apakah (kamu) telah memberi peringatanataukahtidakkamu selalu diberi peringatan merekatidak(mereka) beriman
maka jikatidak pernah(kalian) mengerjakandan tidak akan(kalian) mengerjakan
dan sunggug-sungguh akan diajarkan kepada kalianapabelumkalian menjadi(kalian) sedang ketahui
maka apa(ia) menjadi mendapatkandaribinatang kurbanmaka barang siapatidak(dia) mendapatkanmaka berpuasa
bagi orangtidakadalahkeluarganya(dia) menghadirimasjidHaram
apabelum/sebelum(kalian) menyentuh merekaatau(kalian) akan menentukanbagi merekaketentuan/mahar
sebagaimana(ia) telah berkali-kali mengajar kalianapabelumkalian menjadi(kalian) sedang ketahui
dan siapatidak memakannyamaka sesungguhnya diadariku
tidakmenjadi merubahdan lihatlahkepadakeledai kamudan menjadikan kamutanda/kekuasaanbagi manusia
maka jikatidakditiimpanyayang membuat hujan lebatmaka hujan gerimis
maka jikatidak(kalian) mengerjakanmaka (kalian) dengarkanlahdengan adanya perangdariAllahdan rasul-nya
dan persaksikanlahdua orang saksidariorang-orang laki-laki kalianmaka jikatidakadalahdua orang laki-laki
hai ahlikitabmengapaberbantahanpada, di, dalamIbrahim
hai ahlikitabmengapakamu selalu mengingkaripada ayat-ayatAllahdan kalianmenyaksikan
hai ahlikitabmengapamencampur adukkanyang haq (benar)dengan yang bathil
katakanlahhai ahlikitabmengapakamu selalu mengingkaridengan/terhadap ayat-ayatAllah
katakanlahhai ahlikitabmengapa menghalang-halangidarijalanAllah
dengan sebabtelah menyekutukankepada Allahapatidakditurunkandengannya (tentang itu)kekuasaan
dan berubah menjadi bergirang hatidengan/terhadap orang-orang yangtidakmenemuidengan merekadaribelakang mereka
tidakmenyentuh merekakeburukan (bencana)dan mereka mengikutikeridhaanAllah
menyukaibahwadipujidengan/terhadap apatidak/belum melakukan
jika(dia) adalahbaginyaanak laki-lakimaka jikatidakadalahbaginyaanak laki-laki
jikatidakadalahbagi merekaanak laki-lakiatauseorang wanitadan baginyapersaudaraanatausaudara perempuan
jikatidakadalahbagimuanak laki-laki
maka jikatidakkalian menjadi(kalian) masuki/campuridengan mereka[pr]
dan barang siapatidakberubah menjadi mentaatidari/di antara kamuperbelanjaan/nafkah
karenatidakaku adalahbersama merekasaksi
tentu mengatakanseakan-akantidak adalahantara kamudan antara iakasih sayang
dan (mereka) berkataya tuhan kamimengapa(kamu) mewajibkanatas (kami)perang
maka jikatidak(mereka) membiarkan kaliandan dilemparkankepadamupenyerahan/tundukdan menahantangan mereka
maka barang siapatidak(dia) mendapatkanmaka berpuasadua bulanberturut-turut (yang saling mengikuti)
dan hendaklah datangsegolonganyang laintidakdisembah
dan (ia) telah berkali-kali mengajarkan kamuapatidak adalah mengetahui
tidak adalahAllahuntuk memberi ampunanbagi/kepada merekadan tidakuntuk memberi petunjuk kepada merekajalan
tidakkisahkan merekaatas kamu[lk](ia) telah benar-benar mengatakanAllahMusapembicaraan/secara langsung
sesungguhnyaorang-orang yang(mereka) telah mengingkaridan mereka berbuat dzalimtidak adalahAllah
jikatidakadalahbaginya/mempunyaianak laki-lakimaka jikakka_lampaudua orang perempuan
dan dia memberikan kepada kalianapatidak/belum(ia[pr) diberikan (kt sedang/akan)seseorang/siapapundarisemesta alam
tidakdatang kepadamudirubahperkataandarisesudahtempat-tempatnya
dan jikatidakdiberikannyamaka hati-hatilah kamu
mereka itulahorang-orang yangtidakdihendakiAllah
dan barang siapatidakmemutuskan perkaradengan apa(dia) telah turunkanAllahmaka mereka itumerekaorang-orang yang membangkang / kafir
dan barang siapatidakmemutuskan perkaradengan/menurut apa(dia) telah turunkanAllahmaka mereka itumerekaorang-orang yang dzalim
dan barang siapatidakmemutuskan perkaradengan/menurut apa(dia) telah turunkanAllahmaka mereka itumerekaorang-orang yang fasik
dan jikatidak mengerjakanmaka tidak(kamu) menyampaikankerasulannyadan Allahmelindungi kamudarimanusia
dan jikatidakmenghentikandari apa(mereka) mengatakan
maka barang siapatidak(dia) mendapatkanmaka berpuasatigabeberapa hari
(kami) telah teguhkan merekapada, di, dalammuka bumiapayang belumditeguhkanuntukmu/kepadamu
kemudiantidak adalahfitnah mereka
maka ketika(ia) membenam(dia) mengatakansungguh jikatidak(dia) memberi petunjuk kepadakutuhanku
bahwa kamu persekutukandengan Allahapatidakditurunkandengannya/tentang ituatas kaliankekuasaan
dan sering diajarkanapabelum/tidak mengetahuikaliandan tidakbapak-bapak kaliandikatakan (olehnya)Allah
dan diputar balikkanhati merekadan penglihatan merekasebagaimanatidak(mereka) mempercayaidengannya/kepadanyapaling pertamakali
dan janganlahmemakandari apatidakdisebutnamaAllahatasnyadan sesungguhnya dia
itubahwatidakadalahtuhanmu(ia) yang membinasakannegeridengan aniayadan penduduknyaorang-orang yang telah lengah
tidak adalah(ia) mempercayaidarisebelum
maka (mereka) menyungkurkecualiiblistidakadalahdari/termasukorang-orang yang bersujud
dan jikatidak memberi ampunbagi kamidan (engkau) memberi rahmattentu (kami) termasukdari/termasukorang-orang yang merugi
dan bahwadipersekutukandengan Allahapatidakditurunkandengannyakekuasaan
belummemasukinyadan merekamengharapkan
(mereka) telah mengimanidengan yangdiutusdengannyadan segolongantidak(mereka) mempercayai
orang-orang yang(mereka) mendustakansyuaibseakantidakberdiamdi dalamnya
sesungguhnya merekasungguhtelah sesat(mereka) mengatakansungguh jikatidak{lk]) memberi kami rahmattuhan kami
mengapa menasehatikaumAllahyang membinasakan merekaataumereka yang diazabazab / siksasangat keras/berat
dan jikatidakmembawa kepada merekadengan suatu ayat(mereka) mengatakan
itubahwa kamiAllahtidak akan adalahyang merubahnikmat-nikmat
kemudiantidakmengurangi kaliansedikitpun
dan (dia) telah menurunkanpara bala tentaratidakmelihatnyadan (ia) telah benar-benar mengazaborang-orang yang(mereka) telah mengingkari
dan menyebabkan menguatkannyadengan para bala tentaratidakmelihatnya
telah memberi maafAllahpadamumengapa mengizinkankepada mereka
dan jikatidakdiberidaripadanyatiba-tiba/tatkalamerekamarah
dan (mereka) mengingkarisesudahislam mereka (berserah diri mereka)dan mengharapkankepada apayang tidakmemperoleh
seakan-akantidakberdoa kepada kamikepada/untukbahayatelah benar-benar menimpanya / menyentuhnya
maka (kami) jadikannyatanaman yang sudah disabitseakan-akanbelum pernah tumbuh / menjadi kayakemarin
bahkan(mereka) mendustakandengan apatidakdiliputidengan pengetahuannya
dan pada harimengumpulkan merekaseakan-akanbelum pernah menempatikecualisaatdarisiang hari
mereka itutidakmereka(mereka) yang melemahkanpada, di, dalambumidan tidak(dia) adalah
seolah-olahtidak/belumberdiamdidalamnya
seakan-akantidak/belumberdiamdidalamnya
dan jikatidak(dia) melakukanapa(aku) perintahkan kepadanya
ituagar mengetahuibahwasanya akutidakmengkhianatinyadengan gaib/diwaktu dia tidak ada
maka jikatidak membawa kepadakudengannya
bagi orang-orang yangmemperkenankanbagi tuhan merekakebaikandan orang-orangtidakmemperkenankanbagiNya
(dia) mengatakantidak adaaku adalahuntuk bersujudkepada manusia
dan ia membawa/mengangkatbeban-beban berat kaliansampaisuatu negeritidakkalian menjadiyang sampai kepadanyamelainkandengan menyusahkandiri
dan katakanlahsegala pujibagi AllahyangDia tidakmengambilanak
jikatidak(mereka) mempercayaidengan/kepada inipembicaraanduka-cita / penyesalan
mengatakanamboi, kiranya akutidakdipersekutukandengan tuhanseseorang/siapapun
dan bagaimana melakukan kesabaranatas/terhadapapatidakdiliputilahdengannya/tentang itupengalaman/pengetahuan
akan beritahukan kepadamutaXwil/maksud kejadianapayang tidak minta kesanggupanatasnyakesabaran
dan adapundinding/tembokmaka (ia) adalahmilik kedua anak mudakeduanya yatimpada, di, dalamkotaapatidak dapatatasnyakesabaran
tidak jadikanbagi merekadariselain iatututupan/perlindungan
tidak jadikanbaginyadarisebelumnama
tatkala(dia) mengatakankepada bapaknyawahai bapakkumengapa menyembahapa/sesuatu
apatidakdatang kepadamumaka ikutilah akuakan menunjukkan kepadamujalansama lurus
wahai Ibrahimsungguh jikatidakmenghentikannyasungguh akan merajam kamudan tinggalkan akupenangguhan
(dia) mengatakan(aku) melihatdengan apayang tidakmelihatdengannya
(dia) mengatakantuhanmengapaengkau mengumpulkan akubutadan/padahal sesungguhnya(aku) adalahmaha melihat
dan menyembahdariselainAllahapa yangtidakditurunkandengannya/tentang itukekuasaan
apayang tidak(dia) akan mendatangkanbapak-bapak merekayang pertama kali
ataukahtidakmengenalrasul merekamaka merekakepadanyaorang-orang yang sungguh-sungguh mengingkari
dan orang-orang yangmenuduh / melemparwanita-wanita yang merdekakemudianmereka tidakdatangdengan empatsaksi-saksi
maka jikatidakdatangdengan saksi-saksimaka mereka itudisisiAllahmerekaorang-orang yang mendustakan
maka jikatidak mendapatkandidalamnyaseseorang/siapapunmaka jangan memasukinya
atauanak-anak kecilorang-orang yangtidakmenampakkan/mengalahkanatas/terhadapauratisteri-isteri
semakin dekatzaitunnyaditerangiwalaupuntidak(kamu) menimpakannyaapi
sehinggaapabilaia mendatanginyaia tidak mendapatkannyasedikitpun
apabila(ia) akhirnya menyuruh keluartangannyatidaksemakin dekatmelihatnya
dan barangsiapatidakmenjadikanAllahbaginyacahaya
dan orang-orang yang(mereka) belummencapai dewasaorang yang meminta izindiantara kamutigakali
yang mengumpulkanmereka tidakpergisehinggaminta izin kepadanya
aduhai celaka akuaduhai kiranya akuaku tidak(aku) mengambil/menjadikansi fulanteman akrab
dan orang-orang yangtatkalayang mereka belanjakanmereka tidakberlebih-lebihandan tidakkikir
dan orang-orang yangapabila benar-benar diperingatkandengan ayat-ayattuhan merekatidakmenyungkur
(mereka) mengatakansungguh jikatidakmenghentikannyahai Nuhsungguh (kalian[lk]) adalahdari/termasukyang dirajam
ataukahtidak adalahdariorang-orang yang memberi nasehat
(mereka) mengatakansesungguhnya jikakamu tidakmenghentikannyahai Lutsungguh (kalian[lk]) adalahdari/termasukorang-orang yang diusir
maka (ia) menetaptidak / bukan / selainyang jauhlalu (ia) mengatakan(aku) telah meliputi/mengetahuidengan apatidakdiliputilahdengannya
(dia) mengatakanhai kaumkumengapa minta menyegerakandengan kejahatansebelumkebaikan
maka jikatidakmemperkenankankepadamumaka ketahuilahbahwasanya hanyalahmengikutihawa nafsu mereka
maka itulah(tunggal)tempat kediaman merekatidakdidiamidarisesudah merekakecualisangat sedikit
seakan-akantidakmendengarnyaseakan-akanpada, di, dalamkedua telinganyasumbat
maka jikatidak mengetahuibapak-bapak merekamaka (mereka) saudara-saudara kalianpada, di, dalamagamadan pelindung-pelindung kalian
jikadatang kepada kalianpara bala tentaramaka kirimkanlah kamiatas merekaangindan para bala tentaratidakmelihatnya
mereka itutidak(mereka) mempercayaimaka (ia) menyebabkan menghapusAllahperbuatan-perbuatan mereka
mengiragolongan-golongantidakpergidan jika(dia) akan mendatangkangolongan-golongan
dan menolak/menghalauAllahorang-orang yang(mereka) telah mengingkaridengan kemarahan/kejengkelan merekatidakmemperolehkebaikan
tidak menginjaknyadan (dia) adalahAllahatas/terhadapsetiapsesuatumaha kuasa
sesungguhnya jikatidak menghentikannyaorang-orang munafikdan orang-orang yangpada, di, dalamhati merekapenyakit
dan sama sajaatas merekaapakah kamu beri peringatan merekaataukahtidakdiberi peringatan merekatidak(mereka) menjadi mengimani
sungguh jikatidak menghentikanniscaya lempari batu kaliandan sungguh akan menimpa kamudari (kami)penyiksaansangat pedih
(mereka) mengatakanbahkan/sebenarnyatidakkalian menjadiorang-orang yang beriman
dan yangtidak/belummatipada, di, dalamtidurnya
dan nyatabagi merekadariAllahapatidak adamerekamereka perkirakan
bahkantidak ada adalah menyeru/menyembahdarisebelumsedikitpun
orang(kami) menceritakanatas kamu[lk]dan diantara merekaorangtidak kisahkanatas kamu[lk]
dan (mereka) berkatakepada kulit-kulit merekamengapa(kalian) menyaksikanatas (kami)
apa-apatidakmengizinkandengannyaAllah
dan jikatidakberimankepadakumaka (kalian) tertariklah untuk meninggalkan aku
kemudian diteruskan / ditetapkanorang yang dalam kondisi menyombongkan diriseakan-akantidakmendengarnyamaka (kamu) sungguh-sungguh berilah kabar gembira diadengan siksapedih
dan karenatidakmendapat petunjukdengannyamaka (mereka) akan mengatakaniniperpalingan / kebohonganketeguhan / lama
tidak menempatikecualisaatdarisiang haritambahan penjelasan
selain/tanpaberubahdan sungai-sungaidariair susutidakmenjadi lainrasanya
dan barang siapatidakberimankepada Allahdan rasul-nya
dan yang laintidak menguasaidiatasnyasesungguhnya semakin meliputiAllahpadanya
dan kalau tidakorang laki-laki(mereka) yang bersungguh-sungguh untuk mempercayaidan orang-orang perempuanyang berimantidakmengetahui mereka
(mereka) yang mencukur rambutkepala kaliandan orang-orang yang eloktidak takutmaka (ia) mengetahuiapa yangtidak mengetahui
wahaiorang-orang yang(mereka) telah mengimanijanganmemperolok-olokkaumdarikaum/orang-orangdan barang siapatidak(ia) bertaubatmaka mereka itumerekaorang-orang yang zalim
(kamu) mengatakanorang-orang arab(kami) telah berimankatakanlahbelumberiman
kemudiantidakragu-ragudan (mereka) telah bersungguh-sungguhdengan harta merekadan jiwa / diri merekapada, di, dalamjalanAllah
ataukahbelumdiberitakanlahdengan apapada, di, dalamlembaran-lembaranMusa
tentang merekayang tidak liar pandanganpandangantidakmereka(pr) menyetentuhmanusiasebelum merekadan tidakular
tidak/belummereka(pr) menyetentuhmanusiasebelum merekadan tidakular
maka barang siapatidak(dia) mendapatkanmaka berpuasadua bulanberturut-turut (yang saling mengikuti)darisebelum
bahwa(keduanya) menyentuhmaka barang siapatidakberubah menjadi mentaati
dan apabilamereka datang kepadamumereka mengucapkan salam kehormatan kepadamudengan apa-apatidakmenurut salam kehormatan kepadamudengannyaAllah
maka jikatidak mendapatkanmaka sesungguhnyaAllahsangat pengampunsangat penyayang
maka jikatidak(kalian) mengerjakandan (ia) menerima taubatAllahatas kaliandan rasul-nya
maka datang kepada merekaAllahdariarahtidakmengira
tidakmelarang kalianAllahdari/terhadaporang-orang yangtidak(mereka) membunuh kalianpada, di, dalamagama
wahaiorang-orang yang(mereka) telah mengimanimengapakalian (selalu) mengatakanapatidak(kalian) kerjakan (kt sedang/akan)
apabila(dia) mengatakanMusakepada kaumnyahai kaumkumengapadisakiti aku
perumpamaanorang-orang yangdipikulkantauratkemudiantidakmemikulnya
sama sajaatas mereka(kamu) meminta ampunanbagi merekaataukahtidak mohonkan ampunan
yangtidakhaiddan wanita yang mempunyaimengandung/hamilwaktu merekabahwa(mereka) meletakkan/ menanggalkankandungan mereka
wahainabimengapadiharamkanapayang menghalalkanAllahbagimu
lalu mengatakanamboi, kiranya akutidakdiberikan akukitab
dan mereka mengikutiorangtidak menambah kepadanyahartanyadan anak-anaknyakecualikerugian
(mereka) mengatakantidak adakamidariorang-orang yang menegakkan salat
tidaklahadalahsedikitpunyang disebut
seakan-akan merekapada harimelihatnyatidak menempatikecualidi waktu petangataupaginya
sesungguhnyaorang-orang yang(mereka) memfitnahorang-orang yang berimanorang-orang muXmin (beriman) perempuankemudiantidakmenerima bertaubat
yangtidak/belumdiciptakanserupa dengannyapada, di, dalamnegeri
apakah ia menyangkabahwatidak melihatnyaseorang
(ia) sering mengajarkanmanusiaapatidakmengetahui
sekali-kali tidaksungguh jikatidak menghentikannyaniscaya memegang/menarikdengan umbun-umbun
tidak adalahorang-orang yang(mereka) telah mengingkaridaripendudukkitab
tidakberanakdan tidakdiperanakkan