dan (kamu) kobarkanlah semangatorang-orang yang berimanmudah-mudahanAllahakanmenahankekuatanorang-orang yang(mereka) telah mengingkari
maka mereka itumudah-mudahanAllahakandimaafkandari mereka
(dia) mengatakanmudah-mudahantuhan kalianakanmenyebabkan membinasakanmusuh kalian
dan apa(dia) ciptakanAllahdarisesuatudan bahwamudah-mudahan
mudah-mudahanAllahakanmenerima bertaubatatas mereka
(kamu) muliakan akutempat-tempat tinggalnyamudah-mudahanbahwa memberi manfaat kepada kamiataukami ambil/pungut diaanak
maka kesabaranbagus/baik (sangat/maha)mudah-mudahanAllahagarmendatangkan kepadakudengan merekasemuanya
mudah-mudahantuhan kalianbahwamemberi rahmat kepada kalian
katakanlahmudah-mudahanbahwaadalahdekat
mudah-mudahanakanmembangkitkan/mengangkat kamutuhanmutempatyang dipuji
jika(kamu) melupakandan katakanlahmudah-mudahanakan(dia) memberi petunjuk kepadaku
dan menyerulah/berdoalahtuhankumudah-mudahanbahwa tidakaku adalahdengan doakutuhankucelaka/kecewa
katakanlahmudah-mudahanbahwaadalah(ia) hampir datangkepadamusebagianyang minta menyegerakan
mudah-mudahandia akan memberi manfaat kepada kamiatau(kami) ambil/pungut diaanakdan/sedang merekamereka tidakmenyadari
(dia) mengatakanmudah-mudahantuhankubahwa(dia) memberi petunjuk kepadakusama/lurusjalan
mudah-mudahanbahwamerekakebaikandari pada mereka
dan janganwanitadariwanitamudah-mudahanbahwaadalahkebaikandaripada mereka[pr]
mudah-mudahanAllahbahwa(ia) memberikan/menyediakandiantara kamu
mudah-mudahantuhannyajika(ia) telah benar-benar menceraikan kalianbahwamenjadikan akan menggantikannyapasangan
sungguh-sungguh nasehat ichlasmudah-mudahantuhan kalianakansungguh-sungguh akan menghapusdari kamukesalahan-kesalahan kaliansesungguhnya kamuatas/terhadapsetiapsesuatusangat berkuasa
mudah-mudahantuhan kamiakanmenyebabkan menggantikan kamikebaikandaripadanya