, dalamlangitdan bumitiap-tiapharidiapada, di, dalamkesibukan/urusan
pada keduanyadarisetiapyang bersuka riaberpasangan
dan Diaatas/terhadapsetiapsesuatusangat berkuasa
dan Allahtidakmenyukaitiap-tiaporang yang sombongkebanggaan diri
dan Allahatas/terhadapsetiapsesuatuyang menyaksikan
dan Allahatas/terhadapsetiapsesuatusangat berkuasa
mengiratiap-tiapteriakan kerasatas merekamerekamusuh
dan Diaatas/terhadapsetiapsesuatusangat berkuasa
menjadi menurunkanperkata itudiantara mereka[pr]/diantaranyasupaya mengetahuibahwasanyaAllahatas/terhadapsetiapsesuatusangat berkuasa
sungguh-sungguh nasehat ichlasmudah-mudahantuhan kalianakansungguh-sungguh akan menghapusdari kamukesalahan-kesalahan kaliansesungguhnya kamuatas/terhadapsetiapsesuatusangat berkuasa
dan Diaatas/terhadapsetiapsesuatusangat berkuasa
dan janganmentaatitiap-tiapbanyak bersumpahsangat hina
apakah ingintiapseseorangdari merekaakandimasuksurgasangat senang/nikmat
dan meliputiterhadap apadi sisi merekadan dia menghitungtiap-tiapsesuatubilangan / hitungan
tiapjiwa/orangterhadap apa(dia) telah usahakantergadai/terikat
bahkandikehendakitiapseseorangdi antara merekauntukdiberilembaran-lembaranorang yang berterbaran
dan tidaksungguh-sungguh akan mendustakandengannyakecualitiaporang yang cepat melampaui batasbergelimang dosa
dan Allahatas/terhadapsetiapsesuatuyang menyaksikan
tidaktiapjiwa/orangmelainkandiatasnyapenjaga
(ia) sengaja menurunkanmalaikat-malaikatdan roh/jibrilpadanya/pada malamdengan seizintuhan merekadarisetiapsuatu perkara/urusan