dengan sebab(mereka) adalahmendustakan
dan tidak(mereka) telah menjadiorang-orang yang mendapat petunjuk
akan tetapimereka adalahdiri-diri mereka(mereka) mendzalimi
dengan apa(mereka) adalah(mereka) berbuat fasik
itukarena sesungguhnya mereka(mereka) adalah(mereka) mengingkaridengan ayat-ayatAllahdan (mereka) membunuhpara nabidengan tidak/tanpahak/benar
dan sungguh buruk/jahatapa(mereka) menukardengannyadiri-diri merekakalau(mereka) adalah(mereka) selalu memahaminya
kalau(mereka) adalah(mereka) selalu memahaminya
didalam apa(mereka) adalahdidalamnya(mereka) akan mempersilihkan
dan tidakditanyatentang apa(mereka) adalah(mereka) lakukan
(mereka) adalahyahudiataunasrani
dan tidakditanyadari/tentang apa(mereka) adalah(mereka) lakukan
apakah(dia) telah memalingkan merekadarikiblat merekayang(mereka) adalahdiatasnya
dan menipu merekapada, di, dalamagama merekaapa-apa(mereka) adalahmengada-adakan
itubahwasanya mereka(mereka) adalahmengingkaridengan/terhadap ayat-ayatAllah
atau(mereka) adalahpeperangansekiranya(mereka) adalahdisisi kami
atau(mereka) adalahpeperangansekiranya(mereka) adalahdisisi kami
dan sedangkan(mereka) adalahdarisebelumsungguh dalamtambahan kesesatanyang nyata
maka bagimuseperempatmaka jika(mereka) adalahkebanyakandariitumaka bagi merekaberserikatpada, di, dalamdalam sepertiga
orang-orang yang(mereka) mengingkarisesungguhnyaorang-orang yang membangkang / kafir(mereka) adalahbagi kamumusuhdengan ni'mat
maka bagi keduanyadua pertigadari apa(dia) telah meninggalkandan jika(mereka) adalahbeberapa saudaraorang laki-lakidan perempuan
dan kekal/bakaldiberitahukan kepada merekaAllahdengan apa(mereka) adalahkerjakan
dan merekasesungguhnya(mereka) keluar/pergidengannyadan Allahlebih mengetahuidengan/kepada apa(mereka) adalah(mereka) selalu menyembunyikan
dan makanan merekaharam (kb)sungguh amat burukapa(mereka) adalah(mereka) lakukan
dan makanan merekaharam (kb)sungguh amat burukapa(mereka) adalahkerjakan
(mereka) adalahtidak saling melarangdariorang yang cepat dalam berbuat mungkar(mereka) melakukannya
sungguh amat burukapa(mereka) adalah(mereka) sedang / akan melakukan
dan sekiranya(mereka) adalah(mereka) menjadi mengimanidengan/kepada Allahdan nabidan apaditurunkankepadanya
kecuali(mereka) adalahdaripadanyaorang-orang yang berpaling
maka kelakdatang kepada merekaberitaapa(mereka) adalahdengannyakelak memperolok-olokkan
maka turunlahpada orang-orang yang(mereka) mengejekdiantara merekaapa(mereka) adalahdengannyakelak memperolok-olokkan
dan sesatkandari merekaapa(mereka) adalahmengada-adakan
bahkantelah nyatabagi merekaapa yang(mereka) adalahdisembunyikan
dan (ia) telah benar-benar memandang baikkepada merekasyaitanapa(mereka) adalah(mereka) lakukan
dan orang-orang yang(mereka) mendustakandengan ayat-ayat Kami(ia) akan menimpa merekaazab / siksadengan sebab(mereka) adalahberbuat fasik
dan telah menipu merekakehidupanduniadan (kamu) sering-sering peringatkanlahdengannya (Al QurXan)bagi merekatambahan minumandariair panas mendidihdan azab / siksasangat pedihdisebabkan apa(mereka) adalahmengingkari
dan kalautelah menyekutukanniscaya (ia) menghilangkandari merekaapa (amalan)(mereka) adalah(mereka) lakukan
kemudiankepadatuhan merekatempat kembali merekalalu diberitahu merekadengan apa(mereka) adalah(mereka) lakukan
dan (kami) mengumpulkanatas merekatiap-tiapsesuatuberhadap-hadapantidak(mereka) adalahhendak beriman
sesungguhnyaorang-orang yang(mereka) sedang lakukandosa/bohongkelak akan diberi balasandengan apa/disebabkan(mereka) adalahmengusahakan
seperti itulahdihiasibagi orang-orang kafirapa(mereka) adalah(mereka) lakukan
dan azab / siksasangat keras/beratdengan apa/disebabkan(mereka) adalahmembuat tipu dayakan
dan Diapelindung merekadengan/disebabkan apa(mereka) adalah(mereka) lakukan
itudijadikan pemimpinsebagianorang-orang yang zalimbagiandengan apa disebabkan(mereka) adalah(mereka) sedang lakukan
dan (mereka) mengakuiatasku/terhadapkudiri/jiwa-jiwa merekasesungguhnya mereka(mereka) adalahorang-orang kafir
pengada-adaanatasnyakelak (ia) akan membalas mereka (kk akan)dengan/terhadap apa(mereka) adalahmengada-adakan
sesungguhnyatelah sesatdan tidaklah(mereka) adalahorang-orang yang menjadi mendapat petunjuk
kelak (kami) kelak akan memberi balasan (kk akan)orang-orang yangmemalingkandariayat-ayat Kamiburuksiksadengan apa/disebabkan(mereka) adalahmemalingkan
kemudiandiberitahukan kepada merekadengan apa(mereka) adalah(mereka) sedang / akan melakukan
dengan apa(mereka) adalahdengan ayat-ayat Kamimedzalimi
maka barang siapapaling/lebih dzalimdaripada siapaadakanlahatas/terhadapAllah(mereka) mengatakantelah sesatdari (kami)dan (mereka) mengakuiatasku/terhadapkudiri/jiwa-jiwa merekasesungguhnya mereka(mereka) adalahorang-orang kafir
dan apa(mereka) adalahdengan ayat-ayat Kamimengingkari
apakah(mereka) selalu memperhatikankecuali/hanyakesudahan kejadiannyapada harimendatangkan / mengumpulkankesudahan kejadiannyasesungguhnya(kalian) merugikandiri-diri merekadan sesatkandari merekaapa(mereka) adalahmengada-adakan
sesungguhnya mereka(mereka) adalahkaumbuta
yang meliputiorang-orang yang(mereka) mendustakandengan ayat-ayat Kamidan tidak ada(mereka) adalahorang-orang yang beriman
orang-orang yang(mereka) mendustakansyuaib(mereka) adalahmerekaorang-orang yang merugi
akan tetapi(mereka) mendustakanmaka (kami) ambil/azab merekadengan sebab(mereka) adalah(mereka) sedang lakukan
maka tidak(mereka) adalahhendak berimandengan/kepada apa(mereka) mendustakandarisebelum
maka nyatalahyang benardan melenyapkanapa(mereka) adalah(mereka) lakukan
dan (kami) telah mewariskankaumorang-orang yang(mereka) adalahdiusahakan untuk ditindas
dan (kami) menghancurkanapa(dia) adalah membuatfir'aundan kaumnyadan apa(mereka) adalah(mereka) membangun singgasana
dan yang telah menyia-nyiakanapa(mereka) adalah(mereka) lakukan
apakah diberi balasankecualiapa(mereka) adalah(mereka) lakukan
dan (kami) membagi/memotong merekadua belassuku-sukuumat-umatdan (kami) wahyukankepadaMusadan tidakmereka menganiaya Kamiakan tetapi(mereka) adalahdiri-diri merekamedzalimi
maka kirimkanlah kamiatas merekasiksaan/azabdarilangitdengan apa/disebabkan(mereka) adalahmedzalimi
seperti itulahmencoba merekadengan apa/disebabkan(mereka) adalahberbuat fasik
dan mengambilorang-orang yang(mereka) yang mendzalimidengan siksaburuk/kerasdengan apa/disebabkan(mereka) adalahberbuat fasik
amat burukperumpamaankaumorang-orang yang(mereka) mendustakanpada ayat-ayat Kamidan diri mereka(mereka) adalahmedzalimi
kelak akan diberi balasanapa(mereka) adalah(mereka) lakukan
dan bukanlah(mereka) adalahpenguasa-penguasanyatidaklahpelindung-pelindungnyakecuali/hanyalahorang-orang yang bertakwa
dan (kami) tenggelamkankeluarga/pengikutfir'aundan semuanya(mereka) adalahorang-orang tertinggal/mengantikan
sesungguhnya merekaamat burukapa(mereka) adalah(mereka) lakukan
bahwadiridhainyajika(mereka) adalahorang-orang yang beriman
akan diazabsegolongankarena sesungguhnya mereka(mereka) adalahorang-orang yang berbuat dosa
seperti orang-orang yangdarisebelum kalian(mereka) adalahkeras/beratdaripada kamukekuatan
akan tetapi(mereka) adalahdiri-diri merekamedzalimi
apamereka janjikan kepadanyadan dengan apa /sebab(mereka) adalahmendustakan
katakanlahapi/nerakaneraka jahanampaling sangatpanasjika(mereka) adalahmengerti
balasandengan/bagi apa(mereka) adalah(mereka) sedang lakukan
balasandengan/terhadap apa(mereka) adalah(mereka) sedang lakukan
walaupun(mereka) adalahkaumkerabat / dekatdarisesudahapa(dia) akan selalu jelasbagi mereka
karena hendak memberi balasan merekaAllahmemperbaikiapa(mereka) adalah(mereka) lakukan
dan azab / siksasangat pedihdengan apa/disebabkan(mereka) adalahmengingkari
mereka itutempat merekanerakadengan apa/disebabkan(mereka) adalah(mereka) sedang lakukan
seperti itulahdihiasibagi orang-orang yang melampaui batasapa(mereka) adalah(mereka) lakukan
dan tidak(mereka) adalahhendak berimanseperti itulah memberi pembalasankaumorang-orang yang berdosa
dan dikembalikankepadaAllahpelindung merekabenardan sesatkandari merekaapa(mereka) adalahmengada-adakan
walaupun(mereka) adalahtidak(mereka) selalu menggunakan akal
apakah kamumemberi petunjukbutawalaupun(mereka) adalahtidak dapatmelihat
dan tidak(mereka) adalahorang-orang yang menjadi mendapat petunjuk
kemudiandirasakan kepada merekaazab / siksakeras/beratdengan apa/disebabkan(mereka) adalahmengingkari
maka datang kepada merekadengan keterangan yang nyatamaka tidak(mereka) adalahhendak berimandengan apa/disebabkan(mereka) mendustakandengannyadarisebelum
pada harikiamatdalam/tentang apa(mereka) adalahdidalamnya
dan meliputidengan merekaapa(mereka) adalahdengannyakelak memperolok-olokkan
dan lenyapapa(mereka) mengusahakandidalamnya/diakhiratdan yang telah menyia-nyiakanapa(mereka) adalah(mereka) lakukan
tidak(mereka) adalahmentaatipendengarandan tidak(mereka) adalahmelihat
tidak(mereka) adalahmentaatipendengarandan tidak(mereka) adalahmelihat
dan sesatkandari merekaapa(mereka) adalahmengada-adakan
sungguh(dia) telah mengimanimaka jangan berduka citadengan apa(mereka) adalah(mereka) sedang / akan melakukan
dan datang kepadanyakaumnyasangat disegerakankepadanyadan darisebelum(mereka) adalah(mereka) lakukankesalahan-kesalahan
maka jangan berduka citaterhadap apa(mereka) adalah(mereka) lakukan
kadang-kadang(dia) selalu berharaporang-orang yang(mereka) telah mengingkariseandainya(mereka) adalahorang-orang yang berserah diri
dan tidak(mereka) adalahtiba-tiba/ketika ituorang-orang yang diberi tangguh
dan tidakdatang kepada merekadariseorang rasulmelainkan(mereka) adalahdengannya/kepadanyakelak memperolok-olokkan
(mereka) mengatakanbahkan/sebenarnyakami datang kepadamudengan apa(mereka) adalahdidalamnya/padanyasaling meragukan / memperselisihkan
maka tidakmemberi manfaatdari merekaapa(mereka) adalah(mereka) sedang lakukan
tentang apa(mereka) adalah(mereka) lakukan
akan tetapi(mereka) adalahdiri-diri merekamedzalimi
maka semakin menimpa merekakejahatan-kejahatanapa(mereka) mengerjakandan meliputidengan merekaapa(mereka) adalahdengannyakelak memperolok-olokkan
dan karena hendak mengetahuiorang-orang yang(mereka) mengingkarisesungguhnya mereka(mereka) adalahorang-orang yang mendustakan
sungguh akan ditempatkan merekapada, di, dalamduniabaik/kebaikandan sungguh pahalaakhiratpaling/lebih besarjika(mereka) adalah(mereka) selalu memahaminya
dan sesatkandari merekaapa(mereka) adalahmengada-adakan
(kami) tambahkan kepada merekaazab / siksadi atassiksadengan apa/disebabkan(mereka) adalahmembuat kerusakan
dan sungguh akan memberi balasanorang-orang yang(mereka) sabarpahala merekadengan yang lebih baikapa(mereka) adalah(mereka) lakukan
dan sungguh akan memberi balasan merekapahala merekadengan yang lebih baikapa(mereka) adalah(mereka) lakukan
dengan apa/disebabkan(mereka) adalahkerjakan
dan tidaklahKami menganiaya merekaakan tetapi(mereka) adalahdiri-diri merekamedzalimi
dan sesungguhnyatuhanmusungguh akan memutuskandiantara merekapada harikiamattentang apa(mereka) adalahdidalamnya/padanya(mereka) akan mempersilihkan
sesungguhnyaorang-orang yang boros(mereka) adalahtemansyaitan-syaitan
(mereka) adalahdariayat-ayat Kamikeheranan
dan tidak(mereka) adalah(mereka) yang kekal
maka mengepungdengan orang-orang yang(mereka) mengejekdiantara merekaapa (azab)(mereka) adalahdengannyakelak memperolok-olokkan
(dia) mengatakanbahkan/sebenarnya(ia) melakukannyatertua diantara merekainimaka tanyakan kepada merekajika(mereka) adalahberbicara
sesungguhnya mereka(mereka) adalahkaumburuk/jahatorang-orang fasik/jahat
sesungguhnya mereka(mereka) adalahkaumburuk/jahatmaka (kami) tenggelamkan mereka(mereka) semuanya
sesungguhnya mereka(mereka) adalahbersegerapada, di, dalamkebaikan
dan kaki merekadengan/terhadap apa(mereka) adalah(mereka) lakukan
dan apabila(mereka) adalahbersama diaatasku/terhadapkusuatu perkara/urusan
apakah maka tidakmerekamelihatnyabahkan(mereka) adalahmereka tidak(mereka) selalu mengharapkankebangkitan
kecuali(mereka) adalahdaripadanyaorang-orang yang berpaling
maka sesungguhnya(mereka) mendustakanmaka kelak akan datang kepada merekaberitaapa yang(mereka) adalahkepadanyakelak memperolok-olokkan
boleh jadi / semoga kami(kami) selalu mengikutiahli-ahli sihirsesungguhnya(mereka) adalahmerekaorang-orang yang mengalahkan/menang
(dia) mengatakandan tidak adapengetahuankudengan/tentang apa(mereka) adalah(mereka) lakukan
lalu (ia) membacakannyaatas merekatidak(mereka) adalahdengannya/kepadanyaorang-orang yang beriman
kemudian(dia) mendatangi merekaapa (azab)(mereka) adalahdiberikan nasehat
tidakmemberi manfaatdari merekaapa(mereka) adalahdinikmati
pada, di, dalamsembilanayat-ayatkepadafir'aundan kaumnyasesungguhnya mereka(mereka) adalahkaumorang-orang fasik/jahat
ia berkata kepada merekabahwasanyamanusia(mereka) adalahkepada ayat-ayat Kamimerekadiyakinkan
dan para bala tentara keduanyadari merekaapa yang(mereka) adalahmereka khawatirkan
sesungguhnyafir'aundan Hamandan para bala tentara keduanya(mereka) adalahorang-orang yang bersalah
sesungguhnya mereka(mereka) adalahkaumorang-orang fasik/jahat
tidak ada(mereka) adalahkepada kamimenyembah
dan (mereka) melihatazab / siksasekiranyasesungguhnya mereka(mereka) adalah(mereka) mendapat petunjuk
dan sesatkandari merekaapa(mereka) adalahmengada-adakan
melainkanapa(mereka) adalah(mereka) lakukan
dan sungguh akan memberi balasan merekamemperbaikiyang(mereka) adalah(mereka) lakukan
dan sungguh akan ditanyapada harikiamatdari/tentang apa(mereka) adalahmengada-adakan
sesungguhnyapenduduknya(mereka) adalahorang-orang tertinggal/mengantikan
dengan apa/sebab(mereka) adalahberbuat fasik
maka/akan tetapi mereka berlaku sombongpada, di, dalammuka bumidan tidaklah(mereka) adalahorang-orang yang mendahului
akan tetapi(mereka) adalahdiri-diri merekamedzalimi
jika(mereka) adalah(mereka) selalu memahaminya
dan sesungguhnyarumah/kampungakhiratsungguh iakehidupanjika(mereka) adalah(mereka) selalu memahaminya
lalu memperhatikanbagaimana menurut(dia) adalahyang mengakibatkanorang-orang yangdarisebelum mereka
maka tidak(dia) adalahAllahmenganiaya merekaakan tetapi(mereka) adalahdiri-diri merekamedzalimi
lalu iamenjadi mengatakandengan apa(mereka) adalahdengan-Nya/Tuhanmereka persekutukan
dan sesungguhnya(mereka) adalahdarisebelum
tidaklah(mereka) menetaptidak / bukan / selainsaatseperti itulah(mereka) adalahdipalingkan
mata-matabalasanterhadap apa(mereka) adalah(mereka) lakukan
maka bagi merekasurgatempat tinggalanugerah-anugerahterhadap apa(mereka) adalah(mereka) lakukan
tentang apa(mereka) adalahdidalamnya(mereka) akan mempersilihkan
dan sesungguhnya(mereka) adalah(mereka) telah menetapkan janjiAllahdarisebelum
menanyakandiri/tentangberita kaliandan sekiranya(mereka) adalahpada/bersamamu
maka tatkalamenyungkur(kamu) menjadi jelas/nyatajin-jinbahwasekiranya(mereka) adalah(mereka) selalu memahaminyayang gaib
dan (dia) mengatakanorang-orang yangditindasbagi orang-orang yangmencari kesombongan diritidaklah diberi balasanmelainkan/kecualiapa(mereka) adalah(mereka) lakukan
apakah mereka inikepada kalian(mereka) adalahmenyembah
bahkan(mereka) adalahmenyembahjin-jinpaling/lebih banyak diantara merekapada mereka(mereka) yang bersungguh-sungguh untuk mempercayai
sesungguhnya mereka(mereka) adalahpada, di, dalamkeraguankebimbangan
kecuali(mereka) adalahdengannya/padanyakelak memperolok-olokkan
kecuali(mereka) adalahdaripadanyaorang-orang yang berpaling
pada hari ini mengunci/menutupatasku/terhadapkumulut-mulut merekadan berkata kepada Kamitangan-tangan merekadan memberi kesaksiankaki-kaki merekadengan/terhadap apa(mereka) adalah(mereka) sedang lakukan
kumpulkanlahorang-orang yang(mereka) yang mendzalimidan isteri-isteri merekadan apa(mereka) adalahmenyembah
sesungguhnya mereka(mereka) adalahapabiladikatakankepada mereka
dan sesungguhnya(mereka) adalahbenar-benar mengatakan
dan sungguh siksaan/azabakhiratpaling/lebih besarjika(mereka) adalah(mereka) selalu memahaminya
dan memberi balasan kepada merekapahala merekadengan yang lebih baikyang(mereka) adalah(mereka) lakukan
katakanlahataumeskipun(mereka) adalahtidakmenguasaisedikitpundan tidak(mereka) selalu menggunakan akal
Engkau menetapkan hukumdiantarahamba-hamba-mupada, di, dalamapa(mereka) adalahdidalamnya(mereka) akan mempersilihkan
dan meliputidengan merekaapa(mereka) adalahdengannyakelak memperolok-olokkan
maka tidakmemberi manfaatdari/bagi merekaapa(mereka) adalah(mereka) sedang lakukan
lalu memperhatikanbagaimana menurut(dia) adalahyang mengakibatkanorang-orang yang(mereka) adalahdarisebelum mereka
lalu memperhatikanbagaimana menurut(dia) adalahyang mengakibatkanorang-orang yang(mereka) adalahdarisebelum mereka
seperti itulahdipalingkanorang-orang yang(mereka) adalahdengan ayat-ayatAllahmengingkari
(mereka) adalahkebanyakandaripada merekadan lebih kuat/keraskekuatandan bekas-bekas merekapada, di, dalambumi
maka tidakmemberi manfaatbagi merekaapa(mereka) adalah(mereka) sedang lakukan
dan mengepungpada merekaapa (azab)(mereka) adalahdengannyakelak memperolok-olokkan
maka akhirnya mengambil merekayang menyambar (petir)siksaorang-orang yang menghinakandengan apa(mereka) adalah(mereka) sedang lakukan
pendengaran merekadan penglihatan merekadan kulit-kulit merekatentang apa(mereka) adalah(mereka) lakukan
sesungguhnya mereka(mereka) adalahorang-orang yang rugi
dan sungguh akan memberi balasan merekapaling buruk / jahatyang(mereka) adalah(mereka) lakukan
balasandengan apa(mereka) adalahterhadap ayat-ayat Kamimengingkari
dan sesatkandari merekaapa yang(mereka) adalahberdoa kepada kamidarisebelum
dan tidakdatang kepada merekadaribenar-benar nabikecuali(mereka) adalahkepadanyakelak memperolok-olokkan
maka ia meremehkankaumnyalalu (mereka) mematuhinyasesungguhnya mereka(mereka) adalahkaumorang-orang fasik/jahat
dan tidaklahKami menganiaya merekaakan tetapi(mereka) adalahmerekaorang-orang yang zalim/aniaya
dan kenikmatan(mereka) adalahdi dalamnya(mereka) bersuka ria dan gembira
maka tidaklah(ia) menangisatas merekalangitdan bumidan tidak ada(mereka) adalahorang-orang yang diberi tangguh
dan orang-orang yangdarisebelum merekakami membinasakanlah merekasesungguhnya mereka(mereka) adalahorang-orang yang berbuat dosa
karena hendak memberi balasankaumterhadap apa(mereka) adalah(mereka) sedang lakukan
sesungguhnyatuhanmu memutuskan / menyempurnakandiantara merekapada harikiamattentang apa(mereka) adalahdidalamnya(mereka) akan mempersilihkan
dan meliputipada merekaapa yang(mereka) adalahdengannyakelak memperolok-olokkan
dan apabilatelah dikumpulkanmanusia(mereka) adalahbagi merekabermusuh-musuhandan (mereka) adalahdengan peribadatan merekaorang-orang kafir
balasanterhadap apa(mereka) adalah(mereka) lakukan
janjibenaryang(mereka) adalahdiberikan nasehat
sesungguhnya mereka(mereka) adalahorang-orang yang rugi
dan tidakhati merekadarisesuatuketika(mereka) adalahmengingkariterhadap ayat-ayatAllah
dan meliputipada merekaapa yang(mereka) adalahdengannyakelak memperolok-olokkan
tetapitelah sesatdari merekaitubohonganlah merekadan apa yang(mereka) adalahmengada-adakan
maka (mereka) akan mengatakantetapi dengki pada kamitetapi(mereka) adalahtidakmengertikecualisangat sedikit
para pemungut / pengambilapa yangdatang pada merekatuhan merekasesungguhnya mereka(mereka) adalahsebelumituorang-orang yang berbuat baik
(mereka) adalahsangat sedikitdari/di waktumalamtidaktidur
maka tidak(mereka) memohon kuasadariberdiridan tidak ada(mereka) adalahorang-orang yangdalam kondisi ditolong
dan kaumnuhdarisebelumsesungguhnya mereka(mereka) adalahkaumorang-orang fasik/jahat
maka hendaklah (mereka) mendatangkandengan perkataansemisalnya/yang menyamainyajika(mereka) adalahorang-orang yang membenarkan
sesungguhnya mereka(mereka) adalahmerekalebih zalimdan lebih durhaka
balasanbagi apa(mereka) adalah(mereka) lakukan
sesungguhnya mereka(mereka) adalahsebelumituorang-orang yang dalam kesenangan/kemewahan
apakah belum pernah(kamu) smemperhatikanbahwasanyaAllah(dia) selalu mengetahuiapa-apapada, di, dalamlangitdan apa-apapada, di, dalambumikecualidiabersama merekadimanaapa(mereka) adalah
sesungguhnya merekaamat burukapa(mereka) adalah(mereka) lakukan
walaupun(mereka) adalahbapak-bapak merekaatauanak-anak merekaatausaudara-saudara merekaketahuilahsesungguhnyagolonganAllahmerekaorang-orang yang beruntung
dan sungguh(mereka) adalahdarisebelumbenar-benar dalamtambahan kesesatannyata
sesungguhnya merekaamat burukapa(mereka) adalah(mereka) lakukan
seperti itulahazab / siksadan sungguh siksaan/azabakhiratpaling/lebih besarjika(mereka) adalah(mereka) selalu memahaminya
ataukahbagi merekaberserikatmaka hendaklah (mereka) mendatangkanpada sekutu-sekutu/berhala-berhala merekajika(mereka) adalahorang-orang yang membenarkan
dan sesungguhnya(mereka) adalahdiseru/dipanggilkecuali / kepadabersujuddan/sedang merekaorang-orang yang telah sejahtera
ituhariyang(mereka) adalahdiberikan nasehat
sesungguhnya mereka(mereka) adalahtidak(mereka) selalu mengharapkanperhitungan/pemeriksaan
sekali-kali tidakbahkan(ia) menutupatas/terhadaphati merekaapa(mereka) adalah(mereka) sedang lakukan
sesungguhnyaorang-orang yang(mereka) berdosa(mereka) adalahdariorang-orang yang(mereka) telah mengimanimentertawakan
apakahdiberi banyak ganjaran/balasanorang-orang kafirapa(mereka) adalah(mereka) sedang / akan melakukan