dan apabiladikatakankepada mereka
dan apabiladikatakankepada merekaberimanlah
yangdikatakankepada mereka
dan apabiladikatakankepada merekaberimanlahdengan apa (Al Quran)(dia) telah turunkanAllah
dan apabiladikatakankepada merekaikutilah dengan sungguh-sungguhapa(dia) telah turunkanAllah
dan apabiladikatakankepadanyabertakwalahAllah
dan apabiladikatakankepada mereka(kamu) marilahkepada
apakah belum pernah(kamu) smemperhatikankepadaorang-orang yangdikatakankepada merekatahanlahtangan-tangan kalian
dan apabiladikatakankepada mereka(kamu) marilahkepadaapa(dia) telah turunkanAllah
dan ketikadikatakankepada mereka(kalian) berdiamlahininegeri
maka (ia) telah sukses menggantiorang-orang yang(mereka) yang mendzalimidiantara merekaperkataantidak / bukan / selainyangdikatakankepada mereka
wahaiorang-orang yang(mereka) telah mengimanimengapakamu/kepadamujikadikatakankepadamu
kemudiandikatakanbagi orang-orang yang(mereka) yang mendzalimi dirasakansiksapengekalan
dikatakanhai Nuhturunlahdengan damaidari (kami)
dan apabiladikatakankepada merekaapa yang(dia) telah turunkantuhan kalian(mereka) mengatakandongenganyang pertama kali
sehinggadiizinkanbagimu/kepadamudan jikadikatakanbagimu/kepadamukembalilahmaka kembalilah kamu
dan apabiladikatakankepada merekabersujudlahkepada pemurah
maka tatkala(Ratu) datangdikatakanapakah demikiansinggasanamu
dikatakankepadanya(kamu) masuklahistana
dan apabiladikatakankepada merekaikutilah dengan sungguh-sungguhapa yang(dia) telah turunkanAllah
dikatakan(kamu) masuklahsurga(dia) mengatakanamboi, kiranya kamukaum(mereka) selalu memahaminya
dan apabiladikatakankepada merekabertakwalahapayang diantaratangan-tangan kalian
dan apabiladikatakankepada merekanafkahkanlahdari apamemberi rezeki kalianAllah
sesungguhnya mereka(mereka) adalahapabiladikatakankepada mereka
dikatakan(kalian) masuklahpintu-pintuneraka jahanam
kemudiandikatakankepada merekadimanaapa (berhala)(kalian) adalahkamu persekutukan
tidakdikatakankepadamukecualiapasesungguhnyadikatakankepada rasul-rasuldarisebelum kamu
dan apabiladikatakansesungguhnyajanjiAllahhak/kebenaran
dan padakaum tsamudketikadikatakankepada mereka(kalian) bersenang-senangsehinggasuatu waktu
dikatakankembalilahbelakang kalianmaka carilahcahaya
wahaiorang-orang yang(mereka) telah berimanapabiladikatakankepadamu(kalian) telah melapangkanpada, di, dalammajlis-majlisdan Allahdengan apa-apa(kalian) sedang lakukanmaha mengetahui
dan apabiladikatakanbangunlahmaka bangunlah
dan apabiladikatakankepada mereka(kamu) marilahmemohon ampunbagimurasul/utusanAllah
dan apabiladikatakankepada merekaruku'lahtidaktunduk / ruku '