dan jika(dia) menghendakiAllahtidak(ia) kemudian menjadi membunuhorang-orang yangdarisesudah mereka
maka (kami) binasakan merekadengan dosa-dosa merekadan (kami) telah menumbuhkandarisesudah merekaumat/kurun/generasiyang lain
kemudian(kami) mengutusdarisesudah mereka (rasul-rasul)Musadengan ayat-ayat Kamikepadafir'aundan pemuka-pemukanya
maka (ia) menggantikandarisesudah merekapenggantian(mereka) mewarisikitabmengambilharta benda
dan (kami) adalahketurunandarisesudahnyaapakah akan dibinasakan kamidengan apa(dia) melakukanorang-orang yang sesat
sesudah merekasupaya memperhatikanbagaimana menurut(kalian) sedang lakukan
kemudian(kami) mengutusdarisesudah merekaMusadan Harunkepadafir'aun
dan kaum 'addan kaum tsamuddan orang-orang yangdarisesudah merekatidakmengetahui merekaselainAllah
dan sungguh akan menempatkan kalianbumi/negeridarisesudah merekaitu
maka (ia) menggantikandarisesudah merekapenggantian(mereka) menyia-nyiakansholat
kemudian(kami) telah menumbuhkandarisesudah merekaumat/kurun/generasiyang lain
kemudian(kami) telah menumbuhkandarisesudah merekaumat-umat/generasiyang lain
maka itulah(tunggal)tempat kediaman merekatidakdidiamidarisesudah merekakecualisangat sedikit
(ia) telah sungguh-sungguh mendustakansebelum merekakaumnuhdan golongan yang bersekutudarisesudah mereka
dan orang-orang yangdarisesudah merekadan tidaklahAllahdikehendakiberbuat zalimbagi hamba-hamba
dan sesungguhnyaorang-orang yangdiwarisi lahkitabdarisesudah mereka
dan orang-orang yang(mereka) datangdarisesudah mereka(mereka) mengatakanya tuhan kamiampunilahbagi kami